Mislimo, da je čas, da spoznate, da ste gospodarji v tujem domu.
Mislim da je vreme da priznate da ste gospodari u tuðoj kuæi.
In gospodarji so izbrali vodjo, da vodi karavano od nebes, do njihove nove domovine.
Gospodari su pomazali voðu da povede ljude u njihovu novu domovinu.
Prizanesi meni, moji ladji in posadki in stresi svoj bes nad one, ki naj bi bili tvoji gospodarji in moji.
Poštedi mene, moju posadu, moj brod, ali oslobodi svoj gnev nad onima koji se usuđuju pretvarati da su tvoji gospodari.ili moji.
To je bil dan, ko so se vrnili Gospodarji časa.
Ovo je bio dan kada su se Gospodari Vremena vratili.
Sodelujejo z živalmi, včasih so njihovi gospodarji in jih izkoriščajo za svojo korist.
Postojanje dobre saradnje sa životinjama, im omoguæava da nekada budu i gospodari životinja, tako što ih iskorišæavaju u svoju korist.
Predolgo smo živeli in izgubljali, kot so hoteli muhasti gospodarji.
Живели смо и губили се у хировима нашег господара предуго.
Gospodarji zemlje, prosim vas, zaprisezite se pred Bogom, da boste, dokler ta sin ne odraste, priznavali Maud za svojo vladarico.
Tražim od vas da se zakunete pred Bogom da dok njen sin ne postane punoljetan, priznavaæete Maud za vašeg vladara.
Mi gospodarji, smo podpisali pakt, da bomo našli izvor megle in ga uničili.
Mi lordovi, sklopili smo pakt. Pronaæi izvor magle i uništiti ga.
Če so gospodarji sledili megli na vzhod, bi se tukaj ustavili.
Ali ako su lordovi slijedili maglu na istok, zaustavili bi se ovdje.
Ne vemo, ali so ostali gospodarji prispeli na Ramanduov otok.
Ne možemo biti sigurni da su ostali lordovi uopæe stigli do Ramanduova otoka.
To noč ste vi gospodarji te hiše.
Na jednu noæ vi ste gospodari ove kuæe.
Kako veš, da so bili Broomhildini prvi gospodarji Nemci?
Odakle si znao da su Brumhildini prvi gospodari bili Nemci?
Tukaj niso pomembni samo uporniki in Gospodarji.
Ovde se ne radi samo o pobunjenicima i Gospodaru.
Poglejmo, kaj imajo v načrtu gospodarji Kalaharija danes.
Da vidimo što vojni zapovjednici Kalaharija imaju u radnji danas.
Gospodarji Yunkaija ti bodo plačali in ne bo ti treba deliti denarja, saj si partnerja ubil.
Oni te isplate a ti ne moraš dijeliti na tri dijela jer si veæ pobio svoje partnere.
Dobri gospodarji Astaporja in Modri gospodarji Yunkaija s pomočjo prijateljev iz Volantisa.
Добри господари Астапора, и Мудри господари Јункаија. Уз помоћ својих пријатеља из Волантиса.
Modri gospodarji Yunkaija so srebrni kraljici poslali darilo.
Mudri gospodari Junkaija su poslali poklon srebrnoj kraljici.
Skupaj sva odšla v Afganistan, da bi državam, ki jih z orožjem obvladujejo gospodarji vojne, znova vrnila zakon in red, ne?
Лајла, ти и ја отишли у Авганистан покушати да донесе закон и ред у земљи кочења мотором од господаре рата са оружјем, зар не?
Vaši gospodarji so vam mogoče povedali laži o meni, ali pa vam niso povedali ničesar.
Ваши господари су вам можда рекли лажи о мени, а можда вам нису рекли ништа.
Spil si malo viskija, gospodarji so spali.
Popio si èašu viskija. Gazda je otišao na spavanje.
Če me Gospodarji niso skopili, nisem Brezmadežni, nisem na Trgu ponosa, ko Daenerys Nevihtnorojena ukaže, naj ubijemo Gospodarje.
Да ме господари нису исекли, ја никада не био Неокаљани. Ја никада не стајао на Трг Поноса када Денерис Олујрођена нареди да побијемо господаре.
Modri gospodarji so spet zavzeli mesto, zdaj ko ni Brezmadežnih da bi ohranjali oblast.
Без Неокаљаних да одржавају ред, Мудри Господари су преузели власт.
Modri gospodarji Yunkaija so se odločili predati moč svetu starešin, ki ga sestavljajo osvobojeni sužnji in bivši sužnjelastniki.
Mudri gospodari Junkaija odluèili su da predaju vlast Veæu staraca koje èine osloboðeni robovi i bivši robovlasnici.
Brez njih nekdanji sužnji in gospodarji nimajo nič skupnega.
Bez njih, bivši robovi i gospodari nemaju ništa zajednièko.
Misliš, da Gospodarji komunicirajo preko tega?
Misliš da gospodari preko ovoga komuniciraju?
Vem pa, da se s skupnimi močmi lahko upremo tistim pošastim in postanemo gospodarji svojega življenja.
Али оно што знам је да заједно можемо да се боримо с овим чудовиштима и преузмемо контролу над својим животом.
Gospodarji so se vrnili na oblast.
Господари су се вратили на власт.
Kraljica se je poskušala pobotati z Gospodarji, pa so jo hoteli ubiti.
Kraljica je pokušala da se pomiri s Gospodarima, a oni su pokušali da je ubiju.
Gospodarji so prišli po svojo lastnino.
Господари су дошли по своје власништво.
Če to naredimo, bodo Gospodarji osvojili piramido.
Ако одемо на обалу, Господари ће заузети пирамиду.
Gospodarji ne smejo dovoliti, da bi Meereen zasijal.
Gospodari ne smeju da dopuste da Mirin uspe.
Ko naši korporacijski gospodarji ugotovijo, da sva jih rešila pred korporacijskim vohunjenjem, bodo hvaležni, jaz pa bom to hvaležnost sprejela v obliki napredovanja, boljše sobe in neomejenega dostopa do bara.
Kad naši korporativni gospodari shvate da smo ih spasili od korporativne špijunaže, biæe zahvalni, a ja æu prihvatiti tu zahvalnost u obliku unapreðenja, bolje sobe i neogranièenog pristupa baru.
No možno je, če so gospodarji časa na tvoji strani.
Pa, moguæe je ukoliko su Gospodari Vremena na tvojoj strani.
Gospodarji časa vas ne bodo nikoli iskali tukaj.
Gospodari Vremena se nikada ne bisetili da vas potraže ovde.
Ko so Brezmadežni mladi, gospodarji odkrijejo njihove strahove.
Кад су неокаљаним млади, господари науче њихове страхове.
Zato čujte besedo GOSPODOVO, možje posmehovalci, gospodarji tega ljudstva, ki je v Jeruzalemu:
Zato slušajte reč Gospodnju, ljudi podsmevači, koji vladate narodom što je u Jerusalimu.
Ko pa žrebe odvezujeta, jima reko gospodarji njegovi: Kaj odvezujeta žrebe?
A kad oni drešahu magare rekoše im gospodari od njega: Zašto drešite magare?
Ko pa vidijo njeni gospodarji, da jim je minilo upanje do dobička, primejo Pavla in Sila in ju vlečejo na trg k poglavarjem mesta;
A kad videše njeni gospodari da izidje nada njihovog dobitka, uzeše Pavla i Silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.
In gospodarji, ravnajte istotako ž njimi in opuščajte pretenje, vedoč, da je i njih i vaš Gospod v nebesih in da licegledja ni pri njem.
I vi gospodari, tako činite njima ostavljajući pretnje, znajući da je i vama samim i njima Gospodar na nebesima, i On ne gleda ko je ko.
Gospodarji, pravičnost in blagodušnost izkazujte hlapcem, vedoč, da imate tudi vi Gospodarja v nebesih.
Gospodari! Pravdu i jednakost činite slugama znajući da i vi imate Gospodara na nebesima.
Diakoni naj bodo ene žene možje, otrokom in svojim hišam dobri gospodarji.
Djakoni da bivaju jedinih žena muževi, koji dobro upravljaju decom i svojim domovima.
1.774838924408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam. Gospodari su ih odveli. 