Prevod od "grobov" do Srpski


Kako koristiti "grobov" u rečenicama:

Sedaj pa mi vsi egiptovski kralji vzklikajo iz grobov:
Сада, сви краљеви Египта ми вапе из својих гробова,
Ni bilo dovolj grobov v Egiptu, da si nas poslal umret v puščavo!
Зар није било доста гробова у Египту... па си нас повео да умремо у дивљини?
Sem ti povedala, da je kapitan daroval ogromno vsoto društvu za polepšanje grobov naših junakov?
A znaš li da je kapetan Butler dao golem prilog udruženju za uljepšavanje grobova naših heroja?
Vstanite iz vaših grobov in nas maščujte.
Ustanite iz svojih grobova i osvetite nas.
Ne Nori-mladi-bik Jack, skrunilec-grobov, morilec iz Aldwycha?
Crna Gujo, rekli su mi da si poludeo. Ne. Mora da je bila neka greška u komunikaciji.
Se spomniš tistega dela v bibliji, ki opisuje zadnje dni, ko bodo mrtvi vstali iz grobov?
Хеј Реј. Да ли се сећаш дела у Библији који описује задње дане, када мртви буду излазили из гробова?
Spomnim se, da ste bili v Hondurasu obtoženi plenjenja grobov.
Seæam se da su vas u Hondurasu optužili da pljaèkate grobove.
Daniel-san, iščeš maščevanje na tak način... začni z kopanjem 2 grobov.
Ako tako gledaš, poèni kopaš dva groba.
Scenarij vsebuje številna namigovanja na skrunitve grobov.
Da. Scenarij sadrži veliki broj scena koje se odnose na kraðu grobova.
Za umor ni potrebno duhovom vstajati iz grobov.
Господо. Убиство не треба духове да дођу из гроба.
Zaradi nedavnih dosežkov pri raziskovanju grobov Yangling je profesor Robert Burns dobitnik prestižne nagrade Winthrop za dosežke v arheologiji.
Posledice i razloge posebno objasnjava Jan Ling crteze, profesor Robert Barns je odabran da primi prestiznu i mnogo cenjenu nagradu za uspeh u arheologiji.
Poštna prevare, prevare s kreditnimi karticami, skrunitve grobov.
Poštanska prevara, prevara kreditnim karticama, oskrvnuæe grobova.
Tudi jaz bi tako mislil, če bi bil sin pijanega kopača grobov in pokvarjene kurbe.
И ја бих се тако осећао да сам потомак пијаног гробара, и рођен из ужегле материце курве.
Možno, toda če je Lex bil voljen iti plenilca grobov za njih, ne morem še zaključiti tega primera.
Ali ako je Leks samo zbog toga isao preko pljackasice grobova, ne mogu jos uvek da prekinem istragu.
Bitja, ki se dvigajo iz grobov...
Kao ona stvorenja što izlaze iz grobova.
In prej sem vaju slišal govoriti nekaj o ropih grobov.
I čuo sam vas o čemu ste prije govorili, nešto o pljački grobova.
Menda ni sodeloval na primeru ropov grobov v devetdesetih?
Da nije slučajno radio na... slučaju pljačke grobova '90. godine?
Nekateri izmed teh grobov, so stari več kot sto let.
Neki od ovih grobova su stari više od 100 godina.
Posadka Damokla, izvlečena iz svojih vodih grobov.
Posada Damokla, izvuèena iz svojih vodenih grobova.
Jemljete podkupnino za ropanje grobov, jaz pa moram kazati spoštovanje.
Uzimate mito za pljačkanje grobova a ja treba da iskazujem poštovanje.
Ti plenilci grobov so me ugrabili, ker sem vodilni svetovni strokovnjak za mumije in sarkofage iz starodavnega Egipta.
Ovi orangutani su me oteli jer sam vodeæi svetski poznavalac mumija... i sarkofaga drevnog egipta.
Nočem, da me ulovijo pri plenjenju grobov.
Ne želim da me hapse zbog pljaèkanja grobova.
Ne, gospa, našli smo sedem grobov.
Ne, gospoðo. Našli smo sedam grobova.
Kot del največje raziskave v aljaški zgodovini, jih je Hansen vodil do 17 grobov na svojem zemljevidu.
Kao deo najveæe potrage u istoriji Aljaske, Hansen je predvodio policajce na 17 grobova sa mape.
Zdi se boste morali kopati veliko grobov.
To je mnogo grobova za kopanje.
Saj ne boš oskrunil in onečastil grobov!
Sigurno ne bi prkosio i skrnavio.
Ko so roparji grobov iskali kamen modrosti in skušali izkopati njegovo truplo na tukajšnjem pokopališču, so odkrili, da sta njegova in ženina krsta prazni.
Kad su pljaèkaši grobova, hteli da se domognu kamena mudrosti pokušavajuæi da iskopaju njegovo telo sa groblja, da bi opkolili ovu oblast našli su prazan njegov sanduk, kao i sanduk njegove žene.
Če bomo nadaljevali tako, ne bomo nikoli nehali kopati grobov.
Ako nastavimo ovako, nikada neæemo prestati kopati grobove.
6 možnih žrtev in 6 grobov.
6 moguæih žrtava i 6 grobova.
In če nisi pripravljen izkopati sedem grobov, vključno s tvojim...
Ukoliko ne želiš da iskopaš sedam grobova, ukljuèujuæi i svoj...
Toliko množičnih grobov sem slikala, da jih zlahka prepoznam.
Napravila sam dovoljno fotografija masovnih grobnica da znam šta je.
Tako roparji grobov ne morejo do njihovih trupel pred zoro.
Tako pljaèkaši grobova ne mogu da stignu do mesa pre zore.
Poslušaj nas, gospod; knez Božji si ti med nami: v najlepšem grobov naših pokoplji mrliča svojega; nihče izmed nas ti ne zapre groba svojega, da bi ne pokopal svojega mrliča.
Čuj nas, gospodaru; ti si knez od Boga medju nama; u najboljem grobu našem pogrebi mrtvaca svog; niko izmedju nas neće ti zatvoriti grob svoj da ne pogrebeš mrtvaca svog.
In govore Mojzesu: Ni li morda bilo nobenih grobov v Egiptu, da si nas odpeljal, da umrjemo v puščavi?
I rekoše Mojsiju: Zar ne beše grobova u Misiru, nego nas dovede da izginemo u pustinji?
Od Grobov poželjivosti je ljudstvo popotovalo v Hazerot, in ostali so v Hazerotu.
I podje narod od Kivrot-Atave u Asirot, i stadoše u Asirotu.
Od Grobov poželjivosti odrinejo in se ušatore v Hazerotu.
A iz Kivrot-Atave otišavši stadoše u logor u Asirotu.
V tistem času, govori GOSPOD, bodo izgrebli kosti kraljev Judovih in kosti njegovih knezov in kosti duhovnikov in kosti prorokov ter kosti prebivajočih v Jeruzalemu iz njih grobov,
U to vreme, govori Gospod, izvadiće se iz grobova kosti careva Judinih i kosti knezova njegovih i kosti svešteničke i kosti proročke, i kosti stanovnika jerusalimskih;
Zato prorokuj in jim reci: Tako pravi Gospod Jehova: Glejte, jaz odprem grobe vaše in vas, ljudstvo svoje, izpeljem iz grobov vaših in vas privedem v zemljo Izraelovo.
Zato prorokuj, i kaži im: Ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću otvoriti grobove vaše, i izvešću vas iz grobova vaših, narode moj, i dovešću vas u zemlju Izrailjevu.
In spoznate, da sem jaz GOSPOD, kadar odprem grobe vaše ter vas izpeljem iz grobov vaših, ljudstvo svoje.
I poznaćete da sam ja Gospod, kad otvorim grobove vaše, i izvedem vas iz grobova vaših, narode moj.
In ko pride na drugo stran, v pokrajino Gadarenov, ga srečata dva obsedenca, ki sta prišla iz grobov, in sta bila silno divja, da ni mogel nihče mimo iti po tisti poti.
A kad dodje na one strane u zemlju gergesinsku, sretoše Ga dva besna, koji izlaze iz grobova, tako zla da ne mogaše niko proći putem onim.
in izšedši iz grobov po vstajenju njegovem, pridejo v sveto mesto in se prikažejo mnogim.
I izašavši iz grobova, po vaskrsenju Njegovom, udjoše u sveti grad i pokazaše se mnogima.
In precej, ko stopi iz ladje, ga sreča človek iz grobov, ki je imel nečistega duha
I kad izidje iz ladje, odmah Ga srete čovek s duhom nečistim,
0.80231785774231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?