Prevod od "gre kaj narobe" do Srpski

Prevodi:

pođe po zlu

Kako koristiti "gre kaj narobe" u rečenicama:

Roger, Dave in Lorna bodo v rezervi s tremi hitrimi avti, v primeru, da gre kaj narobe.
Roger, Dave i Lorna æe biti u prièuvi s tri brza auta u sluèaju da nešto krene krivo.
Brez dveh Jaguarjev in Astona, kaj če gre kaj narobe?
Bez dva Jaguara i Astona, što ako nešto krene krivo?
Če jih greš aretirat in gre kaj narobe, bo morda tokrat res kdo ob glavo.
Ako odeš da ih uhapsiš, i nešto krene naopako, možda æe nekom zaista glava biti slomljena.
Če gre kaj narobe, sem pustila dvajset tisočakov na mizi.
Ako nešto poðe po zlu, ostavila sam ti 20.000 dolara na stolu.
Če gre kaj narobe, pridi noter kot, da si eden od LAPD.
Ako nešto krene naopako, upadni kao da si policija.
Če gre kaj narobe, ostane sam.
Ako nešto krene loše, ostaje sam.
Dovolj dolga, da lahko gre kaj narobe.
Puno vremena da nešto poðe po zlu.
Tu smo zato, če gre kaj narobe, ne pa da mi to povzročimo.
Vidi, ovde smo da se pobrinemo da stvari ne eskaliraju, a ne da ih ubrzavamo.
Ko mi gre kaj narobe, si rečem "jebi ga" in grem dalje.
Kada me sve ubija, kažem "jebi se" i nastavim dalje.
Ko gre kaj narobe, se takoj prikaže ta osmonogec.
Nešto podje naopako, i taj puzavko je tu.
In želim podpisati, da ne želim, da me oživljajo, če gre kaj narobe.
I želim da potpišem, da ne želim oživljavanje ako poðe nešto po zlu.
Med vama, če gre kaj narobe... kdo bi bil večja izguba?
Izmeðu vas dvojice, ako nešto poðe naopako, koji bi bio veæi gubitak?
Če naredi kaj prav, dobi odobravajoč trepljaj, če gre kaj narobe, pa lahko pristane pod rušo.
Тапшу га по леђима ако је добро или застава на ковчегу ако није добро
Če gre kaj narobe nas bo tožil, ker nismo razkrili vseh nevarnosti.
Može nas tužiti što nismo objasnili rizik.
Ko gre kaj narobe, kriviš mene.
Kad nešto nije kako treba, ti kriviš mene.
Če najdem Sylarja in ga uspem zaustaviti, potem me lahko ustavi le ona, če gre kaj narobe.
Ako naðem Sylera i uspem ga zaustaviti, jedino je ona ta koja može zaustaviti mene ukoliko stvari krenu naopako.
Če gre kaj narobe, sem rad pripravljen.
Kada stvari krenu naopako, volim da budem spreman.
Kaj pa če gre kaj narobe?
Ali što ako nešto poðe po zlu?
Če nič ne čutiš, potem ne veš, če gre kaj narobe.
Ako ne osjecaš ništa, onda ne znaš ni kada je nešto krene krivo.
To je številka mobilnega telefona ameriške ambasade v Tokiju kot tudi številki telefonov naših dveh prijateljev, za slučaj, da gre kaj narobe.
To je broj mobilnog telefona americke ambasade u Tokiju, kao i brojevi telefona nasa dva druga telefona, za slucaj da nesto "usere krevet".
Če gre kaj narobe, bi lahko doživeli resen poraz.
Ako nešto krene naopako, mogli bi smo da dobijemo ozbiljan udarac.
Če se boste vpletali, lahko gre kaj narobe.
Upletete li se, kola bi vam se mogla prevrnuti.
Vedno mislim nate, ko gre kaj narobe.
UVEK MISLIM NA TEBE KADA MI NE IDE KAKO TREBA.
Ko te bo Clark spoznal, pravo tebe, ki se skriva pod Loisinim oklepom, bo spoznal, da nisi nič drugega kot prestrašen otrok, ki zbeži vsakič, ko gre kaj narobe.
Kada te Clark upozna, pravu tebe ispod ovog Loisinog oklopa, videæe da si ti samo malo uplašeno dete koje pobegne kad god nešto krene naopako.
Lahko gre kaj narobe, a blagoslove vzamem tam, kjer jih lahko.
Svaki èas može poæi po zlu, ali primat æu blagoslove kako budu dolazili.
Ta pravi, da ne morem igrati Sonmi vedno, ko gre kaj narobe in tleskati s prsti, da to popravim.
KAŽU DA NE MOGU DA GLUMIM GOSPU SONMI ZA SVAKU KOB SUDBINE, DA PUCNEM PRSTIMA I ISPRAVIM.
Imela sva načrt, kaj storiti, če gre kaj narobe.
Napravili smo plan za sluèaj da ikada išta krene naopako. Koga je bilo briga za plan.
Hej, menda veš, da to lahko vzame sodišče, če gre kaj narobe, kajne?
Èuj, znaš da mogu da iskoriste to na sudu ako nešto krene po zlu?
Če gre kaj narobe in se ne bosta mogla vrniti, moram biti tukaj, da obvestim Broylesa.
Ако нешто крене по злу, у вези повратка морам да обавестим Бројлса.
Otroka, če bosta kdaj priredila zabavo invajubo skrbelo, da lahko gre kaj narobe, ne skrbita.
Jednom kad budete prireðivali zabavu, poèet æete se brinuti da nešto ne poðe po zlu. Bolje nemojte.
Izklopi varnostno omrežje, v primeru, da gre kaj narobe.
Uspori pomoænu mrežu da sluèajno nešto ne izgubimo.
Če gre kaj narobe - fant ne kaže, karkoli - me pokliči.
Ako nešto krene pogrešno... tip se ne pojavi, bilo šta... nazovi me.
Iz istega razloga, kot so jo ugrabili, da se pogajajo zanjo, zavarovanje, če gre kaj narobe.
Iz istog razloga zašto su ju i oteli, da pregovaraju za nju, osiguranje ako nešto pogrešno krene.
Ja, ampak, če gre kaj narobe spet moja krivda.
I ako to predstavlja zastranjenje, neka i to ide na moju dušu.
Če gre kaj narobe, začnejo preiskovati tebe.
Ako pode po zlu, onda otvore istragu o tebi.
Če pa gre kaj narobe, se izogiba in ne ponudi pojasnila.
Kad se desi kvar, izmotava se, ignoriše garanciju.
Če se bo zdelo, da gre kaj narobe, jo moraš zbuditi.
Ako primetiš da je povreðuju u snu, moraš da je probudiš.
Kar pomeni, da se ne morete zanašati na pomoč, če gre kaj narobe.
Taèno. To znaèi da ne možete da se oslonite ni nakakvu pomoæ, ako nešto krene naopako.
Če gre kaj narobe, in bo to vaša krivda...
Ako nešto poðe loše... I vi budete krivi...
0.64020299911499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?