Po teh dogodkih je prišla beseda GOSPODOVA Abramu v prikazni, rekoč: Ne boj se, Abram, jaz sem ti ščit, plačilo tvoje jako veliko.
Posle ovih stvari dodje Avramu reč Gospodnja u utvari govoreći: Ne boj se, Avrame, ja sam ti štit, i plata je tvoja vrlo velika.
To je noč, ki naj se slovesno praznuje GOSPODU, ker jih je odpeljal iz dežele Egiptovske; to je noč GOSPODOVA, ki naj se slovesno praznuje pri vseh Izraelovih sinovih v njih pokolenjih.
Ta se noć svetkuje Gospodu, u koju ih izvede iz Misira; to je noć Gospodnja, koju treba da svetkuju sinovi Izrailjevi od koljena na koljeno.
In zgodilo se je, ko je Aron govoril vsej občini sinov Izraelovih, da se obrnejo proti puščavi, in glej, slava GOSPODOVA se je prikazala v oblaku.
I kad reče Aron svemu zboru sinova Izrailjevih, pogledaše u pustinju, i gle, slava Gospodnja pokaza se u oblaku.
In oblak je pokril shodni šator, in slava GOSPODOVA je napolnila prebivališče.
Tada oblak pokri šator od sastanka, i napuni se šator slave Gospodnje.
In pri vhodu shodnega šatora ostanite po dnevi in po noči, sedem dni, in na straži bodite, izpolnjujoč povelja GOSPODOVA, da ne umrjete; zakaj tako mi je ukazano.In Aron in sinovi njegovi so storili vse, kar je bil GOSPOD zapovedal po Mojzesu.
Zato na vratima šatora od sastanka ostanite danju i noću za sedam dana, i izvršite šta je Gospod zapovedio da izvršite, da ne pomrete, jer mi je tako zapovedjeno.
Naj se torej, prosim, velika izkaže moč GOSPODOVA, kakor si govoril, rekoč:
Neka se, dakle, proslavi sila Gospodnja, kao što si rekao govoreći:
In ko je bilo docela prešlo vse ljudstvo, je šla tudi skrinja GOSPODOVA čez in duhovniki, vpričo ljudstva.
A kad predje sav narod, onda predje i kovčeg Gospodnji i sveštenici, a narod gledaše.
Ako pa ne boste poslušali glasu GOSPODOVEGA, temuč se boste upirali povelju GOSPODOVEMU, bode roka GOSPODOVA zoper vas, kakor je bila zoper očete vaše.
Ako li ne uzaslušate glas Gospodnji, nego se usprotivite zapovesti Gospodnjoj, tada će biti ruka Gospodnja protiv vas kao što je bila protiv otaca vaših.
da bi videli in spoznali in v srce si vtisnili in razumeli vsi vkup, da je to storila roka GOSPODOVA in da je Svetnik Izraelov to ustvaril.
Da vide i poznaju i da promisle i razumeju da je to uradila ruka Gospodnja, i Svetac Izrailjev da je to stvorio.
tedaj se boš razveseljeval v GOSPODU, in dam ti, da boš jezdil po višinah zemlje, in storim, da boš užival dediščino Jakoba, očeta svojega; zakaj usta GOSPODOVA so govorila.
Tada ćeš se veseliti u Gospodu, i izvešću te na visine zemaljske, i daću ti da jedeš nasledstvo Jakova oca svog; jer usta Gospodnja rekoše.
Če pa ne boste poslušali tega, bo na skrivnem plakala duša moja zavoljo prevzetnosti vaše in oči moje bodo hudo jokale in iz njih tekle solze, ker se bo v sužnost peljala čreda GOSPODOVA.
Ako li ovo ne poslušate, duša će moja plakati tajno radi oholosti vaše i roniti suze, suze će teći iz oka mog, jer će se zarobiti stado Gospodnje.
In beseda GOSPODOVA mi je prišla, govoreč:
Potom dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Prišla je pa beseda GOSPODOVA Jeremiju, govoreč:
Tada dodje reč Gospodnja Jeremiji govoreći:
Ko pa je minilo deset dni, je prišla beseda GOSPODOVA Jeremiju.
A posle deset dana dodje reč Gospodnja Jeremiji;
Beseda GOSPODOVA, ki je prišla Jeremiju proroku zoper poganske narode.
Reč Gospodnja koja dodje Jeremiji proroku za narode:
Beseda GOSPODOVA, ki je prišla Jeremiju proroku zoper Filistejce, ko ni bil še Faraon porazil Gaze.
Reč Gospodnja koja dodje Jeremiji proroku za Filisteje pre nego Faraon osvoji Gazu.
Prevelika dobrotljivost GOSPODOVA je, da nismo docela pokončani, ker nima konca usmiljenje njegovo,
Milost je Gospodnja što ne izgibosmo sasvim, jer milosrdja Njegovog nije nestalo.
Tedaj me je vzdignil duh, in slišal sem za seboj glas velikega grmenja, govoreč: „Hvaljena bodi slava GOSPODOVA s svojega mesta!“
Tada podiže me duh, i čuh za sobom glas gde se silno razleže: Blagoslovena slava Gospodnja s mesta Njegovog;
In zgodi se ob koncu sedmih dni, da mi je prišla beseda GOSPODOVA, govoreč:
A posle sedam dana dodje mi reč Gospodnja govoreći:
In slava GOSPODOVA se je povznesla iznad keruba in je stala nad hišnim pragom; in hiša se je napolnila z oblakom in dvorišče je bilo polno sijaja slave GOSPODOVE.
I slava Gospodnja podiže se s heruvima na prag od doma, i napuni se dom oblaka, a trem se napuni svetlosti slave Gospodnje.
In slava GOSPODOVA je odšla iznad hišnega praga in se je ustopila nad kerubimi.
I slava Gospodnja otide iznad praga od doma, i stade nad heruvime.
In beseda GOSPODOVA pride do mene, govoreč:
A glas Gospodnji dodje mi govoreći:
In slava GOSPODOVA se je vzdignila iznad sredi mesta in se je ustavila na gori, ki je proti jutru pred mestom.
I podiže se slava Gospodnja isred grada, i stade na gori koja je s istoka gradu.
Še mi je prišla beseda GOSPODOVA, govoreč:
I dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Še mi pride beseda GOSPODOVA, govoreč:
Potom, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
In zgodilo se je v sedemindvajsetem letu, prvi dan prvega meseca, da mi pride beseda GOSPODOVA, govoreč:
A dvadeset sedme godine, prvog meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
In zgodilo se je v dvanajstem letu, prvi dan dvanajstega meseca, da mi pride beseda GOSPODOVA, govoreč:
Opet dvanaeste godine, dvanaestog meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
In slava GOSPODOVA je prišla v hišo po poti vrat, katerih pročelje je obrnjeno proti jutru.
A slava Gospodnja udje u dom na vrata koja gledaju na istok.
In duh me povzdigne ter me pripelje na notranje dvorišče; in glej, slava GOSPODOVA je napolnila hišo.
I podiže me duh i odvede me u unutrašnji trem; i gle, dom beše puna slave Gospodnje.
In prišla mi je beseda GOSPODOVA, govoreč:
Potom mi dodje reč Gospodnja govoreći:
In angel Gospodov pristopi k njim, in slava Gospodova jih obsije, in silno se prestrašijo.
I gle, andjeo Gospodnji stade medju njima, i slava Gospodnja obasja ih; i uplašiše se vrlo.
In roka Gospodova je bila ž njimi; in veliko število se jih je, sprejemši vero, izpreobrnilo h Gospodu.
I beše ruka Božija s njima; i mnogo ih verovaše i obratiše se ka Gospodu.
Beseda Gospodova pa se je raznašala po vsej deželi.
I reč se Božja raznošaše po svoj okolini.
Tako je beseda Gospodova rasla z močjo in se utrjevala.
Tako zdravo rastijaše i nadvladjivaše reč Gospodnja.
In ko ga nismo mogli pregovoriti, smo umolknili, rekši: Volja Gospodova se zgódi!
A kad ga ne mogasmo odvratiti, umukosmo rekavši: Volja Božja neka bude.
Kajti „Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje“.
Jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
Če kdo misli, da je prorok ali z Duhom obdarovan, naj spozna, kar vam pišem, da je Gospodova zapoved.
Ako ko misli da je prorok ili duhovan, neka razume šta vam pišem, jer su Gospodnje zapovesti.
Zatorej ne bodite nespametni, marveč umejte, kaj je volja Gospodova.
Toga radi ne budite nerazumni, nego poznajte šta je volja Božija.
Zakaj od vas je zadonela beseda Gospodova ne samo po Macedoniji in Ahaji, temuč se je v vsakem kraju razglasila vera vaša v Boga, tako da nam ni treba kaj govoriti.
Jer se od vas proču reč Gospodnja ne samo u Makedoniji i Ahaji, nego i u svako mesto izidje vera vaša u Boga tako da nam nije potrebno šta govoriti.
Sicer pa, bratje, molite za nas, da se širi beseda Gospodova in slavi, kakor tudi pri vas,
Dalje, braćo, molite se Bogu za nas da reč Gospodnja trči, i da se slavi kao i medju vama;
5.5601258277893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?