Prevod od "govorijo z" do Srpski


Kako koristiti "govorijo z" u rečenicama:

Zanesete se na ljudi, ki še govorijo z vami.
Pouzdaš se u svakoga ko još uvijek prièa sa tobom.
Načelnik bo poslal fante, da govorijo z zaposlenimi v bolnišnici, pacienti, s komerkoli, ki je morda kaj videl.
Zamolila sam šefa da nam pošalje nekoliko momaka da razgovaraju sa zaposlenima u bolnici, pacijentima, s bilo kim ko je možda nešto video. -Ben žudi da pomogne.
Večino časa je na severu, ker njegovi ne govorijo z njim.
Većinu vremena provodi na Sjeveru jer njegovi ne žele ni razgovarati s njim.
Vedno sem občudoval moške, ki lahko govorijo z mrtvimi.
Oduvek sam se divio èoveku koji je mogao da prièa sa mrtvima.
Želite da oni govorijo z Bogom v vašem imenu?
И зар желите да они говоре с Богом у ваше име?
Lahko verjameš, da tako govorijo z očetom.
Možeš vjerovati da tako razgovaraju s ocem?
Govorijo z menoj samo, da govorijo v skrivni belski kodi, ki je ne razvozljam.
Obracaju mi se ali oni pricaju na tajnom jeziku belaca, koji ne mogu da dekodiram.
Ne govorijo z mano od kronanja naprej.
NISU MI SE JAVILI OD KRUNISANJA.
No, fantje nikoli ne govorijo z mano.
Pa, momci nikad ne razgovaraju sa mnom.
Nisem zmešana, zato ne govorijo z mano.
Pa, ja nisam ludaèa, tako da meni ne govore ništa.
Želiš žensko obsoditi na življenje polno gledanja v obraz, ko govorijo z njo?
Zar bi ti osudila tu ženu na život u kom je ljudi gledaju u lice dok pricaju s njom?
Mrtvi govorijo z menoj polkovnica, vendar daj ubogemu človeku čas da pride do sape.
Mrtvi govore samnom, pukovnièe, ali daj jadnom èoveku vremena da doðe do daha.
In dekleta v mojem razredu ne govorijo z mano.
A djevojèice u mom razredu neæe da prièaju sa mnom.
Saj, od ljudi, ki celo govorijo z mano.
Da, od ljudi koji zapravo prièaju sa mnom.
Ste videli, kako govorijo z nami?
Ne razbijaj glavu. Video si kako prièaju sa nama.
Ljudje govorijo z mano, jaz jih ne poslušam in kimam z glavo.
Ljudi sa mnom prièaju, a ja ih samo iskljuèim, i klimam glavom.
Rekel je, da jih bo naučil, kako naj govorijo z ljudmi, kako naj dobijo od njih informacije, kako naj bodo ljudje.
Rekao je da æe ih uèiti kako da razgovaraju sa ljudima, kako da dobiju informacije od ljudi, kako tuæi ljude.
Notranji preiskovalci že govorijo z majorjem, kmalu bodo prišli sem.
Novinari su dole, razgovaraju sa Majorom. Bit æe ovdje za deset minuta, i tražit æe izjave.
Mrtvi vedno govorijo z nami na različne načine.
Mrtvi nam se uvek obraæaju na razlièite naèine.
Naročajo ljudem, naj ne govorijo z mano?
Наређују људима да не причају са мном?
Redki so, ki govorijo z mano tako, kot si prej ti.
Znaš, nema puno ljudi koji mogu da razgovaraju sa mnom kao ti malopre.
Zakaj nočeš, da govorijo z njim?
Zašto im ne dopustiš da razgovaraju sa Muhammedom?
Normalni ljudje govorijo tako, ko govorijo z norimi.
Normalni ljudi ovako prièaju ludim osobama.
Ni, da ravno govorijo z menoj.
Nije da baš prièaju sa mnom.
Že otroke sovražim, ko govorijo z otroškim glasom.
Mrzim èak i kad bebe koriste taj jezik.
...Kaj če lahko govorijo z nami kaj so razmišljali...
A ako oni mogu razgovarati s nama? Gdje mi je bila pamet?!
Mislim, da govorijo z vsem, ki so imeli kaj z njim.
Mislim da prièaju sa svima koji su imali bilo šta sa njim.
V zadnjem delu zgodbe o čudoviti deželi, v kateri živali govorijo z ljudmi in jim veliki lev pokaže ljubezen, vero in pogum.
I u poslednjoj sagi o ovoj divnoj zemlji u kojoj životinje prièaju s ljudima i veliki lav ih sve vodi ka ljubavi, veri i hrabrosti.
Ne vem, kako na postaji Lorelei ljudje govorijo z nadrejenimi.
Ne znam kako se razgovara sa nadreðenima na stanici Lorelaj...
Prosila bom Urad za zdravje, da govorijo z načelnikom policije.
Nagovoriæu Min. zdravlja da razgovara s naèelnikom policije.
Ljudje govorijo z vami vse življenje.
Nije toliko teško. Ljudi ti se obraæaju celog života.
Moji otroci še kar ne govorijo z menoj.
Deca još ne razgovaraju sa mnom.
"Temni glasovi nocoj, tujke govorijo z nevarnimi možmi.
"Mraèni glasovi noæas..." "...strankinje prièaju sa opasnim muškarcima."
V jasnih primerih ne govorijo z osumljenimi, ampak z odvetniki za dogovore.
U jasnim sluèajevima se ne razgovara sa osumnjièenima, nego s advokatima o nagodbi.
Dolgo časa sem jih prepričeval, naj govorijo z mano, ko so pristali, so bili tako polni svoje zgodbe, da niso mogli nehati pripovedovati.
Trebalo je puno vremena da ih ubedim da pričaju sa mnom a kada su pristali, bili su toliko ispunjeni svojom pričom da nisu mogli da prestanu da je pričaju.
Govorijo z njimi kot starši, kot svetovalci.
Pričaju sa svojom decom kao roditelji, kao treneri."
Obstaja film "Bel Šum", z Michaelom Kaeatonom, govori o mrtvih, ki govorijo z nami.
Postoji jedan film, 'Beli Zvuk', sa Majklom Kitonom o razgovaranju s mrtvima.
2.4454801082611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?