Zelo ceni tvojo skrb, Michael, in tvoje spoštovanje.
On cijeni tvoju brigu, Michael. I tvoje poštovanje.
Tvoja ušesa so večja in tvoje oči starejše.
Da. Zato što su ti uši veæe i oèi su ti starije.
Vse življenje si ga iskal, cenjeni zgodovinarji pa so iz tebe in tvoje družine brili norca.
Život si posvetio potrazi tog blaga, a postigao si to da se istorièari izruguju tebi i tvojoj porodici.
Richard, trenutno si edina priča ugrabitve tvojega očeta in tvoje sestre.
Rièarde. Jedini si svedok otmice svog oca i sestre.
Vse kar moraš narediti je, da se primeš tega žepa tukaj in tvoje življenje bo lepo.
Све што ти треба да урадиш... је да узмеш овај џеп овде, и твој живот биће сладак као шлаг.
Vsak ima svoje sanje in tvoje se bodo uresničile.
Every man has his own speciaI dream And that dream`s just about to come true
Vzel bom katalizator in tvoje moči, Hiro.
Ja æu uzeti katalizator, kao i tvoje moæi Hiro.
Dobiš doživljenski status šefa, spoznaš se z vodjem pilotov, Maynardom Finchem, in tvoje ime napišejo na bok letala.
Имао бих доживотни ексклузивни статус. Упознао бих шефа пилота Мајнарда Финча. И ставили би ми име на авион.
Jaz ubijem tebe in tvoje težave bodo rešene!
Ја ћу да убијем тебе, и твоји су проблеми решени!
Torej, kaj počneš ti in tvoje prijateljice?
Чиме се ти и твоје другарице бавите?
Sv oje krasne službe in tvoje sladke mrhice.
Tv om divnom poslu i onoj slatk oj maloj kuji.
Nikoli ne bi šli brez tebe in tvoje mame.
Нигде не бисмо ишли без тебе и маме.
Naša tradicija je, da ti podelimo priložnost za svojo svobodo preden ubijemo tebe in tvoje prijatelje.
To je naša tradicija da vam podari priliku da osvojite svoju slobodu pre mi vas i vaše prijatelje ubiti.
Ta neumna pričeska Beatlov in tvoje vozakanje z rdečo vespo in dejstvo da še vedno živiš doma pri svoji mami.
Ta blesava frizura Beatlesa i tvoje vozikanje na crvenoj Vespi, i još uvijek živiš kod kuæe sa majkom.
Iskali smo tebe in tvoje prijatelje.
Tražili smo tebe i tvoje prijatelje.
Saturn se vrne v isti položaj v orbiti, kjer je bil, ko si se rodila, in bla, bla, bla, in tvoje življenje gre nazaj za naslednjih 7 let.
Saturn se vraæa u kuæu gdje je bio kad si roðena, i bla, bla, život ti se vraæa unazad narednih sedam godina.
Vseeno ni sprejemljivo, da ogrožam tebe in tvoje.
Ipak, neprihvatljivo je vas i vašu porodicu izlagati opasnost.
Vzemi nas s seboj in tvoje možnosti se bodo podvojile.
Povedi nas sa sobom. Udvostruèiæeš moguænosti.
Pogrešala sem tvoj vonj in tvoje telo.
Nedostajao mi je tvoj mirisd i tvoje telo.
Medtem ko si bila razdvojena, je ona zastrupljala najin odnos in tvoje gledanje name.
Dok si ti bila rascepljena, ona je trovala naš odnos, kao i tvoje prihvatanje mene.
zadosti časa, da ljudje zamenjajo frekvenco in tvoje načrte.
Dovoljno vremena da bi se dečki mijenjati svoje frekvencije i borbene planove.
In tvoje srce je svinec, tvoj želodec pa kamen in se resnično bojiš, ker si sam, in šele takrat pogrešaš stvari, ki si jih poznal, in svet, ki ga zapustiš, in to, kar imaš.
I tvoje srce je olovo i tvoj stomak stena i uplašen si sam, i to je sve kada ostaviš sve što si znao svet kakav si ostavio i samoga sebe. Zabava je završena.
Pa šola, nogomet in tvoje čudovito novo življenje?
A škola i fudbal i tvoj divni novi život.
Ker bova skupaj plesala v javnosti in tvoje spretnosti so zelo slabe.
Zato što ćemo plesati zajedno pred ljudima, a ti grozomorno igraš.
Pokliči Stephena in tvoje prijatelje, zdaj!
Moraš pozvati Stephena i sve ostale prijatelje, odmah!
Ostani močna zaradi tvoje odgovornosti in tvoje prihodnosti.
Буди јак, млад, за ваш задужен и за вашу будућност.
A če me izigraš, Jackson, pozabi na mojo zvestobo do kluba in tvoje družine.
Ali mi spali na to, Jackson, and-a-ova nema više lojalnost. Za svoj klub i za svoju obitelj.
Vsaka odločitev, ki si jo sprejel v zadnjih 14ih letih je bila zaradi mene in tvoje mame... kaj si študiral, zakaj si postal forenzik, celo Iris.
Svaku odluku u poslednjih 14 godina doneo si zbog mene i tvoje mame... Studije, zašto si postao forenzièar, èak i sw+a Iris.
Takole boš oblečena in tvoje cilje bova pregledovala?
Hoæeš da pregledamo tvoje ciljeve dok si ovako obuèena?
Ko bodo naredili analizo DNK, bodo našli samo kri rolkarskih dvojčkov in tvoje scanje in sranje, ki si ju spustil, ko si bil notri.
Ako izvrše DNK analizu mog vozila, sve što ce naæi je krv tvojih mutavih blizanaca skejtera, i kakvu god pisaæu i govna koju si ti ispustio kad smo te bio unutra.
Vdane, pogumne in tvoje sodelavke pri tatvini.
Одани, храбри и твоји савезници у овом послу.
Zaradi moje brade in tvoje skaženosti naju niso prepoznali.
Izgleda da zbog moje brade i tvog odvratnog lica, nisu znali ko smo.
Zaradi resnosti razmer in tvoje preteklosti s Sawom bi radi, da nam pomagaš najti očeta in mu omogočiš pričanje pred Senatom.
S obzirom na ozbiljnost ove situacije i tvoje prošlosti sa Soom, nadamo se da æe nam on pomoæi da lociramo tvog oca i vratimo ga u Senat radi svedoèenja.
In še vedno nisem popolnoma prebolela tebe in tvoje družine.
I dalje nisam prežalila ni tebe ni tvoju porodicu.
In tvoje oko ne prizanašaj: življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo.
Neka ne žali oko tvoje: život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.
In tvoje življenje bo kakor na niti viseče tebi pred očmi, in v trepetu bodeš po noči in po dnevi, in ne boš si v svesti življenja svojega.
I život će tvoj biti kao da visi prema tebi, i plašićeš se noću i danju, i nećeš biti miran životom svojim.
In Elija odgovori in reče petdesetniku: Ako sem mož Božji, naj švigne ogenj doli z neba in požre tebe in tvoje petdesetere.
A Ilija odgovarajući reče pedesetniku: Ako sam čovek Božji, neka sidje oganj s neba i proždre tebe i tvoju pedesetoricu.
In Elija odgovori in mu veli: Ako sem mož Božji, naj švigne ogenj doli z neba in požre tebe in tvoje petdesetere.
A Ilija odgovori i reče im: Ako sam čovek Božji, neka sidje oganj s neba i proždre tebe i tvoju pedesetoricu.
In oblečem ga v suknjo tvojo in ga utrdim s tvojim pasom, in tvoje gospostvo dam njemu v roke, in bode za očeta prebivalcem jeruzalemskim in hiši Judovi.
I obući ću mu tvoju haljinu, i tvojim ću ga pojasom opasati, i tvoju ću mu vlast dati u ruku, i biće otac Jerusalimljanima i domu Judinom.
In tvoje ime je zaslovelo med narodi zaradi lepote tvoje, ker je bila dovršena po veličastju mojem, s katerim sem te obdal, govori Gospod Jehova.
I razidje se glas o tebi po narodima radi lepote tvoje, jer beše savršena krasotom mojom, koju metnuh na te, govori Gospod Gospod.
In bogastvo tvoje pobero kot rop in kupčijsko blago tvoje jim bode v plen; in porušijo zidove tvoje in krasne hiše tvoje razdenejo; in tvoje kamenje in lesovje tvoje in prah tvoj pomečejo v vodo.
I popleniće blago tvoje i razgrabiti trg tvoj, i razvaliće zidove tvoje i lepe kuće tvoje razoriti, i kamenje tvoje i drva tvoja i prah tvoj baciće u vodu.
Glej, jaz sem zoper tebe, govori GOSPOD na vojskami, in požgem tvoje vozove, da izginejo v dimu, in tvoje mlade leve požre meč, in iztrebim plen tvoj z zemlje, in tvojih poslancev glas se ne bo nikdar več slišal.
Evo me na te, govori Gospod nad vojskama, i popaliću kola tvoja u dim, i mač će proždreti laviće tvoje, i istrebiću sa zemlje grabež tvoj, i neće se čuti glas poslanika tvojih.
Kajti napel sem si Judo kakor lok in Efraima nanj položil kakor pšico; in tvoje sinove, o Sion, pobudim nad tvoje sinove, o Grška dežela, in te napravim kakor junakov meč.
Jer zapeh sebi Judu kao luk, i napunih Jefrema, i podigoh sinove tvoje, Sione, na sinove tvoje, Javane, i učinih te da si kao mač junački.
in vse moje je tvoje, in tvoje je moje; in oslavljen sem v njih.
I moje sve je Tvoje, i Tvoje moje; i ja se proslavih u njima.
1.4623029232025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Склонили смо га за његово и твоје добро. 