Prevod od "iskalcu" do Srpski

Prevodi:

tragaču

Kako koristiti "iskalcu" u rečenicama:

=LEGENDA O ISKALCU= V prejšnjih epizodah
U predhodnoj epizodi Legende o Tragaèu
Naj bi se zoperstavil *Iskalcu, * kakor odrasel moški? Vendar *Iskalec* bi se lahko branil in izpolnil Prerokbo.
Da se suoèi sa Tragaèem, kao odraslim èovekom, koji može da se brani i ispuni Proroèanstvo?
Zgleda, da je Legenda o *Iskalcu* večja, kakor pa sam mož.
Izgleda da je legenda o Tragaèu veæa od èoveka.
Od časa ko Gryff zna brati, prebere vse kar more o Iskalcu.
Još od kada je nauèio da èita, Grif je uèio o Tragaèu.
Ne mi reči, da si se naučil takole bojevati iz knjig o Iskalcu.
Nemoj mi reæi da si nauèio tako da se boriš iz knjiga o Tragaèima.
Ni problema, Meč Resnice pripada Iskalcu.
Nema štete, ali maè Istine treba da je u rukama Tragaèa.
Pomagati moram Iskalcu, saj prerokba pravi, da le on lahko premaga Darken Rahla.
Moram da pomognem Tragaèu, jer Proroèanstvo kaže da samo on može da porazi Darken Ralha.
Takoj, ko dobim otroka, bom ukazala Zeddicusu, da nadaljuje s pomočjo Iskalcu.
Kad dobijem dijete, zapovjedit æu mu da nastavi kao Tragaèev Èarobnjak.
Ampak skrivnosti pomembne Iskalcu kot kje je skril Skrinjo so skrite, da jih še Amberlisova magija težko najde.
Tragaèeva tajna o tome gde je sakrio Orden... je sakrivena gde je i magija Ambele teško može pronaæi.
In kot duh ne bi škodovala Iskalcu.
I kao duh ne bi naudila Tragaèu.
Prekršila je svojo sveto dolžnost, zaščito Iskalcu.
Prekršila je svoju svetu dužnost, zaštite Tragaèa.
Smrt ni najhujše, kar se lahko zgodi Iskalcu.
Smrt nije nešto najgore za Tragaèa.
Ko sem že skoraj obupal, so čez nekaj dni, pripeljali novega zapornika, ki je govoril o Iskalcu.
Skoro sam odustao, ali su doveli novog zatvorenika... koji je prièao o Tragaèu.
V modrosti in miloščini, je Lord Rahl, poklical mene, da Iskalcu ponudim zvezo z Rahlom, da bi vzpostavila mir, na teh teritorijih.
U mudrosti i milostinji, Lord Rahl je poslao mene da Tragaèu ponudim savez sa Rahlom za mir.
To je usoda tistih, ki so, nudili zatočišče Iskalcu."
Ovo je sudbina svih onih koji... pruže utoèište Tragaèu."
Zakaj je Iskalcu, toliko do lojalne vasi?
Zašto je Tragaèu stalo do lojalistièkog sela?
Jaz sem se pridružila, ker je ta prasec obljubil, da bomo pomagali, pravemu Iskalcu.
Ja sam se pridružila jer je ovaj prasac obeæao da æemo pomagati pravom Tragaèu.
Želim čarobno ogledalo in ko ulovim sleparje, ki sta jih ustvarila, jih vrnem v njihovo revščino, še preden Iskalcu naredijo večjo škodo.
Hoæu èarobno ogledalo, pa kad pronaðem varalice koje ste stvorili, vratim ih u njihovu bedu, pre nego što nanesu još više štetu Tragaèevom imenu.
Ta trgovec pravi, da ima informacije o Iskalcu.
Ovaj trgovac tvrdi da ima informacije o Tragaèu.
Za nikogar ni varno, ki je pomagal Iskalcu.
Nije sigurno za nikoga ko je pomogao Tragaèu.
Nikoli si nisem mislil, da bi škodoval Iskalcu.
Nikad nisam mislio da bih mogao nauditi Tragaèu.
Alice, moraš ostati živa, ne glede na to kaj bo potrebno in neglede če boš morala koga poškodovati, ali pa izdati, samo da poveš Iskalcu, kaj mora narediti da pride skozi čas.
Alis, moraš ostati živa, bez obzira šta treba, bez obzira koga trebaš povrediti, ili izdati da možeš reæi Tragaèu šta treba uraditi da se vrati kroz vreme.
V čast mi je ponudba, ne vem pa, če sem sposobna, biti Spovednica ob Iskalcu.
Èast je kad te pitaju, ali nisam spremna biti Tragaèeva Ispovjednica.
Slišala si kaj bo Morth-Sith naredila Iskalcu.
Èula si što že Mord-Sith uèiniti Tragaèu.
Zahvaljujoč Iskalcu, je ta pošast mrtva in za vedno gnije v Podzemlju.
Zahvaljujuci Tragacu, to cudoviste je mrtvo i trunuce celu vecnost u paklu.
Cara je pomagala Iskalcu, da me ubije.
Cara je pomogla Tragacu da me ubije.
Povej kaj piše v prehodu, da lahko povem Iskalcu.
Reci mi sta pasus kaze, tako da mogu da prenesem Tragacu.
Zahvaljujoč Iskalcu, je ta pošast mrtva in gnije v Podzemlju za vekomaj.
Zahvaljujući Tragaču, to čudovište je mrtvo, i goreće celu večnost u paklu.
Ta krogla bo Iskalcu pokazala pot.
"Ova kugla æe Tragaèu pokazati put".
Dobro si služil Iskalcu, sedaj pa boš služil meni.
Služio si dobro Tragaèa, a sada æeš služiti meni.
To bo postalo sumljivo Iskalcu, in tvoja prevara bo zaman.
To æe privuæi pažnju Tragaèu i tvoja varka æe biti za ništa.
Toda pozabila si, da si me izdala in pomagala Iskalcu, da me ubije.
Ali možda zaboravljaš èinjenicu da si me izdala, da si pomogla Tragaèu da me ubije.
Iskanje moraš prepustiti novemu Iskalcu in se pripraviti za nov izziv.
Moraš da ostaviš potragu novom Tragaèu i pripremiti se za nov izazov.
Če bi bil na tvojem mestu Marianna, bi me bolj skrbelo, kako bi pobegnil Iskalcu, preden me ubije in vzame zvitek.
Da sam na tvom mestu Mariana, više bi se brinuo kako æu pobeæi Tragaèu pre nego što me ubije i uzme svitak.
Sestra Teme je Iskalcu ukradla nekaj zelo pomembnega in pobegnila.
Sestra Mraka je ukrala Tragaèu nešto jako važno i pobegla. Gde je?
Potem pa se boš vrnila Iskalcu in njegovemu iskanju?
I onda æeš se vratiti Tragaèu i njegovoj potrazi?
Iskalcu bi prav prišel dober borec, kot si ti, Dahlia.
Tragaèu bi dobro došao dobar borac poput tebe, Dalija.
Omehčala si se, odkar služiš Iskalcu?
Omekšala si otkad služiš Tragaèu, zar ne?
Iskalcu bi prav prišel močan borec, kot si ti, Dahlia.
Tragaèu bi dobro došao snažan borac kao ti, Dalia.
Tudi ti ne boš srečen, ko Iskalcu ne bo uspelo in se te bo tvoj stari gospodar, zopet dokopal.
Neæeš ni ti da budeš sreæan kada Tragaè ne uspe, i tvoj stari gospodar te se opet doèepa.
Povedala je isto zgodbo o lažnem iskalcu manekenk.
Imala je istu prièu... lažni skaut za modele, onaj tip, Džesi.
Upam, da bom lahko delal na Iskalcu. –Iskalcu?
Nadam se da æu dobiti šansu da radim na Predskazivaèu. - Predskazivaè?
Vaše znanje o Iskalcu nas je pripeljalo do tega zgodovinskega trenutka.
A tvoje poznavanje Predskazivaèa nas je dovelo do ovog... istorijskog trenutka.
0.89582395553589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?