Prevod od "idej" do Srpski


Kako koristiti "idej" u rečenicama:

Rabim odvetnika za nekaj mojih poslovnih idej, nekaj pa jih je še v povojih.
Potreban mi je advokate za neke moje poslovne ideje, koje su još uvek u povoju.
Tistim, ki vodijo vso zadevo, manjka domišljije in so povsem brez idej, zato samo reciklirajo stvari iz preteklosti in pričakujejo, da tega ne bomo opazili.
Ljudi zaduženi za ovo traže kreativnost i nove ideje, a sad samo recikliraju stara sranja i prave se ludi.
Torej potrebujemo še več podobnih idej.
A to znaèi da nam treba još takvih ideja!
On je dobil nekaj zanimivih idej.
On ima neke zanimljive ideje. Gosp.
Z Markom je že delal, in se čudil, zakaj ga nihče ni poslušal, ko pa je imel ogromno dobrih idej.
Radio je sa Baumom u prethodnoj firmi i nije shvatao zašto niko ne sluša Bauma, momka sa svim dobrim idejama.
Mislil sem, da ti ne moreš imeti idej.
Мислио сам да ти не можеш да имаш идеје.
Moja velika ideja je pravzaprav zelo majhna, vendar lahko odpira vrata milijardi novih idej, ki trenutno mirujejo v nas.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
Ena od drugih idej, ki se pojavijo, je ta, da imaš različno vrsto časa na vsaki napravi, ki jo uporabljaš.
Jedna od ostalih ideja koje se javljaju je da imate različite vrste vremena na svakom pojedinačnom uređaju koji koristite.
Uporabljajte ga za širitev velikih idej.
Koristite ga da širite sjajne ideje.
Posledica tega je, da ne morejo izboljšati idej drugih ali se učiti na napakah drugih -- imeti koristi od modrosti drugih.
Kao rezultat, oni ne mogu da napreduju upijajući tuđe ideje niti učiti na tuđim greškama -- niti se okoristiti o mudrost drugih.
Od idej drugih imamo lahko koristi.
Možemo imati koristi od tuđih ideja.
In ta kumulativna kulturna adaptacija, kakor antropologi poimenujejo tovrstno kopičenje idej, je odgovorna za vse okoli vas v vašem živahnem vsakdanu.
Ova kumulativna kulturna adaptacija, kako je antropolozi nazivaju ova akumulacija ideja, odgovorna je za sve oko vas u vašim užurbanim svakodnevnicama.
Kajti v tem primeru se koristi od idej in znanja delijo samo s sorodniki.
Jer u tom slučaju prednosti naših ideja i saznanja zadržale bi se samo u okviru naše zajednice
To pa zato, ker v majhnih skupnostih obstaja manj idej, manj inovacij.
I to je zbog toga što u malim grupama postoji malo ideja, a samim tim i malo inovacija.
To vemo, ker pri raziskovanju različnih jezikovnih skupin in povezovanju z njihovimi kulturami vidimo, da različni jeziki upočasnijo tok idej med skupinami.
A to znamo jer, proučavajući različite grupe jezika i povezujući ih sa njihovim kulturama, vidimo da različiti jezici usporavaju tok ideja među grupama.
Zaradi različnih jezikov, ki postavljajo ovire, kot smo ravno videli, prenosu blaga in idej ter tehnologij in modrosti.
Jer različiti jezici stvaraju barijeru, kao što smo videli, prenosu dobara i ideja i tehnologija i mudrosti.
Zato sem začel s projektom Life Edited (preurejeno življenje) na lifeedited.com, da bi razvil to razpravo in našel nekaj odličnih idej.
Тако сам започео пројекат "Уређени живот" на lifeedited.org како бих продубио овај разговор и пронашао нека добра решења на овом пољу.
Prvič: svoje 39 kvadratnih metrov veliko stanovanje na Manhattnu sem s partnerjema Mutopo in Jovoto.com dal na tržišče idej.
Прво: са партнерима Mutopo and Jovoto.com., од посетилаца сам тражио најбоље решење за мој стан
In če bi lahko prostore uredili tako, da bi nam ob ogledovanju umetniških del povedali, te in te umetnine uporabite za utrditev teh in teh idej v vašem umu, bi od umetnosti veliko več odnesli.
Да можемо да преуредимо просторе тако да наиђемо на дела која би нам говорила, да користимо уметност да зацементирамо те идеје у нама, добили бисмо много више од уметности.
Umetnost bi ponovno zasedla mesto, ki ga je že imela in ki smo ga zanemarili zaradi določenih napačno utemeljenih idej.
Уметност би преузела дужност коју је имала, а коју смо ми запоставили због неких погрешних идеја.
Gre veliko bolj za zajemanje idej kot zajemanje trenutkov.
Dakle, više se tu radi o hvatanju ideje nego o hvatanju trenutka,
(Smeh) Širjenje idej se je pravzaprav začelo 1984 pr.n.št., v za-kratek-čas-izgubljenem mestu, ki smo ga odkrili.
(Smeh) Stvaranje ideja je zapravo počelo 1984. godine pre nove ere u ne tako dugo izgubljenom gradu pronađenom iz svemira.
Poskusila sva z nekaj starimi in nekaj novimi idejami, jih združila. Seveda obstaja še veliko drugih idej, vrednih poskušanja.
Probali smo neke stare ideje, neke nove i sastavili ih, ali je ostalo još ideja da se pokušaju.
(smeh) Bila je neobičajna vzgoja, a, če si otrok na ulicah New Yorka, se naučiš zaupati lastnim instinktom, naučiš se, kako se držati svojih idej.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
Rekel je: "Če želite, me ubijte zdaj, ker ne bom uničil prihodnosti svoje hčere zaradi vaših starih in nazadnjaških idej."
"Ako želite, ubijte me odmah, " rekao je, "ali neću uništiti budućnost svoje ćerke zbog vaših zastarelih i nazadnih ideja."
Po hiši sem poiskala različne vrste blaga in dejala: "To bi lahko bil šal ali pa kapa, " imela sem ogromno oblikovalskih idej.
Nalazila bih različite materijale po kući, i rekla bih, "Ovo može da bude šal ili kapa", i imala sam svakakve ideje za dizajn.
Lahko dejansko vidite, da so ljudje, ki odlašajo do zadnje minute, preveč zaposleni z afnanjem, tako da nimajo originalnih idej.
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
In po drugi strani, ljudje, ki hitijo, so tako anksiozni, da tudi oni nimajo originalnih idej.
Ali sa druge strane, ljudi koji žure su u tolikom ludilu i panici, da ni oni nemaju originalnih misli.
Ljudem smo rekli, naj se domislijo novih poslovnih idej, nato pa smo vzeli neodvisne bralce, ki so ocenili, kako kreativne in uporabne so.
Tražili smo od ljudi da osmisle nove poslovne ideje, a onda bi nezavisni čitaoci procenjivali koliko su one kreativne i korisne.
A ko sem se vrnil k delu, sem imel vse vrste novih idej.
Ali kad sam mu se vratio, imao sam svakakve ideje.
Z odlašanjem do zadnje minute z dokončanjem govora, je bil odprt za najbolj širok spekter idej.
Odlažući zadatak završavanja govora do poslednjeg minuta, ostao je otvoren za najrazličitije moguće ideje.
A za večino izmed nas, če želimo biti bolj izvirni, moram ustvariti več idej.
Ali većina nas, ako želi da bude originalna, mora da stvara više ideja.
David Sibbet iz The Grove-a in Kevin Richards iz Autodesk-a sta s 650-imi skicami skušala predstaviti bistvo idej vsakega govorca.
Dejvid Sibet iz Gruva, i Kevin Ričards iz Autodeska su napravili 650 crteža kojima su nastojali da uhvate suštinu ideje svakog predavača.
Zaradi revij in drugih medijev se počutimo, da bi lahko začeli velik posel, če bi imeli voljo, nekaj pametnih idej o tehnologiji in garažo.
Časopisi i drugi mediji doprinose tome da mislite da, ako imate energije, par genijalnih tehnoloških ideja i garažu, i vi možete da lansirate neki veliki projekat.
Ampak sprejmimo nenavadnost nekaterih naših idej.
Ali pokušajmo da shvatimo da su neke od naših ideja strane,
V bistvu je kreativnost – ki jo definiram kot proces proizvodnje originalnih idej, ki imajo neko vrednost -- bolj pogosto kot ne produkt mešanja več različnih načinov gledanja na stvari.
Zapravo, kreativnost, koju ja definišem kao proces stvaranja originalnih ideja koje imaju vrednost, često nastaje putem interakcije različitih načina sagledavanja stvari.
In tu ni nobenega čudeža pri izmišljanju novih idej, samo delaj preproste stvari.
I nema neke velike čarolije u stvaranju dobrih ideja treba samo raditi par jednostavnih stvari.
V zadnjih štirih letih smo namreč videli vrsto idej, veliko trendov, ki so se začeli ravno na naši spletni strani.
Nego o otkrivanju novih stvari koje se pojavljuju na internetu. U zadnje 4 godine smo videli svakakve ideje,
Pravzaprav je imel nekaj slabih idej.
U stvari, neke njegove ideje su bile loše.
In veliko naših idej je bilo oblikovanih, ne da se soočijo s težavami tega stoletja, temveč da bi se kosale z okoliščinami preteklih stoletij.
I mnoge naše ideje su nastale ne da se suoče sa okolnostima ovog veka, nego da izađu na kraj sa okolnostima prošlih vekova.
0.29732489585876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?