in požge hišo GOSPODOVO in hišo kraljevo in vse hiše v Jeruzalemu, namreč vsako večjo hišo požge z ognjem.
I popali dom Gospodnji i dom carski i sve domove u jerusalimu; sve velike kuće popali ognjem.
Razmišljam o novi hipoteki na hišo v Malibuju. –Kaj?
Mislio sam da uzmem novu hipoteku na kucu u Malibuu. Šta?
Kaj je narobe s to hišo?
Tata, molim te! Šta se dogaða u ovoj kuæi?
S Kim bi vaju radi spravili v varno hišo, kot pa da le čakamo.
Vodimo tebe i Kim u sigurnu kuæu.
Popravi si hišo in pozabi na vse.
Radi na svojoj kuæi i zaboravi na to.
Ne, hočem, da zapustiš mojo hišo.
Ne, želim da odeš iz moje kuæe.
Kako si prišel v mojo hišo?
Kako si usao u moju kucu?
Zrihtal sem ji lepo hišo, ji dal žepnino, prišel in odšel, kadar se mi je zljubilo.
Smjestio sam ju u lijepu kuæu, dao joj džeparac i onda odlazio kad sam htio.
Všeč mi je, kako si uredila hišo.
Aha. Sviða mi se kako si sredila.
Ja, v hišo sta vstopila in nama poslala sporočilo.
DA. UŠLI SU U OVU KUÆU I POSLALI NAM PORUKU.
Je povedal, kako so prišli v hišo?
Da li je rekao kako se našao u kuæi? Ne zna.
Vidiš kakšno drugo hišo, ki je podobna tej?
Da li vidiš neku drugu kuæu da ovako izgleda?
Tank spustim pred generalovo hišo in vprašam: "Ali iščete to?"
Odleteo taèno u generalovu palatu, bacio mu ga pred noge i rekao: "Bum!
Sprejel sem te v svojo hišo.
Primio sam te u svoj dom.
Ona moža pa iztegneta roke svoje in potegneta Lota k sebi v hišo in zapreta vrata.
A ona dva čoveka digoše ruke, i uvukoše Lota sebi u kuću, i zatvoriše vrata.
In slava GOSPODOVA je prišla v hišo po poti vrat, katerih pročelje je obrnjeno proti jutru.
A slava Gospodnja udje u dom na vrata koja gledaju na istok.
In duh me povzdigne ter me pripelje na notranje dvorišče; in glej, slava GOSPODOVA je napolnila hišo.
I podiže me duh i odvede me u unutrašnji trem; i gle, dom beše puna slave Gospodnje.
Glej, to je postava za hišo.
Eto, to je zakon za dom.
in usula se je ploha in pridrle so reke in zapihali so vetrovi in se zagnali v tisto hišo, a ni padla, kajti postavljena je bila na skalo.
I udari dažd, i dodjoše vode, i dunuše vetrovi, i napadoše na kuću onu, i ne pade; jer beše utvrdjena na kamenu.
in ulila se je ploha in pridrle so reke in zapihali so vetrovi in udarili ob tisto hišo, in padla je, in njen pad je bil grozen.
I udari dažd, i dodjoše vode, i dunuše vetrovi, i udariše u kuću onu, i pade, i raspade se strašno.
kako je šel v hišo Božjo in so jedli predložene kruhe, katerih ni smel jesti ne on, ne tisti, ki so bili ž njim, razen samo duhovniki?
Kako udje u kuću Božju, i hlebove postavljene pojede, kojih nije valjalo jesti njemu ni onima što su bili s njim, nego samim sveštenicima.
In jim reče: Kjerkoli pridete v hišo, tam ostanite, dokler ne pojdete odondod naprej.
I reče im: Gde udjete u dom onde ostanite dok ne izadjete odande.
Kako je šel v hišo Božjo in je vzel predložene kruhe in jih jedel ter dal tudi tistim, ki so bili ž njim: katerih ne sme nihče jesti, razen samo duhovniki.
Kako udje u kuću Božiju, i uze hlebove postavljene i izjede, i dade ih onima što behu s njim, kojih nikome ne valjaše jesti osim jedinih sveštenika.
Prišel sem v hišo tvojo, vode mi nisi podal za noge; a ta mi je s solzami močila noge in jih otirala s svojimi lasmi.
Ja udjoh u tvoju kuću, ni vode mi na noge nisi dao; a ona suzama obli mi noge, i kosom od glave svoje otre.
In glej, pride mož, po imenu Jair, in ta je bil načelnik shodnice, in pade Jezusu pred noge in ga prosi, naj pride v hišo njegovo.
I gle, dodje čovek po imenu Jair, koji beše starešina u zbornici, i pade pred noge Isusove, i moljaše Ga da udje u kuću njegovu;
Ko pa pride v hišo, ne dovoli nikomur, da bi šel ž njim noter, razen Petru in Jakobu in Janezu in očetu in materi deklice.
A kad dodje u kuću, ne dade nijednome ući osim Petra i Jovana i Jakova, i devojčinog oca i matere.
In v katerokoli hišo pridete, tam prebivajte, in odtod pojdite dalje.
U koju kuću udjete onde budite i odande polazite.
Ko pa je Peter sam pri sebi preudarjal, kaj bi neki pomenila ta prikazen, ki jo je videl, glej, možje, ki jih je bil poslal Kornelij, so izprašali hišo Simonovo in so stali pred vrati.
A kad se Petar u sebi divljaše šta bi bila utvara koju vide, i gle ljudi poslani od Kornilija, napitavši i našavši dom Simonov stadoše pred vratima,
Oni pa reko: Kornelij stotnik, mož pravičen in bogaboječ, ki je na dobrem glasu pri vsem ljudstvu judovskem, je prejel povelje od svetega angela, naj te pokliče v hišo svojo, da sliši besede od tebe.
A oni rekoše: Kornilije kapetan, čovek pravedan i bogobojazan, poznat kod svega naroda jevrejskog, primio je zapovest od andjela svetog da dozove tebe u svoj dom i da čuje reči od tebe.
1.6407179832458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je sjajna sa decom, u kuæi, sa svime.. 