Prevod od "in ne iz" do Srpski

Prevodi:

a ne iz

Kako koristiti "in ne iz" u rečenicama:

Hočem le zagotoviti, da bo naša zračna preproga sestavljena iz živih vojakov in ne iz mrličev.
Hoæu samo da budem siguran da se naš vazdušni tepih... sastoji od živih vojnika, ne mrtvih.
In ne iz steklenice. Želite vinsko karto?
Želite li da pogledate vinsku kartu?
Nasilje poganja iz sovraštva in ne iz ljubezni.
Uništava zajednice i bratstvo èini nemoguæim.
Pokličite na postajo in preverite, a ne z mojega telefona in ne iz mojega podjetja.
Nazovite postaju i provjerite, ali ne s mog telefona i ne s mog parkirališta.
Desetine prič, je tega dne slišalo da so streli odjeknili z travnatega grička, nasproti Kennedyja in ne iz skladišča knjig izza njega.
Desetine svjedoka toga dana èulo je kako su hici odjeknuli...s travnatog humka ispred Kennedyja,...a ne iz skladišta knjiga iza njega.
lz vmesnega sveta so. Ne iz vašega in ne iz našega, temveč iz vmesnega.
Oni su iz svijeta izmeðu, ne iz tvog svijeta, niti iz našega, veæ iz svijeta izmeðu.
Mladi ljudje govorijo iz srca in ne iz glave.
mladi ljudi govore iz srca, ne iz glave.
Prvič, posilstvo je zločin iz besa in ne iz privlačnosti.
Prvo, silovanje je zloèin iz bijesa, a ne iz privlaènosti.
Bolj verjetno se mi zdi 15, glede na to, da je bil umor očitno premišljen in ne iz strasti.
Вероватније, мислим 15, без обзира на чињеницу да је убиство очигледно пажљив и не страсти.
Ni narejeno, ne iz zlata in ne iz srebra, pač pa iz lesa.
Nije ni od zlata... ni srebra... veæ od drveta.
Še nekaj drugega je in bolje, da izveš od mene in ne iz govoric.
Još nešto treba da èuješ od mene umesto od drugih.
Okno raznese v notranjost avta in ne iz notranjosti ven.
Prozor eksplodira u unutrašnjost vozila, ne izvan.
Za razliko od Spovednic, Rahlova čarovnija prihaja iz njegove krvi in ne iz duše.
Za razliku od Ispovedaèa, Rahlova magija dolazi od njegove krvi, ne duše.
To pomeni, da je padel skozi drevesa in ne iz njega.
Znači da je pao kroz drvo, ne sa njega.
Z menoj bo delil posteljo zaradi toplote in ne iz zabave.
On æe leæi sa mnom zbog topline, a ne zbog zadovoljstva.
Če bi šlo za pravo stepeno smetano in ne iz pločevinke, bi bilo elegantno.
Zvuèi jeftino. Bilo bi finije da se radi o pravom tuèenom vrhnju, ne iz konzerve.
Menda nisem opravil pisnega izpita niti telesnega in ne iz duševnega zdravja.
Izgleda da nisam položio pismeni ispit... IIi fizièki ili onaj za mentalno zdravlje.
Ti si tisti, ki me spravlja v težave in ne iz njih.
Ti me uvlaèiš u nevolje, a ne izvlaèiš.
Torej zakaj v policijskem poročilu piše, da je skočila skozi okno in ne iz strehe?
Zašto onda u zvaniènom izveštaju piše da je skoèila s prozora, a ne s krova?
Tako je. Tole je čisto moja revija People in ne iz tvoje čakalnice in zakaj si odpovedal božični karneval?!
Tako je, a ovo je magazin "Pipl" koga sam doneo od kuæe, a ne iz vaše èekaonice, i zašto ste otkazali Božiæni karneval?
Ko umreš, je pepel v pepel in ne iz pepela v led.
Kad umreš, to je pepeo pepelu, ne pepeo ledu.
Če se izkaže, da so prave in ne iz prodajalne za konjičke...
Ako otkrijem da su pravi, a ne iz radnje za hobiste...
Srečna si, o dežela, če je tvoj kralj sin plemenitnikov in tvoji knezi jedo o pravem času v okrepčavo in ne iz požrešnosti!
Blago tebi, zemljo, kad ti je car plemenit i knezovi tvoji jedu na vreme da se potkrepe, a ne da se opiju.
Imamo pa ta zaklad v lončenih posodah, da bi bila preobilnost moči iz Boga in ne iz nas.
Ali ovo blago imamo u zemljanim sudovima, da premnoštvo sile bude od Boga, a ne od nas.
Mi smo po rodu Judje in ne iz poganov grešniki,
Mi koji smo rodjeni Jevreji, a ne grešnici iz neznabožaca,
ker pa vemo, da se ne opravičuje človek iz del postave, nego samo po veri v Jezusa Kristusa, smo sprejeli tudi mi vero v Kristusa Jezusa, da bi bili opravičeni iz vere Kristusove in ne iz del postave, ker se iz del postave ne opraviči nobeno meso.
Pa doznavši da se čovek neće opravdati delima zakona, nego samo verom Isusa Hrista, i mi verovasmo Hrista Isusa da se opravdamo verom Hristovom, a ne delima zakona: jer se delima zakona nikakvo telo neće opravdati.
4.2967410087585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?