Prevod od "grič" do Srpski


Kako koristiti "grič" u rečenicama:

Gospodar, pošljite to vojsko na Krokarjev Grič.
Gospodaru, pošaljite ovu jedinicu na Gavranbrdo.
Na grič Fleshpot, morda v nižino Brass Monkey.
Флешпот Хил, Брас Манки Равин. Не знам још.
Iz džungle smo prispeli na grič San Juan.
Izašli smo iz džunge, tamo se nalazilo brdo San Huana.
Nismo odjezdili na grič, ker nismo imeli konjev.
Ne, nismo se uspeli uz brdo jer nismo ni imali konje.
Ko smo prišli na grič, je namesto, da bi upočasnila in delo prepustila meni, potegnila vajeti močno k sebi.
Kad smo stigli na breg, umesto da uspori i meni prepusti da vuèem, vukla je punom snagom.
Kdo pa je izmeril prvi grič?
Ali ko je izmerio prvo brdo? Bog deèko!
Pošljite bataljon čez tisti grič in jih uničite.
Пошаљи цео батаљон преко тог брега и смрви их.
Rekel sem, čez grič v guvernerjevo rezidenco!
Rekoh, preko brda, u guvernerovu vilu!
Lahko bi se zapeljala na bližnji grič?
Да одемо до Малхоланда да гледамо?
Tožnik - meščan Avfidij Dento, Kelijski grič, pleme Falerni.
Optužen za ubojstvo Aufidija Dentona s Celija. Iz falernskog plemena.
Torej se je ogenj širil v grič, v tej smeri.
I vatra se širila uz brdo, u tom smjeru.
O čem pa? Lahko vaju spravim na Slepi grič.
Mogu vam nabaviti novca gore na brdu "Tesnac".
S tem načrtom bomo osvojili Slepi grič in ubili Polnočnika.
Planiramo da se vratimo na brdo"Tesnac" i ubijemo Ponoæ.
Tu čakamo, da bomo vzeli nazaj Slepi grič.
Èekao ovde da se vratimo i preuzmemo "Tesnac".
Boril se bom za naš grič.
Hoæu da se borim za naše"brdo".
Poplačali ti bomo, ko bomo zavzeli svoj grič.
Kada povratimo naše "brdo", revanširaæemo ti se.
Ko bomo dobili več orožja, bom spet zavzel grič.
Kada nabavimo još pušaka, povratiæemo "brdo".
Zaradi vojne med tolpami ne morem nazaj na grič.
Ne mogu da se vratim na brdo zbog sukoba bandi.
Zdaj zgledaš kot majhen grič z rogovi.
Sada izgledaš kao malo brdašce sa rogovima.
Dandanes judom ni dovoljen vstop na Tempeljski grič.
Danas, židovima nije dozvoljeno na Hram Mount.
Mohamed ni niti enkrat stopil na Tempeljski grič.
Muhamed nikad nije nogom stupio na Hram Mount, niti jednom nogom.
Vedel sem, da me bo odpeljala kamor moram iti, zato sem se razblinil in prišel na ta grič.
Znao sam da æe da me odvede tamo gde moram da idem, pa sam se prebacio... i došao na ovu padinu.
Zaradi Angeliquinega uroka je Josette odtavala na Vdovji grič, od koder so se v smrt pognale že številne obupane duše.
Zaèarana, moja voljena Josette zaputila se prema Udovièinom vrhu odakle su mnoge napaæene duše skoèile u hladni zagrljaj smrti.
Precej redko se zgodi, da predsednikov vodja osebja prileze na Grič, nedvomno poteza iz spoštovanja, ali pa obupa.
Iznimno se retko predsednikov šef kabineta penje do Kongresa, čin respekta, nesumnjivo, ili očaja.
Zdaj pa so si premislili, češ da uničujejo pogled na grič.
Sad kažu da im se ne sviða kako izgleda na brdu. Kvari pogled.
Zato pozivam Supermana, naj pride jutri na Kapitolski grič in se sooči z žrtvami.
STOGA, MOLIM SUPERMENA DA DOÐE U KONGRES SUTRA.
Indijski grič je odlagališče strupenih odpadkov. –Tako vsi mislijo.
"Indijan Hil" je deponija za bacanje toksiènog otpada. Korisna iluzija.
Enota A in C proti Arkhamu, B in D na Indijski grič.
Alfa i Èarli tim u Arkham! Bravo i Delta u "Indijan Hil".
In ko je to izrekel, vrže čeljust iz roke, in tisti kraj imenuje Ramat-lehi [T. j. Grič čeljusti.].
A kad izreče, baci čeljust iz ruke svoje, i nazva ono mesto Ramat-Lehija.
Kajti grad bode prazen, šumovito mesto bode zapuščeno, grič Ofel in stražni stolp bosta za brlog vekomaj, na veselje divjim oslom, čredam za pašnik
Jer će se dvorovi ostaviti, vreva gradska nestaće; kule i stražare postaće pećine doveka, radost divljim magarcima i paša stadima,
Vsaka dolina naj se dvigne in vsako goro in vsak grič znižajte, in kar je krivega, naj se poravna, in hribasto bodi ravnina!
Sve doline neka se povise, i sve gore i bregovi neka se slegnu, i što je krivo neka bude pravo, i neravna mesta neka budu ravna.
Miha iz Moraste je prorokoval v dnevih Ezekija, kralja Judovega, in govoril je vsemu ljudstvu Judovemu takole: Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Sion se bo oral kakor njiva in mesto jeruzalemsko bode groblja in gora te hiše bo z gozdom obrasten grič.
Mihej Morašćanin prorokova u vreme Jezekije, cara Judinog, i govori svemu narodu Judinom i reče: Ovako veli Gospod nad vojskama: Sion će se preorati kao njiva i grad će Jerusalim biti gomila kamenja, i gora ovog doma visoka šuma.
Zato se bo zavoljo vas oral Sion kakor njiva in Jeruzalem postane groblja in gora hiše božje z gozdom obrastel grič.
Zato æe se s vas Sion preorati kao njiva, i Jerusalim æe postati gomila, i gora od doma visoka šuma.
Vsaka dolina naj se izpolni, in vsaka gora in grič naj se zniža, in kar je krivega, bodi ravno, in ostra pota naj bodo gladka;
Sve doline neka se ispune, i sve gore i bregovi neka se slegnu; i šta je krivo neka bude pravo, i hrapavi putevi neka budu glatki;
In ga vzemo in odpeljejo na Areopag [T. j. Arejev (Martov) grič, sodišče in občno shajališče.], govoreč: Moremo li zvedeti, kakšen je ta novi nauk, ki ga ti oznanjuješ?
Pa ga uzeše i odvedoše na Areopag govoreći: Možemo li razumeti kakva je ta nova nauka što ti kazuješ?
0.42106103897095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?