Prevod od "in išče" do Srpski

Prevodi:

i traži

Kako koristiti "in išče" u rečenicama:

Pri drugem vhodu je in išče svetega Petra.
Kod drugog ulaza traži svetog Petra.
To je kralj Jaffe iz Zamunde in išče svojega sina Akeema.
Ovo je kralj Jaffe Joffer, vladar Zamunde. - On traži svog sina, Akeema.
Vse dneve tava po gozdu in išče svoje žogice za golf.
По цео дан лута шумом тражећи лоптице за голф.
Potuje po cevovodu in išče razpoke.
Putuje po cevovodu i traži pukotine.
Zato, ker zdaj že pozna tvoj avto, tvojo obleko..... in išče način, da obrne situacijo v svojo korist.
Zato što je do sada ona veæ snimila odelo i kola.....i smislila naèin da preokrene situaciju u svoju korist.
Spleza ven iz okvira in vleče svoje poltelo po tleh in išče noge, ki bi jih ukradla.
Izvuèe se iz okvira i vuèe svoju polovicu tijela po podu tražeæi noge koje æe ukrasti.
Bauer je begunec in išče varno pot iz naše države.
Bauer je begunac i treba mu siguran naèin za izlazak iz zemlje.
Sharon je zunaj in išče alge za obdelovanje.
Sharon je napolju, traži alge koje æemo preraðivati.
In zdaj se potika po teh hodnikih in išče maščevanje proti zveznemu topništvu, ki ga je ubilo.
I sada luta ovim hodnicima tražeæi osvetu protiv saboraca koji su ga izneverili tada.
Pravzaprav, sem ravno prejel sporočilo, da je Anakin našel ostanke flote Mojstra Ploja in išče preživele.
U stvari upravo sam dobio vest od Anakina kako je pronašao ostatke i pretražuje ih u potrazi za preživelima...
Vsak dan gre na postajo in išče morilca.
Èovek svakog dana ide na stanice u nadi da æe pronaæi ubicu.
Major Zod obrača Svet na glavo in išče moškega, ki ga tu kličemo "Meglica".
Major Zod je okrenuo ovu planetu naopako tražeæi èoveka koga zovemo "Mrlja."
Ta samica kolibrija precizno lebdi in išče nektar.
Ova ženka kolibrića precizno lebdi u potrazi za nektarom.
Poskrbeti moramo, da čreda ne pade v skušnjavo in išče odgovore onkraj Boga in cerkve.
Mi moramo izbegavati ljudi, radi odgovora izvan crkvene potrage.
Na strehi je, posluša policijsko postajo in išče pravico.
Stoji gore na krovu, i sluša policijski radio u potrazi za pravdom.
Ne, samska je in išče zajca.
Ne sama je i traži zeca.
Večina nas ves čas premleva o vseh "kaj če jih" in išče razloge, zakaj stvari nikoli ne bodo uspele.
Veæina nas provodi vrijeme misleæi o "što ako" i tražimo razloge zašto stvari nisu mogle uspjeti.
Naj vas opomnim G. Barrow, da je v tej hiši G. Bates po krivem obtožen, in išče pravico.
G.Barrow, podsjeæam vas da se g. Bates u ovoj kuæi smatra nevino optuženim...èovjekom koji traži pravdu.
Dylan Kagan brska po spisih in išče zgodbe, ki povzročajo zgražanje.
Seksepil. Kagin ruje po kaljuži amerièkog pravnog sustava.
To bi prav tako dodatno marginaliziralo del opozicije, ki se zavzema za nenasilje in išče politično rešitev.
To bi takoðer dodatno marginaliziralo dio opozicije koji zastupaju nenasilje ili traže politièko rješenje.
Pravijo, da po tej cesti vozi tovornjakar in išče ljudi, da bi jih ubil.
Kažu da neki kamiondžija patrolira tom autocestom i traži ljude koje æe ubiti.
Da Vinci je tu in išče morilca po papeževem naročilu.
Da Vinèi je ovde i traži ubicu po Papinom nalogu.
Moja prijateljica, gdč. Watkins je blogerka in išče ekskluzivo.
Moja prijateljica gðica Votkins je bloger koja traži ekskluzivu.
Torej misliš, da je Flash zunaj točno ta trenutek in išče Eddija?
Znaèi misliš da Flash baš sad traži Eddieja?
BND vohlja in išče kaj proti njej, da bi jo lahko poslali v zapor.
BND traži i želi da naðe nešto protiv nje da bi je poslali u zatvor.
Nato uporabi svoje nazobčane čeljusti, da izrežejo majhno luknjo v vašo kožo, da lahko dreza vanjo s svojim rilčkom in išče žilo. Ko jo najde, ta srečni parazit lahko izsesa
Insekt će onda iskoristiti svoju nazubljenu donju vilicu kako bi izdubio malu rupu u vašoj koži i tako čačkao okolo koristeći svoje rilo, tražeći krvni sud.
Gleda po gorah, kod je kaj paše, in išče povsod zelenja.
Ko je pustio divljeg magarca da je slobodan, i remene divljem magarcu ko je razrešio?
Kadar pa zapusti nečisti duh človeka, hodi po suhih krajih in išče pokoja, in ga ne najde.
A kad nečisti duh izidje iz čoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeći pokoja, i ne nadje ga.
Kadar nečisti duh izide iz človeka, hodi po suhih krajih in išče pokoja; in ko ga ne najde, pravi: Vrnil se bom na dom svoj, odkoder sem izšel.
Kad nečisti duh izidje iz čoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeći pokoja, i ne našavši reče: Da se vratim u dom svoj otkuda sam izišao;
In da jim besedo in išče pripravnega čas, da jim ga izda v nepričujočnosti množice.
I on se obreče, i tražaše zgodno vreme da im Ga preda tajno od naroda.
Bodite trezni, bedite: nasprotnik vaš, hudič, hodi kakor rjoveč lev okrog in išče, koga bi pogoltnil;
Budite trezni i pazite, jer suparnik vaš, djavo, kao lav ričući hodi i traži koga da proždere.
0.97305011749268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?