Nekoč sem že bil tam in upal sem, da se mi ne bo potrebno nikoli vrniti.
Bio sam tamo jednom i nadao sam se da se neæu nikad vratiti.
In upal sem, da ni bil že... mrtev.
Nadao sam se samo da nije mrtav, ne još.
Premagal si mojega velikana,... kar pomeni, da si izjemno močan,... zato bi lahko dal strup v svojo čašo... in upal, da te bo tvoja moč rešila... zato jasno ne morem izbrati vina pred teboj.
Победио си мог џина, што значи да си изузетно јак... те си могао да ставиш отров у сопствени пехар... верујући да ће да те спасе сопсвена снага... И зато не могу да узмем вино испред тебе.
Ker so bili primeri nerešeni in tako nenavadni, jih je Hoover zaklenil in upal da bodo s časoma pozabljeni.
Pošto je sluèaj bio nerešen i bizaran, Huver ga je zakljuèao, u nadi da æe ga ljudi vremenom zaboraviti.
Toda, poslušaj, sem mislil in upal na šopek.
Pa vidi, bio sam nekako nadao cveæu.
Rekel bom, da mi je všeč tako, kot je, in upal na najbolje.
Reæi æu da mi je dobro ovako i da ne želim da menjam.
Očitno, Natalie je končno našla svoj pravi karakter, in upal sem da bo po njenem pogrebu trajal do konca njenega življenja
Oèigledno, Natali je konaèno našla svoj oslonac u karakteru, i kako sam se nadao, to se nastavilo posle njene sahrane do kraja života.
Vedel sem, da se boš poročila z menoj, da greš čim dlje od matere in upal sem, da bo nekega dne več od tega.
Знам да си се за мене удала само да побегнеш од мајке и надао се да ће једног дана то бити нешто више.
Storil sem nekaj resnično neumnega in upal, če bi mi lahko pomagali.
Uradio sam nešto stvarno glupo i nadam se da možete da mi pomognete.
In upal sem, da mi boste morda to vračali nazaj.
I nadam se da æe te uzvratiti istom merom.
Če je bil resnično kak problem, je že bilo prepozno, da bi ga popravili, zato je ignoriral ta zaznamek in upal, da bo problem sam izginil.
Ako zbilja postoji problem, bilo je prekasno da ga se ispravi, pa je on ignorirao obavijest i nadao se da æe problem nestati.
Meg boš dal lažno pištolo in upal, da ne opazi?
Dat æeš Meg lažni pištolj i nadati se da neæe primijetiti?
Bil aktiven in upal, da bom pristal na naslovni strani.
To se zove dodatno zalaganje. Možda uhvatim fotografiju za naslovnicu.
Imam pa vlak čez nekaj dni in upal sem, da bom lahko preživel nekaj časa skupaj s teboj.
Ali imam kartu za voz za koji dan. I nadao sam se da to vreme provedem sa tobom.
Bil je mrtev in Turka ni bilo nikjer in upal sem, da si ga ti.
Bio je mrtav i Turk je veæ nestao, i nadao sam se da si ti.
Zadnji dve uri sem se sprehajal tu in upal, da boš prišla.
Samo sam prolazio, u zadnja dva sata nadajuæi se da æeš se ti pojaviti.
Najbrž veš, da premišljuje, da bi šušmarila s tvojim velikim delom in upal sem, da bi, saj veš, se pogovoril z njo, jo obrnil nazaj na pot pravičnosti in drznosti.
Nego, verovatno znaš da ona razmišlja da pokvari tvoje velièanstveno delo i nadao sam se da æeš... znaš, da porazgovaraš sa njom da je vratiš na put pravednosti i sisonemenjanja.
Tudi Damian je študiral tam in upal, da bo postal igralec.
Damian se takoðer tamo upisao trudeæi se da postane dramaturg.
Posrkal jih je nazaj in upal, da ni nihče opazil.
Usisao ih nadajuæi se da nitko neæe primijetiti.
Rekli so mi, da bodo tu pasje borbe in upal sem, da bom videl akcijo.
Rekli su mi da æe ovdje biti borbe pasa, i nadao sam se da æu vidjeti malo akcije.
Pustil robota hoditi naokoli in upal, da ne zavre?
Da pustim Terminatora da šeta unaokolo u nadi da neæe zapucati?
Samo peljal sem naprej in upal na najboljše.
Samo sam vozio, nadajuæi se najboljem.
Molčal bom in upal, da se vihar poleže.
Šutjet æu i nadati se da æe se ovo zaboraviti. Ne znam.
Našel je delo v eni največjih izdajateljskih hiš, v New Yorku, in upal da bo dobil kakšne zveze.
Našao je posao u jednoj od najveæih izdavaèkih kuæa "u Nju Jorku, nadajuæi se da æe da ostvari neke veze."
In upal sem, da mi boš pomagal razrešiti umor.
A i nadao sam se da æeš mi pomoæi da rešim ubistvo.
Nekoč davno je kirurg lahko amputiral nogo in upal na najboljše.
Nekad davno, hirurg bi vam samo odsekao nogu i nadao se najboljem.
To si želel testirati na njiju in upal na najboljše.
Hteo si to na njima testirati nadajuæi se najboljem?
Jimu sem vse pojasnil in upal, da ne bo zameril.
Objasnio sam Džimu naše razloge i nadao sam se da neæe pomisliti da sam lud.
V veliko pomoč bi mi bil biokemik... in upal sem, da bi to lahko bil človek, ki je to objavil.
Dobro bi mi došla pomoæ biokemièara... A nadao sam se da æe to biti èovjek koji je objavio ovaj rad.
Včasih sem delal z vašo nečakinjo Madeleine in upal sem, da bi se lahko pogovorila.
Radio sam s vašom neæakom Madeleine, i nadao sam se da možemo porazgovarati.
In upal sem, da bi mogočŤe lahko nadaljevala, kjer sva nazadnje končŤala.
Samo sam se nadao da bismo mogli nastaviti tamo gde smo stali.
In upal sem, da mi bo dal dom.
Valjda sam se nadao da æe mi dati dom.
"Ko sovražiš, je tako, kot bi pil strup in upal, da bo tisti drugi umrl."
"Mržnja je kao pio otrov i nadajući se drugi čovjek umre."
In upal sem, da mi boš pomagal razumeti.
Надао сам се да ми ти можеш помоћи.
Vilandra sem vrgel v morje in upal, da bo nekdo odkril truplo.
Bacio sam Vilandra u more, nadajuæi se da æe netko otkriti tijelo.
Pošiljal bom svoje slike in upal.
Slaæu svuda svoje slike, nadajuæi se najboljem.
S Pepper nama bom zgradil hišo in upal, da je nihče ne razstreli.
Nadam se da je niko neæe oduvati.
Kar šel boš, pretepel kogarkoli lahko in upal, da kdo ve za tega Fiska?
Dakle, šta, samo æeš da izaðeš napolje i biješ svakoga koga stigneš, nadajuæi se da æeš naæi nekoga ko poznaje Fiska?
In upal bi si staviti, da ta človek stoji tudi za Borovino.
Saznao sam danas. Mogao bih da se kladim da je to èovek koji stoji iza "Farme borova".
In upal sem, da mi boš dovolil iti.
Nadao sam se da æeš me pustiti.
Izdal sem celoten (Glasba) glasbeni album in upal na še mnogo drugih, v SACD formatu -- tem izjemnem novem formatu -- in ga tržil neposredno ljudem z 20.000 dolarjev vrednimi stereo sistemi.
Izašao sam sa celim (Muzika) albumom i s celom hrpom albuma u SACD formatu – izuzetnom novom formatu – i namenio sam ga ljudima koji imaju muzičke uređaje od 20.000 dolara.
Veselil se bo pravični v GOSPODU in upal vanj, in hvalili se bodo vsi, ki so pravega srca.
A pravednik će se veseliti o Gospodu i uzdaće se u Njega, i hvaliće se svi koji su pravog srca.
In jaz bom čakal GOSPODA, ki skriva obličje svoje pred hišo Jakobovo, in upal bom vanj.
Čekaću dakle Gospoda, koji je sakrio lice svoje od doma Jakovljevog, i uzdaću se u Nj.
0.56059002876282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam tamo jednom i nadao sam se da se neæu nikad vratiti. 