Prevod od "imenovana" do Srpski


Kako koristiti "imenovana" u rečenicama:

Včeraj sta prišla v Moskvo dva moška, imenovana po svetnikih.
Juèe su u Moskvu došla dvojica s imenima svetaca.
Drugi pravijo, da je bila to banda, imenovana turbulenca.
Drugi da kriva je banda Kovitlac.
Prvo mesto, ki bi ga našli, je luknja imenovana Bartertown.
Prvo æete naiæi na jazbinu zvanu Trgovište.
Eden od svetov je zapuščena zemlja imenovana Outworld ki ji vlada nesmrtnik, ki se je sam postavil za vladarja.
Jedan od njih se zove Vanjski svijet... kojim vlada Car koji se sam okrunio.
Vidite, kako malo pomeni vsa vaša tako imenovana moč?
Сада ваша такозвана моћ не представља ништа.
Ko sta elektrokemika Pons in Fleischman objavila leta 1989 da sta odkrila hladen vžig, revolucionarni proces ustvarjenja energije, sta bila sprva, imenovana kot genija in nato proglašena za šarlatana.
Kada su elektrokemièari Pons i Fleischman, 1989-te obznanili da su otkrili hladnu fuziju, revolucionarni proces stvaranja energije, isprva su doèekani kao geniji, a onda su proglašeni šarlatanima.
Kot vidite, je ta operacija imenovana Operacija Market Garden.
Kao što vidite, operacija se zove Market Garden.
Izkazalo se je, da je v poznih 1600ih tam bila krčma v zadnjih ulicah Mile Enda, imenovana Admiral's Arms (Admiralova oborožitev).
Našla sam da je u kasnim 1600-tim postojao pab u Mile End-u koji se zvao Admiralovo Naoružanje.
Kot ste opazili, šesta postaja, imenovana Orhideja, ni namenjena botaničnim raziskavam.
Kao što ste veæ nesumnjivo skužili, stanica 6 ili Orhideja nije blok za botanièka istraživanja.
Verjamem, da obstaja nekaj kar nas nadzoruje, ampak ne ena celota, imenovana "Bog", ki nadzira naše delovanje.
Verujem u višu silu koja upravlja svime ali ne u biæe zvano Bog koje zanimaju tvoja i moja dela.
Potem nekega dne prideš domov in tvoja tako imenovana sorodna duša je v postelji s popolnim neznancem.
I onda jednog dana dodjete kuæi... i zateknete svoju takozvanu srodnu dušu u krevetu sa strancem.
Tako imenovana raziskovalna novinarka, ki se zaljublja v predmet svoje preiskave.
Istražiteljna reporterka koja se zaljubljuje u predmet svoje istrage.
Če to gledate, pomeni, da se je vaša zunajzemeljska zbiralka rastlinstva, tako imenovana Eva, vrnila z Zemlje s potrjenim primerkom trajajoče fotosinteze.
Ako ovo gledate, to znaèi da se vaša Ekstrazemaljski Vegetacijski Ivaluator ili Iva Sonda vratila sa Zemlje sa potvrðenim primerkom tekuæe fotosinteze.
Skupina imenovana 'vojaki Edinega' je odgovorna za postavljanje bombe.
A grupe poznate kao Vojnici Jedinog odgovorne su za bombardovanje.
Organizacija imenovana Divizija je postala brezobrazna.
Ta agencija za tajne operacije, zvana Odsek, sada je van kontrole.
Šivilija imenovana Rose Brown je izginila več kot leto nazaj.
Krojaèica po imenu Rouz Braun je nestala pre godinu dana.
Dolgo nazaj je v teh gozdovih živela stara ženska imenovana Jenny Greentree.
Davno je u ovoj šumi živjela starica. Zvala se Jenny Greentree.
Tam je tudi skrivnostna soba, imenovana idejna komora.
A tu je i zagonetna prostorija zvana Lumenište.
Ta uganka, imenovana Silas Lamb me kar naprej bega.
Ova enigma zvana Sajlas Lamb nastavlja biti misterija.
Tako imenovana častna odličja so imela drugačen pomen.
To dodeljivanje, definitivno je imalo drugaèije znaèenje.
Oblika je enaka bombam, ki jih je nekoč uporabljala protivladna skupina imenovana Gibanje.
Dizajn je identièan bombama koje je koristila protuvladina milicija Pokret.
Kar zadeva okužene, znanstveniki zdaj pravijo, da je okrepljen voh pokazatelj, da se je začela tako imenovana "preobrazba".
Што се заражених тиче, научници сугеришу да је појачано чуло мириса наговештај оног што се назива "преображај".
Kaj misliš, da je to tako imenovana knjiga je pristna?
Zašto misliš da je ova takozvana knjiga autentièna?
Zaradi prijav okvar gostiteljev smo zahtevali, da Nadzor preveri zadnjo nadgradnjo, katere del so bila tudi tako imenovana sanjarjenja.
Zbog izveštaja o kvarovima domaćina tražili smo da Provera pregleda poslednju nadogradnju čiji deo su bila i takozvana... sanjarenja.
Lakota so eno izmed mnogih plemen, pregnanih z njihove zemlje kot zaporniki v vojna taborišča, zdaj imenovana rezervati.
Lakote su jedno od mnogih plemena koja su preseljena sa svoje zemlje u logore za ratne zarobljenike, koji se sada zovu rezervati.
Verjamem, da ta tako imenovana prva nadrealistična skulptura lahko predstavlja ključ do praktično vsake umetniške upodobitve četrte ure zjutraj, ki ji je sledila.
Verujem da ova navodno prva nadrealistička skulptura može da da rešenje za otkrivanje skoro svakog umetničkog opisa 4 sata ujutru koji je usledio.
Leta 1998 nismo mogli vedeti, kam nas bo ta krasna nova tehnologija, imenovana internet, ponesla.
Te 1998. nismo mogli da znamo kuda će nas ova vrla nova tehnologija, zvana internet, odvesti.
To je skupina norcev na rekvizite, kot sem jaz, imenovana Forum replik rekvizitov, in to so ljudje ki trgujejo, izdelujejo, potujejo in pridobivajo informacije o takih rekvizitih.
To je grupa zaluđenika rekvizitima poput mene nazvana Forum za replike rekvizita, i tu su ljudi koji trguju filmskim rekvizitima, izrađuju ih i putuju radi informacija o njima.
Namig za to nam je dala morska bakterija, imenovana Vibrio fischeri.
Ideja je potekla od jedne morske bakterije, bakterije koja se zove Vibrio fischeri.
Moja nedavna raziskava, ki je vključevala čaz 70.000 ljudi, je pokazala, da se ena tretjina -- tretjina -- obsoja, če občuti tako imenovana "slaba čustva" kot so žalost, jeza ali celo žalovanje.
U anketi koju sam nedavno sprovela sa preko 70.000 ljudi, otkrila sam da trećina nas - trećina - bilo da osuđujemo sebe što imamo takozvana "loša osećanja", poput tuge, besa ili čak patnje.
To je 50 let stara paradigma, imenovana paradigma svobodne izbire. Zelo je enostavna.
I ovo nije moj izum. Ovo je 50 godina stara paradigma poznata kao paradigma slobodnog izbora. Veoma je jednostavna.
Je li ta hiša, ki je imenovana po mojem imenu, postala v vaših očeh jama razbojnikov?
Je li ovaj dom, koji se zove mojim imenom, u vašim očima pećina hajdučka?
In tista kolesa so bila imenovana, da sem slišal: vrteča se kolesa.
A točkovi se zvahu kako čuh: kola.
Zatorej pomnite, da ste bili nekdaj vi, pogani v mesu, ki jih imenuje neobrezo tako imenovana obreza, ki pa je le na mesu, z roko storjena,
Zato se opominjite da vi koji ste nekada po telu neznabošci bili i nazivani neobrezanje od onih koji su se zvali po telu obrezanje, koje se rukom radilo,
2.988184928894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?