Prevod od "ideja o" do Srpski

Prevodi:

ideja o

Kako koristiti "ideja o" u rečenicama:

Dokaz, da ga moja odlična ideja o zdravljenju z amfotericinom ubija.
Dokaz da ga moja brilijantna ideja davanja amfotericina ubija.
Mislim da je ideja o potovanju dobra.
Mislio sam da je cela ideja putovati u svetlo.
Vedno mi je bila všeč ideja o neznanih ljudeh izgubljenih po svetu.
Увек размишљам о свим тим непознатим људима.
Sama ideja o inteligentnem nezemeljskem življenju ni samo astronomsko neverjetna, vendar že na osnovni ravni popolnoma zavrača Darwina.
Ideja o inteligentnom vanzemaljskom životu nije samo astronomski neverovatna veæ, je osnovni nivo, oèigledan anti-Darwin-ovski.
Vidim da ideja o mestni dolžnosti in dober meščan je samo mit.
Vidim da ideja o graðanskoj dužnosti i dobar graðanin je samo mit.
Edina ideja, ki je večkrat izkoriščena od serijskega morilca, je ideja o več osebnostih.
Zar to nije sjebano? Jedina ideja koja je više iskorišæavana od serijskih ubica je ideja o višestrukim liènostima.
Je to tvoje ideja o kratkem pogovoru ali kaj?
Da li je ovo tvoja ideja ili samo æaskamo?
Sluz, goba in ideja o tem, da se z Rossom dajeva dol.
Sluz, gljive i da Ross i ja to radimo.
In naenkrat, čeprav imaš prostor kamor boš postavil svoje stvari ideja o domu izgine.
I odjednom, iako imaš mesto gde æeš da staviš svoje stvari... ideja o domu nestaje.
Izgleda, da se tvoja ideja o zaprtju ni ravno dobro izšla, kaj?
Изгледа да твоја идеја о закључавању није испала баш најбоље, а?
Da, všeč jim je bila ideja o razkritju Luthorcorpa, skupaj z anonimnim virom.
Da, svidja im se ideja o razotkrivanju Lutorkorpa, sve zajedno sa anonimnim izvorima.
Ideja o nastopanju je vedno bila Sallyjina, ne moja.
Oduvek je to bila Salina ideja.
Rekel si, da si lebdel v veliki praznini, ko se ti je utrnila ideja o rešitvi.
Rekao si da si lebdeo u velikom praznom prostoru kada ti je ideja, kako da se spasiš, došla.
Torej, preživeti en dan v karanteni na vmesni postaji ni ravno moja ideja, o lepo preživetem času, vendar je še vedno bolje, kakor pa tri-tedensko potovanje z Dedalusom.
Pa, dan u karanteni na Središnjoj postaji baš i nije moje viðenje dobrog vremena, ali pretpostavljam da je bolje od trotjednog putovanja na Daedalusu.
Ampak ideja o tem, da bi lahko kljuboval težnosti, moram ti povedati, da se mi to zdi izredno fizikalno navdušujoče.
Ali sama ideja da bi mogli pripojiti gravitaciju moram vam reæi, to me fizièki uzbuðuje.
Na prvi pogled ideja o zadovoljitvi seksualnih apetitov, če predpostavljamo, da jih oseba ima, brez čustvene zveze, izgleda predvsem praktično.
Ideja zadovoljavanja seksualnog apetita, ako netko pati od toga, bez emocionalnih komplikacija èini se vrlo praktiènom.
Zato, agent Salinger, ker je ideja o pravici iluzija.
Zato, agente Selindžer... Vaša ideja o pravdi je iluzija.
Ne nasprotujem konceptu božanstva, ampak ideja o obiskovanju cerkve me res bega.
Ne smeta mi koncept božanstva, ali sam zbunjena èinjenicom da neko ide u crkvu.
Všeč mi je ideja o velikanskem ognjenem krogu na strehi, skozi katerega lahko skočiš z motorjem, a rahlo sem jo popravil in to je še vedno super odštekano.
Dopada mi se predlog za skok sa motorom kroz vatreni krug na krovu, ali sam blago korigovao. Još uvek je opako.
Mislim, da je vaša ideja o mističnem združenju z blontnim Siegfriedom bila že od začetka obsojena na propad.
Bojim se da je vaša zamisao o mistiènom jedinstvu sa plavokosim Zigfridom, neminovno osuðena na propast.
Celotna Ideja o družini ne gre ravno skupaj s tem, da si vampir.
Cijeli pojam obitelji se nekako ne uklapa sa vampirima.
Dobili smo veliko predlogov, ampak najbolj me je pritegnila vaša ideja o pokojninskem skladu za individualne vlagatelje.
Primili smo mnoge ponude ali najviše me zaintrigirao predlog za individualne investitore sa ogranièenim sredstvima.
In da, da je ideja o življenju brez njega ne samo nepremagljiva ampak tudi nepredstavljiva.
Сама помисао на живот без њега, је не само неподношљива, већ и незамислива.
Rousseaujeva ideja o zapustitvi civilizacije in življenju na drevesu.
Rusoova ideja o napuštanju civilizacije i životu na drveæu.
In vsa ideja o revoluciji se bo izgubila.
Цела идеја о револуцији биће дискредитована.
Ideja o predaji popoln nadzor nekomu drugemu za naslednjih nekaj ur je neke vrste olajšanje.
Zamisao da predam potpunu kontrolu nekome drugome na sljedeæih nekoliko sati je, na neki naèin, olakšanje.
Kakšna ideja o tem mala sestrica?
Znaš li nešto o tome, mala sestro?
Všeč ji je bila njegova ideja o skrivnem svetu pod nami.
Волела је све своје идеје о тајни свет постојећи испод наше.
ta ideja o tem, da moramo za povezanost dovoliti sebi, da smo videni, resnično videni.
ta ideja da, da bi se stvorila veza, moramo dozvoliti sebi da nas vide, zaista vide.
Če ne boste sami kreirali svojega življenja, ga bo namesto vas nekdo drug in mogoče vam ne bo ravno všeč njihova ideja o ravnotežju.
Ако не креирате свој живот, неко други ће га креирати уместо вас и можда вам се неће допасти њихова идеја равнотеже.
Ideja o kopiranju idej; ideje, ki se kopirajo ob prenosu iz možgan v možgane.
Ideja o umnožavanju ideja; ideje koje se umnožavaju idući od mozga do mozga.
Ena izmed zelo zanimivih stvari je bila ta, da v tistih časih ideja o izurjenem, discipliniranem spominu, še zdaleč ni bila tako tuja, kot se nam danes zdi.
Једна од занимљивих ствари које сам научио је да некада идеја да имате тренирано, дисиплиновано памћење није била тако страна као што би нама данас била.
Najboljša ideja o razvoju zagrizenosti v otrocih, kar sem jih slišala doslej, je nekaj po imenu "razvojna miselnost".
Za sada, najbolja ideja koju sam čula o buđenju borbenosti u deci je nešto što se zove ''um otvoren za učenje''.
Iz moje ljubezni do tehnologije se je tudi razvila ideja o "Škodljivih jedeh."
Ali moja ljubav prema tehnologiji je bila ta koja je stvorila "Zlonamerna jela".
Kmalu ga bo imela večina ljudi na planetu in ideja o povezovanju vseh tako z znanjem kot drug z drugim bo preživela.
Uskoro će većina ljudi na svetu imati jedan i ideja povezivanja svakoga međusobno, kao i sa znanjem, će trajati.
Ta ideja o spremembi, o ustvarjanju zaznavnega premika, od tega kar je, mi je prišla na misel na zelo oseben način pred približno 10 leti.
E, sad, ta ideja o menjanju, stvaranju preokreta u percepciji, takoreći, ugnezdila se kod mene na vrlo ličan način pre oko 10 godina.
Zelo me je zanimala ta ideja o izboljšanju navadnega, dolgočasnega, celo grdega, brez da bi mu vzela identiteto ali uporabnost in mu samo dala dobro krojeno naštrikano obleko.
Veoma me je zanimala ideja poboljšavanja običnog, jednostavnog, čak i ružnog, bez oduzimanja identiteta ili funkcionalnosti, samo sam mu pružala dobro ispleteno odelo.
0.59352993965149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?