Prevod od "hujša" do Srpski


Kako koristiti "hujša" u rečenicama:

Širijo se govorice, da je hujša kot kdajkoli prej.
Glasine kažu da je gora nego ikada.
Je hujša od bolečine in smrti.
To je iznad straha od bola ili smrti.
Hujša kot navadno, ampak bo dobro, dokler ima brinovec.
Više od uobièajene, ali biæe dobro dok ga drži džin. A vi?
Moje življenje postaja hujša katastrofa kot Malibu.
Moj život postaje još gori od Malibua.
Edina stvar, ki je trenutno hujša, kot ta, da SD-6 dobi v roke pomembne informacije, je, da jih K-Direktorat dobi prvi.
Za CIA-u je jedino gore od toga da SD-6 dobije važne informacije da ih K-Directorate dobije prvi.
Včasih sem bila hujša... ko sem prišla v pisarno sem morala odpreti in zapreti predale več stokrat in neprenehoma sem letala domov preverjati, če ni kakšna malenkost vklopljena.
Било је и горе... Кад сам дошла у канцеларију, морала сам отворити и затворити фиоке сто пута, и журила сам кући, провери да ли је рерна искључена.
Ameriška vojna je bila vse hujša in je kmalu dosegla London.
Ali, amerièki rat je besneo sve više i stigao do Londona.
Ker si par deset let starejši, ne pomeni, da je tvoja bolečina hujša.
To što si 20 godina stariji ne znaèi da je tvoj bol jaèi. Ne znaèi.
Na žalost, ta situacija je za nas hujša kot sem si predstavljal.
Na žalost, situacija je puno gora nego što sam mislio.
Mislim, da je veliko hujša od stopenj od ena do štiri.
Mislim da je ozbiljnije nego kategorije jedan do èetiri.
In potem najhujša bolečina, ki si jo lahko zamislite, samo še hujša.
Zatim sam osetio najgoru bol koju možete zamisliti, samo još goru.
Ta dva sta hujša kot Mesar Vito.
Ovi su gori od Vita Kasapina.
Hujša kot je zasvojenost, večja je razdvojenost, kot Jekyll in Hyde.
Што је већа зависност, веће је и "разбијање", као Џекил и Хајд.
Edina stvar, ki je hujša od samote je, ko ostali vedo, da si osamljen.
Mnogo gore od usamljenosti, je da drugi znaju da su usamljen.
Hujša je med dodatnim delom, ampak nima veze s tvojo dušo, kjerkoli je sedaj.
Još je gora kada previše radiš ali ona nema nikakve veze s tvojom dušom gdegod ona sada bila...
Daj no, nič hujša nisem bila od mnogih drugih deklet.
Nisam bila ništa gora od ostalih djevojaka.
Bi lahko ta noč sploh bila še hujša?
Kako bi ova noæ mogla postati gora?
Ja, pa še hujša bitja od njih.
Дивова и горих ствари од њих.
Zato ker je, ti pametnjakovič, edina stvar hujša od skakanja na moj balkon je, da bi tam potem tudi obtičal.
JER, PAMETNJAKOVICU, JEDINO GORE OD SKAKANJA NA MOJ BALKON, JESTE POMISAO DA SKOCIŠ NA MOJ BALKON I ZAGLAVIŠ SE TAMO.
Samo toliko, da veste: srednja šola je še hujša od osnovne.
Èisto da nekom kažem...... srednja škola je još gora od osnovne.
Ker je izguba razuma pred smrtjo hujša od umiranja.
Jer izgubiti pamet pre nego odeš je gore nego sama smrt.
Skušala je zaščititi svoje mladiče, toda nevarnost je bila vse hujša.
Uèinila je koliko je mogla da zaštiti malene, ali se opasnost gomilala.
Pa te nisem, toda zavest, da bi lahko to storil, je bila hujša kot vse drugo.
И чињеница да сам то могао урадити је била гора од било чега, знаш?
Edina stvar, ki je hujša od tega, da princu izpoveš svoja čustva in te on zavrne, je to, da mu sploh nikoli ne poveš.
Jedina stvar gora od toga da kažeš svom princu kako se oseæaš i da te on odbije je... Da mu nikada ne kažeš.
Če jim ne bi povedala, kje sem te pokopala, bi me čakala usoda, hujša od smrti.
Da nisam odala grob, prokleli bi me na nešto gore od smrti.
Škoda bi lahko bila še veliko hujša.
S naše pozicije šteta je mogla biti puno gora.
Ljubezen, tvoja usoda bo hujša kot moja.
Ljubavi, tvoja sudbina æe biti ista kao i moja.
Bolečina je hujša, temperatura je višja, bolj plitvo diha.
Bol se pogoršala, temperatura je porasla i pliæe diše.
Ampak Ögödeijeva bolezen je bila vse hujša.
Ali AgAdeijeva bolest je postajala sve gora.
Ampak kakšne dni, je bolečina hujša kot takrat ko se je zgodilo.
No, neki dan, bol, to je gore od onoga dana kad se to dogodilo.
Mislil sem, da me je poljubiti usoda hujša od smrti.
Mislio sam da je poljubiti me sudbina gora od smrti.
Žal mi je. –Meni tudi. –Hujša je od nas. –Sovražnica je.
Stvarno mi je žao. -Da, i meni je. Gora je od nas.
Hujša je, kot si sploh lahko predstavljaš.
Gora je nego što možeš i da zamisliš.
Da bi bila stvar še hujša, je o njej povedala prijatelju.
Da bude još gore, ona sada govori ljudima o tim aktivnostima.
Karkoli si že predstavljamo, je resnica še mnogo hujša.
Šta god zamislili, istina je puno gora.
Za smrtnike pa je bila stvar še hujša.
Za smrtnike bilo je još gore.
Suša je vedno hujša in življenje je vse težje.
Dok se suša pojaèava, život postaje teži za sve.
Mislim pa, da je veliko hujša uničujoča moč človeka nad človekom.
Mislim da je mnogo gora destruktivna moć čoveka nad drugim čovekom.
Kolena moja se šibé od posta in meso mi hujša, da ni več tolščobe.
Kolena moja iznemogoše od posta, i telo moje omrša.
In hujša je krivda ljudstva mojega hčere nego krivda Sodome, ki je bila podrta nagloma, roke se niso utrudile ž njo.
I kar koji dopade kćeri naroda mog veći je od propasti koja dopade Sodomu, koji se zatre u času i ruke se ne zabaviše oko njega.
Nihče ne prišiva zaplate iz novega sukna na staro oblačilo, sicer odtrga nova zaplata še kaj od starega in luknja se naredi še hujša.
I niko ne prišiva novu zakrpu na staru haljinu; inače će odadreti nova zakrpa od starog, i gora će rupa biti.
1.5887780189514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?