Prevod od "iz vere" do Srpski

Prevodi:

od vere

Kako koristiti "iz vere" u rečenicama:

Spomnite se, da je bila cerkev Santa Croce zgrajena iz vere v vsej srednjeveški vnemi.
Ova crkva je izgraðena verom na vrhuncu Srednjeg veka.
Lahko se je norčevati iz vere.
Vrlo je lako biti sarkastièan prema vjeri.
Dokler ni bil, iz vere pobožnega redu Svečenic, skovan močan amulet.
Sve dok moæan amulet nije skovan, iz vere pobožnog reda Sveštenica.
Ker je kritizirati vero in prepričanja, ki izhajajo iz vere, tabu, samo priča groteski, ko izobraženi politiki podpirajo socialne politike.
Jer je kritika vere i uverenja koja proizlaze iz vere, tabu, samo dokaz kojim obrazovani politièari podupiru socijalnu politiku.
Nimam časa, da vas pregovorim iz vere, zato vam dajem izgovor, ki vam bo dovolil, da storite pravo stvar.
Ali nemam vremena da vas odgovaram od religijskih uverenja zato vam nabacujem tehnikalije koje æe vas ubediti da èinite ispravnu stvar.
Zakaj pravičnost Božja se v njem razodeva iz vere v vero, kakor je pisano: „A pravičnik bo živel iz vere“.
Jer se u Njemu javlja pravda Božija iz vere u veru, kao što je napisano: Pravednik će od vere živ biti.
v času potrpljenja Božjega, z ozirom na dokaz svoje pravičnosti v sedanjem času, da bi bil Bog sam pravičen in opravičitelj tega, ki je iz vere Jezusove.
U podnošenju Božijem, da pokaže pravdu svoju u sadašnje vreme da je On pravedan i da pravda onog koji je od vere Isusove.
ker je le eden Bog, ki opraviči obrezo iz vere in neobrezo po veri.Ali torej postavo odpravljamo po veri? Nikakor ne, temuč postavo postavljamo.
Jer je Jedan Bog koji će opravdati obrezanje iz vere i neobrezanje verom.
Zato je dediščina iz vere, da bode po milosti, da bi bila obljuba trdna vsemu semenu, ne samo temu, ki je iz postave, ampak tudi temu, ki je iz vere Abrahamove; ta je oče vseh nas
Zato od vere da bude po milosti da obećanje tvrdo ostane svemu semenu, ne samo koji je od zakona nego i koji je od vere Avraama, koji je otac svima nama,
Da so pogani, ki niso iskali pravičnosti, dobili pravičnost, toda pravičnost, ki je iz vere;
Da neznabošci koji ne tražiše pravde dokučiše pravdu, ali pravdu od vere.
Toda pravičnost, ki je iz vere, govori tako: „Ne reci v srcu svojem: Kdo pojde gori v nebo?
A pravda koja je od vere ovako govori: Da ne kažeš u srcu svom: Ko će izići na nebo?
Vero, ki jo ti imaš, sam zase imej pred Bogom. Blagor mu, kdor ne sodi sam sebe v tem, kar ima za dobro.Kdor pa dvomi in vendar jé, je obsojen, ker tega ne dela iz vere; vse pa, kar ni iz vere, je greh.
Ti imaš veru? Imaj je sam u sebi pred Bogom. Blago onome koji ne osudjuje sebe za ono šta nadje za dobro.
Kdor pa dvomi in vendar jé, je obsojen, ker tega ne dela iz vere; vse pa, kar ni iz vere, je greh.
A koji se sumnja osudjen je ako jede, jer ne čini po veri: a šta god nije po veri greh je.
ker pa vemo, da se ne opravičuje človek iz del postave, nego samo po veri v Jezusa Kristusa, smo sprejeli tudi mi vero v Kristusa Jezusa, da bi bili opravičeni iz vere Kristusove in ne iz del postave, ker se iz del postave ne opraviči nobeno meso.
Pa doznavši da se čovek neće opravdati delima zakona, nego samo verom Isusa Hrista, i mi verovasmo Hrista Isusa da se opravdamo verom Hristovom, a ne delima zakona: jer se delima zakona nikakvo telo neće opravdati.
Spoznajte torej, da so tisti, ki so iz vere, sinovi Abrahamovi.
Poznajte dakle da su oni sinovi Avraamovi koji su od vere.
Ker pa je pismo naprej videlo, da Bog iz vere opravičuje pogane, je naprej oznanilo Abrahamu blagovestje: „V tebi bodo blagoslovljeni vsi narodi“.
A pismo videvši unapred da Bog verom neznabošce pravda, napred objavi Avraamu: U tebi će se blagosloviti svi neznabošci.
Tako so tisti, ki so iz vere, blagoslovljeni z vernim Abrahamom.
Tako koji su od vere, blagosloviće se s vernim Avraamom.
Da se pa po postavi nihče ne opraviči pred Bogom, je očitno, zakaj: „Pravični bo iz vere živel“.
A da se zakonom niko ne opravdava pred Bogom, poznato je: jer pravednik od vere živeće.
Tako je bila postava voditeljica naša do Kristusa, da bi bili iz vere opravičeni.
Tako nam zakon bi čuvar do Hrista, da se verom opravdamo.
Vidite, da se iz del opravičuje človek in ne samo iz vere.
Vidite li, dakle, da se delima pravda čovek, a ne samom verom?
1.3712041378021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?