Prisežete, da boste govorili resnico, samo resnico in nič drugega kot resnico?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu i ništa osim istine... - tako vam pomogao Bog?
Nič več in nič manj kot sam novi minister za notranje zadeve.
Ни мање ни више него нови министар унутрашњих послова.
Karkoli se nam je dogajalo, smo lahko prišli sem in nič se ni zdelo tako hudo.
Kako god, što god da se dogodi u našim životima, možemo doæi ovdje, i više ništa ne izgleda tako loše...
V razredu se kuhamo od vročine, če so okna zaprta, in nič ne slišimo, če so odprta.
Ovde je strašna vruæina sa zatvorenim prozorima... i izuzetno buèno sa otvorenim.
In nič mi ne bo stalo na poti.
I ništa... ništa... će stajati na putu.
Na računu imate nič dolarjev in nič centov.
Stanje na vašem raèunu je nula dolara i nula...
Nič več izpovedovanj, nič več dobrih del, in nič več kurčevega obžalovanja.
Nema više priznanja, nema više dobrih dela, i nema više jebene griže savesti.
In nič ne morem za to.
Ja tu ništa ne mogu da uèinim.
In nič se ne bo zgodilo.
I ništa se neæe desiti. OK?
Poliješ jih z mlekom, čakajo, da jih poješ in nič ne slišiš, ko jih zaužiješ.
Сипаш млеко на њих, само леже ту и не чујеш ништа.
In nič ni narobe, če prijatelja prosiš za pomoč.
A u redu je zamoliti prijatelja za pomoæ.
Pravi khalasar boste imeli, ko dokažete, da ste močni, in nič prej.
Imaæete pravi kalasar kad dokažete da ste jaki, ne pre.
Tvoja kurba sem, in ko se me boš naveličal porivati, bom nihče in nič.
Ja sam tvoja kurva i kad ti dosadi da me jebeš, biæu niko i ništa.
In nič te ne pripravi na brezbrižnost znancev brez otrok.
I ništa ne može da te pripremi za ravnodušnost prijatelja bez dece.
Ampak seveda so mi poslali nekoga, ki je tam delal 30 sekund in nič ne ve.
Јасно, послали су онога који тамо ради неких 30 секунди и нема појма ни о чему.
Ko prestopijo na našo stran, in nič prej, jih usmerimo k večjim tarčam.
Kad postanu naši, i samo tada, usmeravamo ih ka veæim ciljevima.
To moraš sprejeti in nič, kar je ustvaril človek, te ne bo ustavilo.
Prigrli to, i nista sto je covek stvorio te ne moze srusiti.
Ali pa lahko obljubiš, da ne boš nikomur povedal, kaj si videl in nič se ne bo zgodilo.
Ili možeš da obećaš da nikada nikome nećeš reći šta si video ovde, i ništa se neće desiti.
In nič nista vedela o črnem prahu.
И ништа ниси знао о баруту.
Poskusila sva vse in nič ni delovalo.
Све смо покушали и ништа није упалило.
Prisežete, da boste govorili resnico in nič druga kot resnico?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu i samo istinu?
In nič presenetljivega ni, da v celoti testi, ki jih plača industrija, štirikrat bolj verjetno dajo pozitivne rezultate kot neodvisno opravljeni testi.
Tako da će sigurno vaš novi lek izgledati bolje. Tako da uopšteno gledajući nije iznenađujuće što studije koje finansira industrija imaju 4 puta više izgleda da dođu do pozitivnih rezultata
Ampak potem začne zveneti bolj kot: "Moja dvajseta so skoraj že za mano in nič nimam kar bi lahko pokazala.
Ali onda to počinje da zvuči ovako: "Dvadesete su mi se skoro završile, a ja nemam ništa svoje da prikažem.
In nič zato, če nisem vedela nič o krajih, kot je Namibija.
Nema veze što ništa nisam znala o mestima poput Namibije.
In veli: Ne iztezaj roke svoje na dečka in nič mu ne stori: kajti sedaj sem spoznal, da se bojiš Boga, ker mi nisi odrekel sinú svojega, edinca svojega.
A andjeo reče: Ne diži ruku svoju na dete, i ne čini mu ništa; jer sada poznah da se bojiš Boga, kad nisi požalio sina svog, jedinca svog, mene radi.
in nič se ne bo vedelo v deželi za obilost zavoljo lakote, ki pride potem, zato ker huda bode silno.
Te se neće znati to obilje u zemlji od gladi potonje, jer će biti vrlo velika.
In Mojzes je govoril ljudstvu: Spominjajte se tega dne, katerega ste šli iz Egipta, iz hiše sužnosti, zakaj z mogočno roko vas je izpeljal GOSPOD odtod; in nič kvašenega ne smete jesti.
I Mojsije reče narodu: Pamtite ovaj dan, u koji izidjoste iz Misira, iz doma ropskog, jer vas rukom krepkom izvede Gospod odande; neka se dakle ne jede ništa s kvascem.
In ko smo to slišali, nam je kopnelo srce in nič ni ostalo poguma v nikomer zaradi vas; zakaj GOSPOD, vaš Bog, je Bog v nebesih zgoraj in na zemlji spodaj.
I kad to čusmo, rastopi se srce naše, i ni u kome već nema junaštva od straha od vas, jer je Gospod, Bog vaš, Bog gore na nebu i dole na zemlji.
Odpusti, prosim, dekli svoji prestopek; zakaj GOSPOD bo gotovo ustanovil trdno hišo gospodu mojemu, ker gospod moj se vojskuje v bojih GOSPODOVIH, in nič hudega se ni našlo na tebi, odkar živiš.
Oprosti sluškinji svojoj krivicu; jer će Gospod zacelo načiniti tvrdu kuću gospodaru mom; jer ratove Gospodnje vodi gospodar moj i nije se našlo zlo na tebi nikad za tvog veka.
tako leže človek in ne vstane; dokler bodo nebesa, se ne prebude in nič jih ne vzdrami iz spanja.
Tako čovek kad legne, ne ustaje više; dokle je nebesa neće se probuditi niti će se prenuti oda sna svog.
Kajti ledja moja so polna prisada in nič ni zdravega na mesu mojem.
Jer sam iznutra pun ognja, i nema zdravog mesta na telu mom.
Kar je bilo, bode zopet, in kar se je storilo, se bo zopet storilo, in nič novega ni pod solncem.
Šta je bilo to će biti, šta se činilo to će se činiti, i nema ništa novo pod suncem.
Zaničevan je bil in preziran med možmi, mož bolečin in izkušen v trpljenju, in kakor človek, pred katerim skrivajo obličje, je bil zaničevan, in nič ga nismo čislali.
Prezren beše i odbačen izmedju ljudi, bolnik i vičan bolestima, i kao jedan od koga svak zaklanja lice, prezren da Ga nizašta ne uzimasmo.
Kajti tako pravi GOSPOD: Glas trepeta čujemo, strah je in nič miru.
Jer ovako veli Gospod: Čusmo viku od prepadanja, straha, a mira nema.
In nič ne opravi Faraon zanj z veliko vojsko in z veliko množico v boju, ko bodo nanašali nasipe in zidali obležne utrdbe, da iztrebijo mnogo duš.
Niti će mu Faraon s velikom vojskom i mnogim narodom pomoći u ratu, kad iskopa opkope i pogradi kule da pogubi mnoge duše.
Kadar pa vstopijo skozi vrata notranjega dvorišča, naj oblečejo platnena oblačila; in nič volnenega naj ne imajo na sebi, dokler služijo med vrati notranjega dvorišča in v hiši.
I kad ulaze na vrata unutrašnjeg trema, neka obuku lanene haljine, i ništa da ne bude na njima vuneno kad služe na vratima unutrašnjeg trema i u njemu.
In ostal sem sam in videl to veliko prikazen; in moči ni ostalo v meni in barva v licu se mi je izpremenila, da je bilo spačeno, in nič moči nisem imel.
I ostah sam i videh tu veliku utvaru, i ne osta snage u meni, i lepota mi se nagrdi, i ne imah snage.
In glej, nekdo, podoben sinom človeškim, se dotakne ustnic mojih; tedaj odprem usta in govorim in rečem tistemu, ki je stal pred menoj: Gospod moj, zavoljo te prikazni so me prevzele bolečine in nič moči mi ni ostalo.
I gle, kao čovek dotače se usana mojih, i otvorih usta svoja, i progovorih i rekoh onom koji stajaše prema meni: Gospodaru moj, od ove utvare navališe moji bolovi na mene i nema snage u meni.
Kajti nič ni skritega, kar se ne bi razodelo, in nič ni tako skrivnega, da ne bi prišlo na svetlo.
Jer nema ništa tajno što neće biti javno; niti ima šta sakriveno što neće izaći na videlo.
Glejte, dal sem vam oblast, stopati na kače in škorpijone, in oblast nad vso silo sovražnikovo, in nič vam ne bo škodovalo.
Evo vam dajem vlast da stajete na zmije i na skorpije i na svaku silu neprijateljsku, i ništa vam neće nauditi.
Vsled tega je mnogo učencev njegovih odstopilo in nič več niso hodili ž njim.
Od tada mnogi od učenika Njegovih otidoše natrag, i više ne idjahu s Njim.
Toda on otrese zver na ogenj, in nič hudega se mu ni zgodilo.
A on otresavši zmiju u oganj ne bi mu ništa zlo.
Prosi pa naj v veri in nič ne dvomi; zakaj kdor dvomi, je podoben valu morskemu, ki ga veter žene in premetava.
Ali neka ište s verom, ne sumnjajući ništa; jer koji se sumnja on je kao morski valovi, koje vetrovi podižu i razmeću.
1.192113161087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu i ništa osim istine... - tako vam pomogao Bog? 