Prevod od "iz predmestja" do Srpski

Prevodi:

iz predgrađa

Kako koristiti "iz predmestja" u rečenicama:

Razbij svoj pedantno ustvarjeni zapor iz predmestja na koščke.
Razbij svoj pedantno stvoreni zatvor iz predgraða na komadiæe.
Želim, da živiva, kot prava idiota iz predmestja.
Želim da živimo kao pravi idioti iz predgraða.
Nemire je sprožilo nasilje policista v Muguetsu, ki je pred dvema dnevoma ranil mladeniča iz predmestja.
Наводна полицијска бруталност је покренула побуну пре 2 дана. Локални младић је тешко пребијен при истрази.
Vem da vi iz predmestja sovražite mesto.... toda zvečer je zabava, ki bi vama bila všeč.
Znam da vi iz predgradja mrzite grad ali veèeras ima žurka koja bi vam se dopala.
Ne razumeš, robot iz predmestja Long Islanda?
Zar ne shvataš, ti prigradski automatu sa Long Ajlenda?
Zgodba o mulcu iz predmestja in vpisu na kolidž je zaradi tega zapleta postala bogatejša in bolj provokativna.
Ova prièa o klincu iz predgraða i upisu na koledž, uz sve te krize, prerasla je u nešto bogatije, provokativnije.
7 mulcev iz predmestja nas ima za norca.
Sedam klinaca iz susjedstva nas pravi budalama.
Dolgočasnega knjižnega molja Jenny Taylor iz predmestja.
Dosadna Dženi Taylor iz predgradja Masaèuseca.
Mamica iz predmestja začne tu preprodajati, ne da bi jaz to vedel?
Periferijska mama je pokrenula svoj posao na mom igralištu, i ja da ne znam ništa o tome?
Mislim, kar se njih tiče, je morilec lahko tudi iz predmestja.
Mislim, koliko oni znaju, ubojica može biti i iz predgraða.
Sama ni bila tipična ženska iz predmestja.
Ona sama nije bila tipièna žena iz predgraða.
Ti ljudje iz predmestja, ti rečem.
Ovi iz predgraða, baš su dosadni.
Tako da, ko naletim na vdovo iz predmestja, ki zdolgočasenim gospodinjam dila travo, si polaskam, s tem, da mislim, da se moram ukvarjati s čim pomembnejšim, z vidika službe namreč.
Kad naidjem na dilera u predgradju kako valja domacicama, laskam sebi da imam važnije stvari sa svojim vremenom. Poslovno govoreci.
Leta 1987 so ubili fanta iz predmestja in ga strpali v vremensko kapsulo.
1987 g. ubijen je deèko iz predgraða i stavljen u vremensku kapsulu.
Če te ne bi tolikokrat odvlekli federalci, bi bila navadna zdravnica iz predmestja.
Pa... -Ako ne bih videla kako te je FBI bezbroj puta odveo, onda bih verovatno bila neka dosadna provincijalna doktorka.
˝Bigfoota˝ vozi nekdo iz Austina, Texas, modrega ˝Viperja˝ pa nekdo iz predmestja Tel Aviva.
Kamionom upravljaju iz Austina, a plavim Viperom iz Tel Aviva.
V mladosti smo s prijatelji skakali na vlak iz predmestja v center.
Secam se da smo kao mali uskacivali u vozove i isli prema centru.
Ne bom več skušal razložiti tega skupini črnih in belih neizobražencev iz predmestja, ki ne vedo ničesar o morju.
A ja neæu da sedim ovde, i pokušavam da se pravdam gomili crnog i belog prigradskog ðubreta, koja zna kurac o okeanu.
Prijazne dame iz predmestja ne izginejo, ne da bi kdo to opazil.
Prigradske dame jednostavno ne odlaze vlakom u grad i onda se ne vrate a da to netko nije primijetio.
Očitno je bila najina ženička iz predmestja tudi begunka.
Oèito, naša je kuæanica takoðer bila i bjegunica.
Prvo kar se naučiš o primerih iz predmestja je da se vedno končajo v centru.
Прво што научиш о богаташким случајевима, је да увек заврше у сиротињском крају.
Ti udomaceni ljudje iz predmestja imajo se vedno primitivno zeljo po tem, da si umazejo roke. Ampak tako so se oddaljili od narave, da ne vedo kako.
Ti domesticirani ljudi iz predgraða još uvijek primitivno žele uprljati ruke, ali jesu li uistinu toliko udaljeni od onog što je prirodno da ne mogu.
Ne vem, najbrž je to preveč za prijazne fante iz predmestja.
Ne znam, možda je to previše za ove fine deèke iz predgraða.
Pohal bom, žrl sendviče, flodral pičke iz predmestja.
Napušit æu se, jesti talijansku hranu, kresati cure.
Živo te bodo pojedli, punca iz predmestja.
Živu æe te pojesti, curo iz predgraða.
Vedno sem se imel za otroka iz predmestja Ohia, ki je imel prirojen občutek za presoje in okus in se je samo prikazal na faksu in navdušil vse.
Oduvijek sam se smatrao klincem iz predgraða Ohija uroðena ukusa i prosudbe kojim sam zadivio sve na faksu.
Sem videti kot gospodinja iz predmestja?
Izgledam li previše kao kuæanica iz predgraða?
Ampak kako lahko belo dekle iz predmestja odide v Afriko in pove vaščanom, da je nekaj je narobe?
Ali kako devojka kao ti da ode u Afriku i da kaže, niste u pravu? Upravo tako.
Preveril sem številko in dobil naslov hiše od nekje iz predmestja.
Uh, pratio sam njen broj do ove adrese u centru.
Gospodinja iz predmestja tiska ponarejen denar v svoji garaži?
Našao si mamu iz predgrada koja tiska lažni novac u vlastitoj garaži?!
Gnida iz predmestja. Kot ti in tvoja zabita mama.
Prigradski ološ, baš kao i ti i tvoja budalasta jebena majka.
–Kako se lahko odločaš namesto mene iz predmestja New Jerseyja?
-Kako æeš ti da odluèuješ za mene iz predgraða Nju Džersija?
S šablono tipa, ki zviška gleda na hudobnega gradbinca v obleki in gospo iz predmestja.
Šablonom tipa koji sa visine gleda na zlog graðevinca u odseku i gospoðu iz predgraða.
0.99159812927246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?