To nisi ti... - Pokušavaš da me vratiš tebi i tvom ocu...
Kako se jo zgodilo to, med tabo in očetom?
Kako se desilo to izmeðu tebe i tate?
Sedel bom z mamo in očetom.
Sjedit æu s mamom i tatom.
Še pred začetkom filma sem zaspala med mamo in očetom.
Zaspala sam prije filma izmeðu mame i tate.
Z vašim bratom in očetom imate možnost pridi živi iz države.
Imaš priliku pobjeæi iz zemlje s ocem i bratom.
Ne pogovarjam se z mamo in očetom.
Ne razgovaram sa majkom i ocem.
Tukaj gre za isto stvar -- zadovoljni so, lepo jim je, ob tem imajo lepe spomine, kako so se igrali z igračami, bili skupaj z mamo in očetom...
Исто је и са овим. Задовољни су, лепо им је,... памте пријатна осећања... везана за игру, за добијање играчака,... за тренутке проведене уз тату и маму.
Otrok je blagoslovljen z materjo in očetom.
Dijete je blagoslovljeno majkom i ocem.
Kot na primer kaj se je zgodilo s tabo in očetom.
Kao npr, sta se desilo s tobom i tatom.
Hočem biti z mamo in očetom.
Želim da budem sa mamom i tatom.
Družim se s tabo in očetom.
Pa ja se družim samo sa tobom i tatom.
Z mamo in očetom smo sem prihajali v kino.
Nekad sam ovde dolazila u pozorište sa mamom i tatom.
Pred leti sem enkrat bila tukaj z mamo in očetom.
Jednom sam ovde bila s mamom i tatom, pre par godina.
Vendar moram z mamo in očetom.
Али морам да идем са мамом и татом.
Z mamo in očetom smo živeli na kmetiji veliki 24 hektarjev.
Samo ja, moja mama, moj tata, i 60 hektara poljoprivrednog zemljišta.
Z mamo in očetom v klinčevem avtu!
S mamom i tatom, u jebenom autu!
Boš z mano ali boš prilepljen pil čaj z mamo in očetom?
Hoæeš li biti uz mene, ili æeš zapeti na èajanki sa svojim mamom i tatom?
Mislil sem, da bo življenje večno trajalo z mamo in očetom.
Imao sam oseæaj da æe život veèno trajati, sa mamom i tatom.
Ne vem, kaj se je zgodilo med vami in očetom, a mu zaupam.
Ne znam šta je se desilo izmeðu tebe i tvog oca Ali ja mu verujem.
In živela sem v hiši, skupaj s svojo mamo in očetom.
Živjela sam u kuæi s mamom i tatom.
Ali živiš z mamo in očetom?
Živiš li sa mamom i tatom?
Kar je bilo med njim in očetom, ne zanika dejstva, da je za nas vedno hotel samo najboljše.
Ono što je bilo izmeðu njega i tate ne porièe èinjenicu da je uvek hteo najbolje za nas.
Sem že govoril z Mike in očetom.
Veæ sam prièala sa Majkom i tatom.
Kot rešujem vse drugo, z mamo in očetom... –Pomagam.
Као што сам носити све, као са мамом и татом...
Lahko bi povedal materam in očetom, stricem in tetam, kaj se je zgodilo z njihovimi najdražjimi.
Mogao sam reæi njihovim roditeljima i rodbini, kako su im umrli voljeni.
Rad bi govoril s tvojo materjo in očetom.
Hoæu da razgovaram s tvojim roditeljima.
Srečal sem se z njegovim bratom in očetom in rekel, "Dali vam bomo denar.
Upoznao sam njegovog brata i oca i rekao "Mi ćemo vam dati ovaj novac.
In ko te privede GOSPOD v deželo Kanaancev, kakor je prisegel tebi in očetom tvojim, in ko ti jo dá,
I kad te uvede Gospod u zemlju hananejsku, kao što se zakleo tebi i tvojim ocima, i da ti je,
Sedaj pa postojte tu; da se z vami pravdam pred GOSPODOM za vsa pravična dela GOSPODOVA, ki jih je storil vam in očetom vašim.
Sada, dakle, stanite da se prem s vama pred Gospodom za sva dobra što je činio Gospod vama i vašim ocima.
zato storim tej hiši, ki se imenuje po mojem imenu, na katero se vi zanašate, in temu kraju, ki sem ga dal vam in očetom vašim, kakor sem storil Silu.
Zato ću učiniti tom domu, koji se zove mojim imenom, u koji se vi uzdate, i ovom mestu, koje dadoh vama i ocima vašim, kao što sam učinio Silomu.
zatorej, glejte, vas zapustim docela in zavržem vas in mesto, katero sem dal vam in očetom vašim, izpred obličja svojega;in naložim vam večno sramoto in večno nečast, ki se ne bo mogla pozabiti.
Zato evo me, ja ću vas zaboraviti sasvim i odbaciću od sebe vas i grad koji sam dao vama i ocima vašim.
In je govoril: Povrnite se vendar vsak s svojega hudobnega pota in od hudobnosti dejanj svojih, in ostanete v deželi, ki vam jo je podelil GOSPOD in očetom vašim, od veka do veka;
I govorahu: Vratite se svaki sa svog puta zlog i od zloće dela svojih, pa ćete ostati u zemlji koju dade Gospod vama i ocima vašim od veka do veka.
Niso bili potrti do tega dne in niso se bali, tudi niso hodili po postavi in po naredbah mojih, ki sem jih del pred oči vam in očetom vašim.
Ne pokoriše se do danas niti se pobojaše, niti hodiše po mom zakonu i uredbama mojim, koje stavih pred vas i pred oce vaše.
In nismo poslušali služabnikov tvojih, prorokov, ki so v tvojem imenu govorili kraljem našim, knezom in očetom našim in vsemu ljudstvu dežele.
I ne slušasmo sluga Tvojih proroka, koji govorahu u Tvoje ime carevima našim, knezovima našim i očevima našim i svemu narodu zemaljskom.
O Gospod, nam gre osramotitev obraza, našim kraljem, našim knezom in očetom, ker smo grešili zoper tebe.
Gospode, u nas je sram na licu, u careva naših, u knezova naših i u otaca naših, jer Ti zgrešismo.
neprestano spominjajoč se dela vašega v veri in truda v ljubezni in stanovitnosti v upanju v Gospoda našega Jezusa Kristusa pred Bogom in Očetom našim;
I spominjući bez prestanka vaše delo vere, i trud ljubavi, i trpljenje nade Gospoda našeg Isusa Hrista, pred Bogom i Ocem našim,
da utrdi srca vaša, da so brez graje v svetosti pred Bogom in Očetom našim o prihodu Gospoda našega Jezusa z vsemi njegovimi svetimi.
Da bi se utvrdila srca vaša bez krivice u svetinji pred Bogom i Ocem našim, za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista sa svima svetima Njegovim. Amin.
Bogoslužje čisto in neoskrunjeno pred Bogom in Očetom je to: skrbeti za sirote in vdove v njih stiski in se ohraniti neomadeževanega od sveta.
Jer vera čista i bez mane pred Bogom i Ocem jeste ova: obilaziti sirote i udovice u njihovim nevoljama, i držati sebe neopoganjenog od sveta.
3.1127550601959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nisi ti... - Pokušavaš da me vratiš tebi i tvom ocu... 