Prevod od "izčrpali" do Srpski


Kako koristiti "izčrpali" u rečenicama:

Obe sta naključno videli, kako so njuna očeta izčrpali.
I da vide kako im otac umire od gubitka krvi?
Preden smo jo izčrpali, smo dobili ven 4.200 dolarjev.
Davao je nedeljno 4.200$, dok nije iscrpljen.
Želeli smo odkriti izdajalca, ampak izčrpali smo sve možnosti, zato smo želeli Toma spraviti na kazonsko ladjo.
Željeli smo otkriti špijuna, a iscrpili smo sve naèine. Zato smo željeli Toma ubaciti na kazonski brod.
Mislim, da smo izčrpali vse naše vire.
Mi smo... prilicno prošili naše ulice.
Napori pod palubo so te gotovo izčrpali.
Sigurno su te umorili napori ispod palube.
Tako je. Pri meni je, izčrpali so ji želodec ker so jo napojili z drogo in je bila bolna cel vikend.
G-dine, poenta je, da je ona kod mene i ispumpali su joj stomak zato što su joj dali neku drogu i bilo joj je loše ceo vikend.
V dveh urah se bodo izčrpali.
Izmorit æe se za koji sat.
In šele ko smo izčrpali te metode, lahko pustimo znanost in se posvetimo bolj skrajnim možnostim.
Tek kada iscrpimo te metode, treba da ostavimo nauku i da razmislimo o ekstremnijim moguænostima.
Takrat bomo zaprli poplavljene prostore, in izčrpali vodo.
Zatvoriæemo poplavljena odeljenja. Prebaciti vodu iz prednjeg u stražnji kraj.
Kakorkoli že, učinek tople grede bo gotovo nastal, če bomo začeli kuriti premog, ko bomo izčrpali nafto, torej čez 20 let.
Inaèe, efekta zelene kuæe neæe biti ako budemo koristili ugalj, dok se zalihe nafte budu smanjivale tokom sledeæih 20 godina.
Če lahko aktiviramo dovolj sistemov istočasno, bi lahko izčrpali vso energijo, tudi iz dronov.
Ako aktiviramo dovoljno sistema istovremeno, mogao bi se isprazniti do kraja - I tako ostaviti radilice nepokretnima.
Za bombo smo izčrpali vse vire, ki omogočajo cepitev.
Iskopali smo sav Zemaljski fizioni materijal za ovu bombu.
Sčasoma so ljudje izčrpali vse naravne vire.
Sa vremenom su ljudi iscrpili prirodne resurse.
Izčrpali so mu penis z iglo v velikosti šila za led.
Praznili su mu penis iglom velièine razbijaèa za led.
Pred 10 leti so naredili študijo, pri kateri je bila izvedena ledvena punktacija, da so izčrpali odvečno tekočino.
Yeah, ali ima jedna studija od pre 10 godina gde je ki~menoj mozdini napravljena drenaza koja izbacuje vi{ak te~nosti kod ovakvih pacijenata
Izčrpali so me, to energijo poslali daleč.
Crpili su moju energiju... slali je daleko.
Potrebovali so zunanjo črpalko, da so jo izčrpali.
Potrebna ti je posebna pumpa kako bi povratio pritisak i eksangvinirao ga.
Pomeni izčrpali boste še to energijo, ki jo imamo samo za moralo?
Potrošiæete ovo malo energije što imamo zbog morala?
Prvič v človeški zgodovini smo skorajda izčrpali osnovni vir, ki je osrednjega pomena za naše preživetje.
По први пут у људској историји суочавамо се са губитком ресурса кључног за наш опстанак.
Če že moraš vedeti, prosil me je, naj ostanem, a so me kvizi in zmenki s filmskimi zvezdami preveč izčrpali.
Z tvoju informaciju, molio me je da ostanem, ali sam se umorila od zabave i izlazaka sa filmskim zvezdama.
Odpeljali ga bomo v bolnišnico in mu izčrpali želodec. –Prav, z njim grem.
Odvešæemo ga u bolnicu i isprazniti mu stomak. Ok, idem sa njim.
Sandra, tvojega zaročenca smo izčrpali z vsem tem čakanjem.
Sandra, izmorili smo vašeg zaruènika sa silnim èekanjem.
Težak urok sva delali in sva se obe izčrpali.
Bacali smo tešku èin I obe smo se iscrpile.
Iz Weaverja bomo izčrpali kri v to posodo, kjer jo bomo zagreli do 40 stopinj, kar bi teoretično moralo ubiti vse tisto, kar se nahaja v stotnikovem krvnem obtoku.
Ispumpaæmo krv iz Vivera u ovu posudu, gde æemo je zagrijati do 40 stepeni, što bi teoretski trebalo ubiti sve ono što se nalazi u kapetanovom krvotoku.
Sovražnika bi radi izčrpali tako, da vstajajo bolj zgodaj kot on.
Cilj je isti izmoriti neprijatelja ustajuæi pre njih.
Našo tožbo so zavrnili in izčrpali smo vsa pravna sredstva.
Наш случај је одбачен, а ми смо исцрпли све могуће правне лекове.
Potem ko smo jokali in trpeli, ko smo izčrpali vodnjak spomina in si do krvi opraskali roke na zidovih hiše naših staršev.
Nakon plakanja. Nakon patnje. Kada iscrpimo fontanu sećanja krvavih ruku od zidova kuće naših roditelja.
Sinoči so izčrpali liter in pol.
Ispustila je litar i po noæas.
Mislim, da obe naši alibijev odjavil, in so že izčrpali vse vodi, tako da je zdaj manjka oseb primer.
Valjda obje naše alibija odjavio, i oni 'iscrpili sve vodi, tako je i sada slučaj nestale osobe.
Skozi stoletja so magijo izčrpali in shranili v predmete.
Vremenom se trošila i sklonjena je u predmete. Kao što je Ekskalibur?
Iz vseh drugih smo izčrpali gorivo.
Izvukli smo gorivo iz svih ostalih vozila.
Navsezadnje smo izčrpali vse druge možnosti.
Zapravo, iscrpli smo sve druge opcije.
Nekateri športniki napredujejo, nekateri občutno napredujejo, ampak čez nekaj časa sem mislil, da smo znanost izčrpali in da ni več velikih korakov, ki bi jih lahko naredili.
Дакле, неки спортисти боље, Неки од њих много боље, Али након неког времена сам мислио да смо исцрпили наука,
Izčrpali ste 4 milijone, za vložek v zagonsko firmo.
Uložio si 4 miliona dolara u svoju buduæu kompaniju.
Ko bodo njihovi telefoni prišli na ulice, bodo uporabnikove informacije izčrpali na črni trg.
Kad se ti telefoni pojave na tržištu, izbaciæe informacije o korisnicima na crno tržište.
Hribci so to štorijo izčrpali že pred 10 leti. –Kdo so hribci?
Paori su tu prièu ispušili prije 10 godina.
Pravkar smo izčrpali naš celoten seznam osumljencev?
Upravo smo iscrpeli celu našu listu sumnjivaca?
Morda je bilo to res pred 10.000 leti, morda celo pred 1.000 leti a v zadnjih 100, posebej pa v zadnjih 50 smo izčrpali sredstva, zrak, vodo, divje živali ki omogočajo naša življenja.
То је можда било тачно пре 10, 000 година, можда чак и пре 1000 година, али у последњих 100, нарочито у послњедњих 50, умањили смо имовине, ваздух, воду, дивљи свет који чине живот могућим.
2.5515439510345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?