Vaša beduinska vojska, ali kakorkoli že se imenujejo, bi bila postranska stvar postranske stvari.
Vaša beduinska vojska, ili kako veæ sebe nazivaju bit æe sporedna stvar od sporedne stvari.
Poišči tistega, ki ga imenujejo Črno Srce in ga uniči.
Pronaði jednog znanog kao Crno Srce i uništi ga.
Speedball ali snowball ali kakorkoli hudiča to že imenujejo.
Mislim "brzuljicu" ili "snjeguljicu" ili kako to veæ zovu.
Novinarji imenujejo našega morilca Pontiac Killer.
Новинари зову нашег убицу "Понтиак Убица."
Niste rekli, da so preferiti, torej izbranci, ki imenujejo naslednjega papeža.
Niste mi reklil da su oni preferiti, favoriti za slijedeæeg Papu.
Dr. Glass, čez nekaj let, ko Skittersov ne bo več, ali se vrnejo na svoj grozen planet, ki ga imenujejo dom, potem se bomo pogovarjali o civilistih.
Dr. Glass, za nekoliko godina, kada skittersa više ne bude, ili se vrate na nesumnjivo užasnu planetu koju zovu domom, onda æe se voditi raèuna o civilima.
Želja njegove milosti je tudi, da namesto izdajalca Eddarda Starka Tywina Lannisterja, gospoda Livarske skale in varuha Zahoda, imenujejo za kraljevo Roko.
Уместо издајника Едарда Старка, жеља је његове Висости да Тивин Ланистер, господар Ливачке стене и заштитник Запада буде проглашен краљевом десном руком.
Po nekaterih imenujejo zvezde, živalske in rastlinske vrste.
Неки људи дају своја имена звездама, врстама... биљкама.
Ljudje na jugu ga imenujejo "nori Marcos."
Ljudi na jugu ga zovu Marcos Ludi.
Ljudi, kot sva midva, imenujejo vojni psi.
Takve poput nas zvali su psima rata.
Delam na kadrovskem oddelku, KO, kot ga imenujejo.
Radim u ljudskim resursima, ili u HR, kako to neki ljudi zovu.
(smeh) Obstaja skupina znanstvenikov in inženirjev in astronavtov in imenujejo se Fundacija B612.
(smeh) Ovde je grupa naučnika i inženjera i astronauta koji sebe nazivaju B612 fondacija.
Nekaj let kasneje sem odkrila, da ta proces, skozi katerega sem šla, psihologi imenujejo 'delanje življenjskega pregleda'.
Posle dve godine sam saznala da se ovaj proces u psihologiji naziva "revizija života".
Vse religije, vse glavne religije nas na različnih točkah imenujejo za otroke.
Све велике религије нас у неком тренутку називају децом.
A potem smo prišli v 20. stoletje in vstopili v novo kulturo, ki jo zgodovinarji imenujejo kultura osebnosti.
Početkom 20. veka ušli smo u novo razdoblje kulture, koje istoričari nazivaju kulturom ličnosti.
Jungovski analitiki sram imenujejo močvirje duše.
Jungovski analitičari nazivaju stid močvarom duše.
In čeprav obstaja množica načinov, kako si zapomniti stvari na teh tekmovanjih, lahko vse tehnike, ki se uporabljajo, razložimo z enim samim konceptom, ki ga psihologi imenujejo elaborativno kodiranje.
И док у овим такмичењима постоји читав низ техника за памћење ствари, све, укључујући и технике које се користе, се своди на идеју коју психолози називају детаљно кодирање.
Zanimivo mi je, da se imenujejo "alternativno izobraževanje."
Zanimljivo mi je to što se nazivaju "alternativno obrazovanje".
Naredili smo noge, ki jih ljubkovalno imenujejo steklene noge, čeprav so iz prozornega poliuretana, bolj znanega kot material za bowling krogle.
Tako smo stvorili noge koje ljudi od milošte nazivaju staklenim, mada se radi o prozirnom poliuretanu, tj. materijalu od kojeg se prave kugle za kuglanje.
Otroci pa, katere boš rodil za njima, naj bodo tvoji; po imenu dveh bratov svojih naj se imenujejo v dediščini svoji.
A deca koju rodiš posle njih, neka budu tvoja i neka se po imenu braće svoje zovu u nasledstvu svom.
(Hermon imenujejo Sidonjani Sirion, Amorejci pa Senir)
(Sidonci zovu Ermon Sirion, a Amoreji ga zovu Senir,)
In imel je trideset sinov, ki so jezdili na tridesetih mladih oslih in so imeli trideset mest, ki se imenujejo Jairovi trgi do današnjega dne in so v pokrajini Gileadski.
I imaše trideset sinova, koji jahahu na tridesetoro magaradi, i imahu trideset gradova, koji se zovu sela Jairova do danas i jesu u zemlji Galadovoj.
Menijo, da njih hiše bodo trajale za veke, njih prebivališča za vse rodove; zato imenujejo dežele s svojimi imeni.
Oni misle da će kuće njihove trajati doveka, i stanovi njihovi od kolena na koleno; imenima svojim zovu zemlje;
zakaj imenujejo se po svetem mestu in opirajo se na Boga Izraelovega, GOSPOD nad vojskami je ime njegovo:
Jer se imenuju po Svetom gradu, oslanjaju se na Boga Izrailjevog, kome je ime Gospod nad vojskama.
in pozdrave po ulicah ter da jih ljudje imenujejo: Rabi!
I da im se klanja po ulicama, i da ih ljudi zovu: Ravi! Ravi!
In glej Elizabeta sorodnica tvoja, tudi ona je spočela sina v starosti svoji; in ta mesec je šesti njej, ki jo imenujejo nerodovitno.
I evo Jelisaveta, tvoja tetka, i ona zatrudne sinom u starosti svojoj, i ovo je šesti mesec njoj, koju zovu nerotkinjom.
On jim pa reče: Kralji narodov tem gospodujejo, in kateri imajo oblast, se imenujejo dobrotniki.
A On im reče: Carevi narodni vladaju narodom, a koji njime upravljaju, zovu se dobrotvori.
In nosili so nekega moža, ki je bil hrom od materinega telesa, in so ga pokladali vsak dan v templju pred vrata, ki se imenujejo Lepa, da je prosil miloščine teh, ki so hodili v tempelj.
I beše jedan čovek hrom od utrobe matere svoje, kog nošahu i svaki dan metahu pred vrata crkvena koja se zovu Krasna da prosi milostinju od ljudi koji ulaze u crkvu;
To ti pa priznavam, da po poti, ki jo imenujejo krivoverstvo, tako služim Bogu naših očetov, da verujem vse, kar je pisano v postavi in v prorokih,
Ovo ti pak priznajem da u putu, koji ovi nazivaju jeres, tako služim Bogu otačkom, verujući sve što je napisano u zakonu i u prorocima,
Kajti čeprav so, kateri se imenujejo bogovi, bodisi na nebu, bodisi na zemlji (kakor je bogov mnogo in gospodov mnogo),
Jer ako i ima koji se bogovi zovu, ili na nebu ili na zemlji, kao što ima mnogo bogova i mnogo gospoda:
Vem za dela tvoja in trud tvoj in stanovitnost tvojo, in da ne moreš prenašati hudobnih in si preizkusil nje, ki se imenujejo apostole, a niso, in si jih spoznal kot lažnike;
Znam tvoja dela, i trud tvoj, i trpljenje tvoje, i da ne možeš snositi zle, i iskušao si one koji govore da su apostoli, a nisu i našao si ih lažne;
0.96142315864563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaša beduinska vojska, ili kako veæ sebe nazivaju bit æe sporedna stvar od sporedne stvari. 