Prevod od "hram" do Srpski


Kako koristiti "hram" u rečenicama:

Mihaj odvrne: Glej, videl boš tisti dan, ko boš hodil iz hrama v hram, da se skriješ!
A Miheja mu reče: Eto, videćeš u onaj dan kad otideš u najtajniju klet da se sakriješ.
Prihajal sem v hram, da vidim uničenje talismana, ko sem našel tvojo sestro umirati in izvedel, da je bil talisman ukraden.
Išao sam do hrama da se uvjerim u uništenje talismana... kada sam našao tvoju sestru kako umire... i saznao da je talisman ukraden.
Odnesi jo v hram in prepusti Duhovom, da jo oživijo.
Moj je obred bio beznaèajan, a Kes se uopæe nije pripremala.
Hram v bližini sveč, ki mu daje udobje in pot v raj.
Hram u blizini sveca koji pruža utehu i vodi u raj.
Me lahko odnesete v hram, ki ti daje udobje in briše grehe?
Možeš me odvesti u hram koji nudi utehu i briše grehe?
Rekel je, da hoče v en hram.
Rekao je da želi u jedan od hramova.
Trenerja Yoasta so predlagali za šolski Hram slavnih.
Тренер Јост је номинован за Дворану славних ове школе.
Ta fakulteta je skupnost, hram znanja.
Ово свеучилиште је заједница, храм знања.
Preroke prosim, da njihove duše odpelje v Nebeški hram.
Molim Proroke da odvedu njihove duše u Nebeski hram.
To je duhovni hram Zahodnih Stainsov.
Ovo je duhovni rasadnik za Ekipu Istoènog Stejnsa.
Oh, ravnokar sva prekoračila mesto; uzrla vaš hram.
Na proputovanju smo i vidjeli smo vaš hram.
Ta hram je njegov dom in nikoli ga ni zapustil.
Ovaj hram je njegov dom. Nije ga napustio.
To je Kurodin hram na izhodu iz Tokya.
Ovo je Kurodin hram na izlazu iz Tokya.
Vodi nas v Obhad Ha-jev hram.
Vodi nas u hram Obhad Haa.
Kdo pa bo skrbel za Božji hram v tvoji odsotnosti?
Tko æe èuvati Božju kuæu u tvojoj odsutnosti?
Hram budistov v vrtovih Sun Yat Sen.
Hram budista u vrtovima Sun Yat Sen.
Ljubim te, ker moje življenje preobražaš v hram, ne taverno.
Volim te jer mi pomažeš da izgradim od mog života... ne kafanu veæ hram.
Skrunitelj morilski je vrata odprl, v blagoslovljeni hram Božji, in stavbi življenje vzel!
Hram je gospodnji miropomazani razvalilo ubistvo svetogrdno pa zdanju otud život ukralo.
Kako si drznete imenovati se "Hram slavnih RockRolla"?
Kako se onda usuðujete da sebe nazivate Kuæa slavnih rokenrola?
Zato te ponižno prosim, da odpustiš in zaščitiš mojega ljubljenega moža, ki poskuša zaščititi božji hram in njegove kristjane.
I zato te pitam, ponizno, oprosti grehe mom voljenom mužu i zaštiti ga, koji, u ovom momentu, pokušava da zaštiti ovo mesto bogosluženja i sve ove hrišæanske ljude.
Ko pa to slišijo vsi gospodje sihemskega gradiča, stopijo v hram hiše boga Berita.
A kad to čuše koji behu u kuli sihemskoj, udjoše u kulu kuće boga Verita.
In odseka tudi vse ljudstvo, sleherni svojo vejo, in gredo za Abimelekom in polože veje okrog hrama in zažgo ž njimi hram, tako da poginejo vsi ljudje na sihemskem gradiču, okoli tisoč mož in žen.
I svaki iz naroda odseče sebi granu, i podjoše za Avimelehom i pometaše grane oko kule, i zapališe njima grad; i izgiboše svi koji behu u kuli sihemskoj, oko hiljadu ljudi i žena.
Ben-hadad je tudi zbežal in pritekel v mesto, iz hrama v hram bežeč.
I Ven-Adad pobegav u grad udje u najtajniju klet.
Le malo sem prešla mimo njih, ko sem ga našla, ki ga ljubi duša moja. Prijela sem ga in ga nisem pustila, dokler ga nisem vpeljala v matere svoje hišo in v hram porodnice svoje.
Malo ih zaminuh, i nadjoh onog koga ljubi duša moja; i uhvatih ga, i neću ga pustiti dokle ga ne odvedem u kuću matere svoje i u ložnicu roditeljke svoje.
Pojdi k družini Rehabovcev in govori ž njimi in jih pripelji v hišo GOSPODOVO v kateri hram in jim daj priti vina.
Idi k domu sinova Rihavovih i govori s njima, te ih dovedi u dom Gospodnji, u koju klet, i podaj im vino, neka piju.
in jih privedem v hišo GOSPODOVO v hram sinov Hanana, sinu Jigdalija, moža Božjega, ki je blizu hrama knezov, ta pa nad hramom Maaseja, sinu Salumovega, ki je bil čuvaj vrat.
I dovedoh ih u dom Gospodnji, u klet sinova Anana sina Igdalijinog čoveka Božijeg, koja je do kleti knezovske, nad kleću Masije sina Salumovog, vratara.
je šel doli v hišo kraljevo, v hram pisarjev, kjer so, glej, sedeli vsi knezi: Elisama pisar in Delaja, sin Semajev, in Elnatan, sin Akborjev, Gemarija, sin Safanov, in Zedekija, sin Hananijev, in vsi knezi.
On sidje u dom carev u klet pisarevu, i gle, onde sedjahu svi knezovi, Elisama pisar, i Delaja sin Semajin, i Elnatan sin Ahvorov, i Gemarija sin Safanov, i Sedekija sin Ananijin, i svi knezovi.
In šli so h kralju v dvorec, ko so bili tisti zvitek položili v hram Elisama pisarja; in povedali so, da je slišal kralj, vse tiste besede.
Potom otidoše k caru u trem ostavivši knjigu u kleti Elisame pisara, i kazaše caru sve te reči.
da si si zgradila hram in naredila vzvišen kraj v vsaki ulici;
Sagradila si sebi kuću kurvarsku, i načinila si sebi visine na svakoj ulici,
In hram s svojimi durmi je bil pri oporah vrat, tam so prali žgalne daritve.
I kleti s vratima behu kod dovratnika tih vrata, onde se prahu žrtve paljenice.
In mi reče: Ta hram, ki mu je pročelje obrnjeno proti jugu, je za duhovnike, ki strežejo službi v hiši.
Tada mi reče: Ove kleti što gledaju na jug jesu za sveštenike koji služe oko doma;
Hram pa, ki mu je pročelje obrnjeno proti severu, je za duhovnike, ki strežejo službi pri oltarju; to so sinovi Zadokovi, ki pristopajo izmed sinov Levijevih h GOSPODU, da mu služijo.
A one kleti što gledaju na sever jesu za sveštenike koji služe kod oltara; to su sinovi Sadokovi, koji izmedju sinova Levijevih pristupaju ka Gospodu da Mu služe.
on je zgradil v nebesih zgornji hram svoj in si utrdil obok nad zemljo; on kliče morske vode ter jih razliva po površju zemlje: Jehova je ime njegovo.
On je sagradio sebi kleti na nebu i svod svoj osnovao na zemlji; zove vode morske i izliva ih po zemlji; ime Mu je Gospod.
Ko je v meni hirala duša moja, sem se spominjal GOSPODA, in molitev moja je prišla k tebi, v hram svetosti tvoje.
Sidjoh do krajeva gorskih, prevornice zemaljske nada mnom su doveka; ali Ti izvadi život moj iz jame, Gospode Bože moj.
1.1306960582733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?