Prevod od "izbruh" do Srpski


Kako koristiti "izbruh" u rečenicama:

Mogoče je čas za izbruh požara.
Možda je vreme da malo potpirimo vatru.
Kakšna škoda, da nimava gorečega Rima, in Neronovega petja v živo, objokujočega izbruh požara, ki ga je sam zanetil, da bi se bolje počutil.
Šteta što ovde nemamo Rim u plamenu, i Nerona da nam uživo peva na našem venèanju. Lièno je izazvao požar jer je bio tako raspoložen.
Izbruh kolere bi bil izredno neprimeren za poročilo, kajne, gospod?
Izbijanje epidemije... kolere bi ružno djelovalo u izvješæu, ne?
Vulkanski izbruh je iz jezera naredil kislino.
Vulkanska aktivnost pretvorila je jezero u kiselinu.
Zdaj smo pa dobili preklet izbruh smeha, kajne?
Sad imamo napad jebenoga smijeha, zar ne?
Mislim, da je Michael Myres imel izbruh jeze... ki je ni mogel kontrolirati.
Mislim da je Michael Myers imao nagone bijesa... koje nije mogao kontrolirati.
Načrt je bil tak, da odpelje Ramóna Salazarja k njegovem bratu, da prepreči izbruh.
Htio je sprijeèiti epidemiju, odvesti Ramona bratu.
Saj nočeš, da tvoj izbruh vzamem osebno, ne?
Ne bi želeo da tvoje ispade shvatim lièno, zar ne?
Ko se bo izboklina sesula, se bo zgodil kronski izbruh.
Kada kolabira, velika masa iz erupcije æe izleteti.
V komunikacijskem središču imamo izbruh testosterona.
Imamo preoptereæenje glavnih cevi koje izlaze iz Komandnog Centra.
Če pa pride do hitre reakcije, lahko še tako neškodljive snovi povzročijo ogromen izbruh energije.
Ali ako se reakcija odvija brzo, inaèe bezopasne supstance mogu uticati jedna na drugu na naèin koji stvara ogromne eksplozije energije.
Če hočeš nazaj v obdobje krete lahko gremo takoj, drugače počakajmo na izbruh, ki nas bo poslal nazaj v malo bolj primeren čas.
Ако желиш у доба Креде, можемо одмах кренути, морамо чекати на ерупцију која ће нас у корисније време транспортовати.
Kakšna nova žalitev je sprožila ta dragi izbruh?
Каква је сад ситница узроковала овакав скуп бес?
Kamboški izbruh iz leta 2004 je terjal 7.300 žrtev, večini bi se lahko izognili, če bi kitajske oblasti ukrepale hitreje.
Epidemija u Kambodži, 2004. Ubijeno je 7.300 ljudi, a veæina njih bi preživela da su kineske vlasti reagovale brže. To je bio 4. nivo.
Ognjenik Toba... največji vulkanski izbruh v zadnjih 25. milijonih let.
Planina Toba... Najveæa vulkanska erupcija u poslednjih 25 miliona godina.
In raketni rdeči blišč, bombni izbruh v zraku, je dal dokaz skozi noč da je naša zastava še vedno bila tam.
И црвени сјај ракете, њено понирање кроз ваздух, су били доказ у ноћи да је наша застава још увек овде.
Vem, da mu ne bi bilo mar za izbruh človeških čustev, a super, superca.
Znam da ga ne bi zanimala eksplozija ljudskih emocija, ali... super, super, super!
Verjetno se sprašuješ, če sem posnela tvoj izbruh včeraj za naše prijatelje.
Sigurno se pitate jesam li ispad juče prijavila našem prijatelju. Jesam.
Nancy je vulkan čutnosti, lahko bi izkusil njen izbruh.
Nensi je vulkan senzualnosti, mogao si da doživiš njenu erupciju.
Oprostite mi za moj izbruh jeze.
Да ли извинити мој мали излив.
Sočni izbruh je ponovno izključil komunikacijske sisteme.
Naišli smo na anomaliju na Serafimu. -Anomalija?
Rekel je, da ve, kaj je povzročilo izbruh.
On je samo rekao Da on zna što je uzrokovalo izbijanje.
Mogoče je izdelati večjo različico, ki bo simulirala električni izbruh, podoben streli.
Moguæe je da možemo izgraditi veæu verziju koja bi simulirala statièko pražnjenje slièan onom od munje.
Vse ostalo je le izbruh panike, kot smo ga imeli tukaj.
Ostalo je samo izbijanje panike poput one koju smo imali ovde.
Poleg tega je vaša država kriva za izbruh bolezni.
Uostalom, vaša zemlja je ionako izazvala izbijanje bolesti.
Ste vi Američan, ki naj bi povzročil izbruh te bolezni?
Vi ste Amerikanac koji je izazvao ovo izbijanje bolesti?
Poslala bom Orožarja, potem ko umiri izbruh neredov. –Orožarja?
POSLAÆU ARSENALA KADA SREDI JEDAN PROBLEM. ARSENAL?
Velik izbruh časovne energije je našo ekipo razpršil po zgodovini.
Da i mi neæemo nikada stiæi tamo ukoliko ne spustiš brood za 12 stepeni na moj znak.
" Če bo izbruh ušel izpod nadzora, so pripravljene cisterne z zelenim A, ki vsebujejo cepivo.
"Ako izliv zaraze preti da se otme kontroli, "tankovi oznaèeni zelenim A "sadrže vakcinu i spremni su za puštanje.
In izbruh čustev ljudi v naših safari tovornjakih, ko so jo videli, je dal občutek povezanosti.
Taj izliv emocija ljudi u safari vozilima kada bi je videli, to je bio taj osećaj bliskosti.
Stvar me je začela zanimati, ko sem lani slišal za izbruh ebole.
Ova me je tema zapravo zainteresovala kada sam prošle godine čuo za epidemiju ebole.
V prihodnje bi velik izbruh bolezni svet lahko stal preko tri bilijone dolarjev.
A u budućnosti, velika epidemija zaraze zapravo bi svet mogla da košta više od tri biliona dolara.
To se je zelo spremenilo marca 2014, ko je bil oznanjen izbruh Ebole v Gvineji.
A to se mnogo promenilo u martu 2014. godine, kada je epidemija ebole proglašena u Gvineji.
To je bil prvi izbruh v zahodni Afriki blizu meje s Sierro Leone in Liberijo,
To je bio prvi slučaj u Zapadnoj Africi, nadomak granice Sijera Leonea i Liberije.
A do tega dne je izbruh že nekaj mesecev tlel.
Ali do tada, virus se već mesecima širio.
Vsak, še sploh, ko se je izbruh virusa začel širiti v svet, se je želel učiti, sodelovati in vključiti.
Svi su hteli da nauče, da učestvuju, da se angažuju, pogotovo kada je virus počeo globalno da se širi.
To moramo zahtevati zase in za druge. Ko se zgodi izbruh, moramo biti odprti drug do drugega, da lahko to bitko bijemo skupaj.
Svi to moramo zahtevati od sebe i od drugih - da budemo međusobno otvoreni kada se epidemija desi, da se borimo zajedno.
Lahko je priročen za dodatni izbruh energije in osredotočenosti, kot na primer pri tekmovalnem športu ali javnem nastopanju.
Može biti koristan za nalet dodatne energije i koncentracije, kao kada se takmičite u nekom sportu ili morate da javno govorite.
In ker se podnebje spreminja, to ustvarja popolno ozračje za ekstremne dogodke, kot je ta ogromen izbruh gorskega hrošča, ki se je pravkar pojavil v severni Ameriki, ali tisti ogromni požar v zadnjih mesecih v Alberti.
A kako se menja klima, ovo stvara savršenu situaciju za ekstremne događaje, poput pojave velikog broja planinskih potkornjaka koji su u preplavili Severnu Ameriku ili onaj ogromni požar pre nekoliko meseci u Alberti.
1.1360020637512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?