Prevod od "in včasih" do Srpski


Kako koristiti "in včasih" u rečenicama:

In včasih se vprašam, ali te še privlačim.
Ja? Ne znam, ponekad se pitam jesam li ti još uvijek privlaèna.
Ne, zna samo ležati in včasih potegniti na pipo.
Ne, uglavnom leži i puši lulu.
Tako me je potrebovala in včasih sem se počutila, kot da ji nimam kaj dati.
Ona me toliko trebala, a ponekad sam imala oseæaj da joj ništa ne pružam.
Zdaj prebivam v temnem svetu, grde stvari in osupljive stvari in včasih rahlo neverjetne stvari se mi dogajajo neprestano in na ničesar se ne morem zanesti.
Sada, u mraènom svetu u kojem boravim ružne stvari i iznenaðujuæe stvari i ponekad male èudesne stvari me stalno zapljuskuju i ja ne mogu ni na šta da raèunam.
Pomanjkanje spodobnosti vaše matere, mlajših sester in včasih vašega očeta.
Ne, vaša porodica. Naša želja za vezom?
Do takrat sem si ustvarila velik krog moških in včasih jih že nisem več razlikovala med sabo.
Do tada, veæ sam skupila poprilièan krug muškaraca, i muèila sam se da zapamtim ko je ko. -"Zdravo, dušo.
In včasih se stvari poškodujejo, kot takrat, ko mi je tvoj oče izrezal srce.
Ponekad se stvari oštete, kao kada je tvoj otac išèupao moje srce.
In včasih so v roke vzele telefon, me poklicale in potem sva se spet zapletla.
A ponekad su uzimale telefon i zvale me ponovo da se smuvamo.
In zadržal sem ta tvoj pulover... in včasih samo sedim v kadi in ure samo, saj veš, samo smrkam...vse do...
Zadržao sam tvoj džemper i ponekad samo sedim u kadi satima, znaš, i njuškam ga....sve do...
Sem človek, ki rad sam pere svoje perilo in včasih postane umazano.
Ja sam èovek koji voli da pere svoj veš, a ponekad postane neuredno.
In včasih je Ray pomislil name.
И понекад, Реј би мислио на мене.
Veliko energije imaš in včasih ti malo zbezlja.
Samo imaš toliko energije, da ponekad ne možeš da je kontrolišeš.
Preden spoznate mojo taščo, bi vas rad opomnil, da je malo nejasna in včasih ne sliši.
Prije nego upoznaš moju taštu, moram te upozoriti da je ona malo èudna a ponekad i gluha.
In včasih skrivnosti ščitijo ljudi, ki jih imamo radi.
A ponekad tajne štite ljude koje volimo.
In včasih Ethan je edini sposoben videti le na en način.
A ponekad je Itan jedini koji je u stanju da ga vidi.
In včasih je strašljivo, ampak tudi to je v redu, saj sva še vedno le ti in jaz.
Katkad je strašno, ali to je u redu. Zato što smo i dalje samo ti i ja.
Ubijali so dojenčke in včasih celo pojedli.
Ubili su bebe i ponekad ih pojeli.
Začela sem dobivati ta občutek, da me nekdo opazuje in včasih še vedno dobim.
Imala sam oseæaj da me neko posmatra. I dalje imam taj oseæaj.
Moje življenje se je začelo s tvojim rojstvom in včasih me ta neverjetna ljubezen do tebe, zaslepi in pozabim...
Moj je život poèeo kad si se rodila i ponekad me moja neizmerna ljubav prema tebi zaslepi i zaboravim da si ti jedna izvanredna mlada dama.
Naš jezik in kultura sta neurejena in včasih je nekaj lahko oboje.
Naš jezik i kultura su zbunjujuæi, i ponekad su obe stvari isto.
In včasih si coprnice zaslužijo rešitev.
A ponekad veštice zaslužuju biti spasene.
Velikokrat je zadržana po pouku in včasih kriči na učitelje.
Ваљда. Често остаје на допунској и понекад виче на учитеље.
In včasih bi sedli v avto ne da bi sploh kam šli.
A nekad ne bi išli nigde veæ bi samo sedeli u kolima.
In včasih pridem do konca pesmi in pogledam nazaj in si rečem: "Oh, to je torej to, " in včasih pridem na konec pesmi in ne rešim ničesar, ampak vsaj novo pesem imam.
A ponekad stignem do kraja pesme i pogledam unazadi kažem: "Aha, o tome se radi." A ponekad dođem do kraja pesme, a da ništa nisam rešila, ali bar sam izvukla iz toga novu pesmu.
In včasih morajo vodo prinesti od daleč stran da lahko perejo doma, ali pa morajo prinesti perilo k potoku daleč stran.
Понекада морају да доносе воду из далека да би прале веш код куће. Или морају да носе веш до удаљеног потока.
In včasih nas morajo na dogodkih, kot je te, prijazno vprašati, če lahko izključimo mobilne telefone z dobrim razlogom.
I ponekad će nas zamoliti, veoma ljubazno, da isključimo mobilne na ovakvim i sličnim skupovima sa dobrim razlogom.
Neprestano se nadgrajujejo, in včasih jim pomaga celo vlada.
Oni stalno nadograđuju, a u retkim slučajevima, i država pomogne.
In včasih se zatečejo k tehniki "zažgi in povohaj", kjer plastiko žgejo in vohajo hlape, da bi ugotovili, za kateri tip gre.
Некада прибегавају и такозваној техници ”запали па помириши” где запале пластику па миришу дим како би одредили врсту пластике.
In včasih gre le za besedilo brez vizualne informacije.
Ponekad ima mnogo tekstualnih, a malo vizuelnih informacija.
In včasih ima pastirček v žepu pračo.
A mladi pastir nekad drži praćku u džepu.
In včasih deluje, včasih ne, tako da - Toda, spolna identiteta je osnova našega bitja, kajne?
Nekada bi to upalilo, nekada ne. Ali rodni identitet je srž naše ličnosti, zar ne?
Rumene strani, paparaci, resničnostni programi, politika, novičarske strani in včasih hekerji preprodajajo sramoto.
Tračerski sajtovi, paparaci, rijalitiji, politika, sadržaj vesti, a ponekad i hakeri, svi trguju sramotom.
in prav sočutje in empatija moje družine, prijateljev, strokovnjakov in včasih celo neznancev, sta me rešila.
a saosećanje i empatija moje porodice, prijatelja, profesionalaca, a ponekad čak i stranaca su me spasili.
Zato begunci nimajo druge izbire, kot da ostanejo v taboriščih leta in včasih celo desetletja.
Pa mnoge izbeglice nemaju izbor, već godinama ostaju u kampovima, a ponekad čak i decenijama.
In včasih ne uspejo kljub tem lastnostim, ampak zaradi njih.
I ponekad, ne uprkos tim osobinama, nego zahvaljujući njima oni uspeju.
Ali o milijonih drugih Nigerijcev, ki začnejo svoje posle in včasih propadejo, vendar nadaljujejo z vzgajanjem ambicije?
Ili za milione drugih Nigerijaca koji započnu biznis i ponekad ne uspeju, ali nastave da neguju svoju ambiciju?
In včasih moramo zaupati celo računalnikom.
I ponekad moramo verovati čak i kompjuterima.
3.9535269737244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?