Prevod od "hudem" do Srpski

Prevodi:

noćnom

Kako koristiti "hudem" u rečenicama:

Da, najbrž obožuje nočni sprehod v hudem deževju.
Da, verovatno voli šetnju po noænom pljusku.
Morala je biti na hudem popivanju.
Mora da je bila na priliènoj pijanci.
Če me ubiješ, boš v hudem dreku.
Ubij me i bit æe sranja.
Kot, da je bila v hudem boju.
Izgleda kao da je imala težak okršaj.
Lisa, moram vrtati po najbolj hudem trenutku v mojem življenju.
Lisa, na putu sam da ispitam najdramatièniji trenutak u mom životu.
Med njimi so bili ranjenci, nekateri v hudem stanju.
Bili su ranjeni, neki su bili u kritiènom stanju.
Po hudem stradanju in veliko smrti je vojak po imenu Nahdan združil stara plemena ljudi.
Posle mnogo stradanja i smrti ratnik po imenu Nahdan ujedinio je stara plemena ljudi.
Ne vem, kaj imaš za bregom, a če bi kdo poklical šefe, bi bil v hudem dreku.
Ne znam šta smeraš, ali jedno znam. Ako neko obavi poziv odavde, tvoje sranje je kritièno zajebano.
V bogastvu in revščini, v dobrem in hudem, v zdravju in bolezni.
U bogatstvu i siromaštvu, u dobru i zlu, u zdravlju i bolesti.
Mogoče išče nekoga, da ga pocrklja po vsem hudem.
Možda mu treba neko, ko æe ga tetošiti, nakon onoga što se dogodilo.
Najbrž boš šla z McWosslom, ker je v Hudem klubu, ne?
Pretpostavljam da æeš povesti Mek Lagena. Zar on nije u Klubu Pužiæa?
Zaradi tvoje vpletenosti v igralnico, mamila in umor boš v hudem dreku.
Са твојим учешћем у коцкању, диловању дроге и убиству, настаће прави пакао.
Leejev služabnik je pričal o pretepu in hudem prepiru med Ip Manom in Leejem.
Lijev sluga je bio svjedok tuèe i uzavrele rasprave izmeðu Jip Mena i Lija sinoæ.
Znašli smo se v hudem boju, midva sva uspela pobegniti, on pa ne.
Upali smo u veliku borbu maèevima i uspeli smo da umaknemo ali on nije.
V tem hudem trenutku moramo ohraniti njegovo dostojanstvo.
Moramo mu saèuvati dostojanstvo u ovom strašnom èasu.
Tvoj prijatelj Stan je v hudem dreku.
Tvoj prijatelj, Stan... On je u velikim govnnima.
Prejšnji mesec je v hudem neurju ladja treščila v peščeno nabrežje, pri čemer je prišlo do okvare sonarja.
Sve se poremetilo. Udarila je u neucrtani sprud i oštetila sonar. Hej, što se dešava?
Kid je na tleh po hudem udarcu z levico.
I Kid pada od moæne ljevice!
Po hudem tekmovanju na dražbi so le prodali diamant za rekordnih 10, 8 milijona dolarjev.
"Konaèno, nakon burne ponude na licitaciji, dijamant je danas prodat" "u Sotheby za rekordnih 10.8 miliona dolara." - Opala.
Jerry, govoriš o hudem vojnem zločinu.
Džeri, prièaš o masovnom ratnom zloèinu.
Flores so v hudem, vendar stabilnem stanju, odpeljali v bolnišnico St.Josepha, kjer se zdravi zaradi vdihovanja dima.
Flores je onda prebačena u bolnicu Sveti Josif u ozbiljnom, ali stabilnom stanju, nakon udisanja dima.
Da bova skupaj v dobrem in hudem, v bolezni in zdravju.
Da se držimo zajedno. U bogatstvu i siromaštvu. I bolesti i zdravlju.
Tarzan ga je pobarval v hudem Picassovem slogu.
Tarzan ga je ofarbao u Pikaso stilu.
Moški nad 40 let omedlijo, če preskakujejo obroke, so v hudem stresu in imajo mlahave mišice.
Muškarci preko 40 pate od nesvestica ako propuste obrok, povišen im je nivo stresa, a mišiæi im slabe.
Edina stvar, ki se je spomnim, je vožnja v hudem neurju, zletela sem preko varovalne ograje, potem pa več mesecev nič.
Samo se seæam da sam vozila do prodavnice po strašnoj oluji i preletela sam preko ograde. I onda mesecima ništa.
Dobivamo vse več poročil o hudem in nepredvidljivem vremenu v severni regiji.
DOBIVAMO SVE VIŠE IZVJEŠÆA O LOŠEM I NEPREDVIDLJIVOM VREMENU NA MIDWESTU.
Na razriti cesti ali v hudem neurju se lahko zaščitim na več načinov.
Dakle, kad put postane neravan, kad naiðu olujne kiše, mogu da uradim nekoliko stvari da se zaštitim.
Načelnik Nathaniel Barnes po sinočnjem hudem napadu še naprej ostaja v kritičnem stanju v gothamski bolnišnici.
Kapetan Natanijel Barns ostaje u kritiènom stanju u Opštoj bolnici posle silovitog napada od strane maskiranog ubice kasno sinoæ.
Če lahko ravnaš prav po vsem hudem, kar si storil, pomeni, da obstaja možnost, da bo najin sin storil enako.
Ako možeš da napraviš pravi izbor posle svih loših koji si uèinio, onda to znaèi da postoji nada da æe naš sin moæi takoðe.
V hudem strahu pred gospodarjem ne pobegne in ker so bili z njim vedno kruti, to prenaša na mlajše sužnje, ki jih nadzoruje.
Preplašen od svog gazde, neće pobeći i pošto su ga okrutno tretirali celog života, prenosi to mlađim robovima kojima upravlja.
Ali pa če je spečenina na mesu, na koži njegovi, in na hudem mesu spečenine se naredi svetlordeča ali bela pega;
Ako se ko po koži ožeže ognjem, pa pošto se zaleči ostane bubuljica bela i crvenkasta ili samo bela,
Jefta jim reče: Jaz in ljudstvo moje smo bili v hudem sporu z Amonovimi sinovi, in ko sem vas klical, mi niste pomogli iz njih roke.
A Jeftaj im reče: Imah veliku raspru sa sinovima Amonovim ja i moj narod, i pozvah vas, ali me ne izbaviste iz ruku njegovih.
Ne bodo osramočeni ob hudem času in v dnevih lakote bodo nasičeni.
Neće se postideti u zlo doba, u dane gladne biće siti.
Zato primite za vse orožje Božje, da se morete v bran postaviti ob hudem dnevi in, vse premagavši, stati.
Toga radi uzmite sve oružje Božije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.
1.1866571903229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?