Prevod od "gorovje" do Srpski


Kako koristiti "gorovje" u rečenicama:

Gorovje Aymores je lepo, prekrito s cvetlicami...
A Aimress planine su lepe, prekrivene cvijeæem...
Veste, da je Boone Kamnito gorovje prečkal pri 84 letih?
Znali ste da je Daniel Boone imao 84 g. kad je prešao Stjenjak? To svi znaju.
Vendar, pa so prelazi skozi Apeninsko gorovje, ki jih ni na zemljevidih.
Mada, postoje prolazi kroz Apeninske vence... kojih nema na mapi.
Šli boste vzhodno, čez gorovje Ural.
Drugi zbir vodi vas istoèno od Urala.
Skalno gorovje ne raste več, temveč počasi razpada.
Stenovite planine više ne rastu, veæ se polako raspadaju.
KANADSKO SKALNO GOROVJE, ŠEST LET POZNEJE
СТЕНОВИТЕ ПЛАНИНЕ КАНАДЕ, ШЕСТ ГОДИНА КАСНИЈЕ
Govorila sta o tem, da lahko gremo v Tibet, čez gorovje in nato v Indijo.
Kažu da možemo iæi sa Tibeta preko planine do Indije.
Nekoč sem preplezal vzhodno gorovje Elwynna z vso opremo.
Jednom sam se popeo na planinu Redridž na putu do Stonarda, s punim rancem.
V Hindu Kush gorovje, da bi ubil to žensko?
Hindu Kush planine æe ubiti tu ženu.
Kaj pravis na pohod na gorovje Smoky?
Šta kažeš na pešaèenje po Zadimljenim planinama?
Mislis, da bi te peljal v gorovje, kjer mrgoli volkodlakov, na polno luno, brez okrepitve.
Misliš li da bih te poveo na planinu vukodlaka na noæ punog meseca bez pomoæi?
Skalno gorovje je oddaljeno okrog 800 km od tu.
Roki Planine... Pa one su 500 milja odavde.
Predvidevam, da boste naleteli na Skalno gorovje ne glede na to, katero smer uberete.
Pretpostavljam da æe te udariti u planinu, koju god rutu da izaberete.
Kaj pa trasa čez Skalno gorovje?
Šta je sa rutom kroz Roki Planine?
Trasa, ki jo je začrtal moj mož skozi Skalno gorovje, je ključ smeri, ki si jo je zamislil Thomas v dolžini 65 kilometrov od tu.
Ta ruta, koju je moj muž mapirao, kroz Roki Planine, je kljuè za Tomasov izbor pravog puta kako bi sagradio svojih 40 milja.
Sledili bomo severnemu platoju do Wyominga, obšli bomo Black Hills na jugu in tukaj zadeli ob Skalno Gorovje.
Pratiæemo reku Severni Plat, pravo u Vajoming, a onda ispod Crnih Planina prema jugu, i udaramo na Roki Planine...ovde.
Prvi del poti bo potekal 20 km čez gozd, do vhoda v severno gorovje.
Први део пута је 20 км до улаза у северну шуму.
Moram zbežati za gorovje, ampak sem obtičal tukaj do večera.
Морам да бежим, али сам заглавио овде, док не падне мрак.
Ta prazni prostor je gorovje, že stoletja prepovedano ozemlje.
Ovaj prazan prostor je planinski venac. Zabranjena je teritorija, tako je bilo vekovima.
Najprej pojdimo v Grampiansko gorovje, kjer Adam Wollaston vodi skupino tabornikov na vrh Ben Nevisa.
Sjajno! Idemo u Grampian, gde Adam Volaston predvodi tim u usponu na Ben Nevis.
Oči pravi, da bo Skalnato gorovje varnejše, zaradi višine.
Æale kaže da su Roki planine sigurne, zbog visine.
In napoti se odtod v gorovje proti jutranji strani Betela in postavi šator svoj: Betel mu je bil od zahoda in Aj od vzhoda; in postavi tam oltar GOSPODU, in klical je ime GOSPODOVO.
Posle otide odande na brdo, koje je prema istoku od Vetilja, i onde razape šator svoj, te mu Vetilj beše sa zapada a Gaj s istoka; i onde načini Gospodu žrtvenik, i prizva ime Gospodnje.
Dolina Sidimska pa je imela mnogo smolnih jam. Kralj sodomski in gomorski pa sta bežala in padla vanje, in kar jih je ostalo, so pobegnili v gorovje.
A u dolini sidimskoj beše mnogo rupa iz kojih se vadila smola; i pobeže car sodomski i car gomorski, i onde padoše, a šta osta pobeže u planinu.
Tedaj smo odrinili s Horeba in šli skozi vso to puščavo, ki je velika in grozovita, kakor ste videli, po poti v gorovje Amorejcev, kakor nam je bil zapovedal GOSPOD, Bog naš; in prišli smo v Kades-barneo.
Potom otišavši od Horiva predjosmo svu onu pustinju veliku i strašnu, koju videste, idući ka gori amorejskoj, kao što nam zapovedi Gospod Bog naš, i dodjosmo do Kadis-Varnije.
To sem vam povedal, toda vi niste poslušali, temuč uprli ste se povelju GOSPODOVEMU in v prevzetnosti svoji šli na gorovje.
I ja vam rekoh, ali ne poslušaste, nego se opreste zapovesti Gospodnjoj, i navaliste na goru.
da ne začnete boja ž njimi; zakaj njih dežele vam ne dam še za stopinjo noge ne, ker Ezavu sem dal Seirsko gorovje v lastnino.
Nemojte zametati boja sa njima, jer vam neću dati zemlje njihove ni stope, jer sam dao Isavu goru Sir u nasledstvo.
Daj, prosim, da grem čez Jordan in vidim to dobro deželo na oni strani, to lepo gorovje in Libanon.
Daj mi da predjem i vidim zemlju dobru koja je preko Jordana i goru dobru, Livan.
Pojdi na to gorovje Abarim, na goro Nebo, ki je v deželi Moabski nasproti Jerihu, in poglej deželo Kanaansko, ki jo dam v lastnino sinovom Izraelovim,
Izidji na ovu goru avarimsku, na goru Navav, koja je u zemlji moavskoj prema Jerihonu, i vidi zemlju hanansku koju dajem sinovima Izrailjevim u državu.
In jima reče: Pojdita na gorovje, da vaju ne srečajo, ki so šli za vama, in ondi se skrijta tri dni, dokler se ne vrnejo vajini zasledovalci, in potem pojdita svojo pot.
I reče im: Idite u goru da ne naidje na vas potera, i onde se krijte tri dana dok se ne vrati potera, pa onda idite svojim putem.
Ona pa gresta in prideta na gorovje, in ondi ostaneta tri dni, dokler se niso vrnili njiju zasledovalci; ti so ju iskali po vsej poti, a ju niso našli.
A oni otišavši dodjoše u goru, i ostaše onde tri dana dokle se ne vrati potera; jer ih je potera tražila po svim putevima, ali ih ne nadje.
Tako je Jozue premagal vso deželo, gorovje in vso južno stran in nižavo in strmine in vse njih kralje, ubežal ni niti eden; in izvršil je prokletje nad vsem, kar je dihalo, kakor je bil zapovedal GOSPOD, Izraelov Bog.
Tako pobi Isus svu zemlju, gore i južnu stranu i ravnice i doline, i sve careve njihove; ne ostavi nijednog živog, nego sve duše žive zgubi, kao što beše zapovedio Gospod Bog Izrailjev.
In delež Jožefovim sinovom je šel od Jordana pri Jerihu, poleg Jeriških vod ob vzhodu, puščava, ki gre gori od Jeriha čez gorovje do Betela.
I dopade deo sinovima Josifovim od Jordana kod Jerihona, od vode jerihonske k istoku, na pustinju koja ide od Jerihona na goru vetiljsku,
In Jozue jim reče: Ako si veliko ljudstvo, pojdi gori v gozd in si iztrebi ondi v deželi Ferizejcev in Refaimov, ko ti je Efraimsko gorovje pretesno.
A Isus im reče: Kad vas je množina, idite u šumu, i onde okrčite sebi, u zemlji ferezejskoj i rafajskoj, ako vam je tesna gora Jefremova.
A Jožefovi sinovi reko: To gorovje nam ne bode zadosti; vsi Kanaanci pa, ki prebivajo v ravnini, imajo železne vozove, i oni, ki so v Betseanu in njemu podložnih mestih, i oni, ki so na Jezreelski ravnini.
A sinovi Josifovi rekoše: Neće nam biti dosta ova gora; a svi Hananeji koji žive u dolini imaju gvozdena kola; i oni koji su u Vet-Sanu i u selima njegovim i oni koji su u dolini jezraelskoj.
ampak gorovje bodi tvoje; ker pa je gozd, posekaj ga in do koncev gozda bodi tvoje; zakaj ti preženeš Kanaance, čeprav imajo železne vozove in čeprav so močni.
Nego gora neka bude tvoja; ako je šuma, iseci je, pa ćeš imati medje njene; jer ćeš izagnati Hananeje, ako i imaju gvozdena kola, ako i jesu jaki.
In Izaku sem dal Jakoba in Ezava, Ezavu pa sem dal Seirsko gorovje, da ga posede; a Jakob in njegovi sinovi so šli doli v Egipt.
A Isaku dadoh Jakova i Isava, i dadoh Isavu goru Sir da je njegova; a Jakov i sinovi njegovi sidjoše u Misir.
In GOSPOD je bil z Judo, da si je prilastil gorovje; zakaj prebivalcev v dolini ni mogel pregnati, ker so imeli železne vozove.
Jer Gospod beše s Judom, te osvoji goru; ali ne izagna one koji življahu u dolini, jer imahu gvozdena kola.
Amorejci pa so spodili Danove sinove v gorovje in jih niso pustili, da bi šli doli v ravnino.
A Amoreji pritešnjavahu sinove Danove u gori, i ne davahu im silaziti u dolinu.
In pridejo v Efraimsko gorovje k Mihovi hiši, in tam prenočijo.
I oni otidoše u goru Jefremovu u kuću Mišinu i zanoćiše onde.
In odtod gredo dalje v gorovje Efraimsko in pridejo k Mihovi hiši.
A odande pošavši u goru Jefremovu dodjoše u kuću Mišinu.
In prehodi Efraimovo gorovje in gre dalje skozi pokrajino Saliso, a jih ne najdeta; nato prehodita pokrajino Salim, in ni jih bilo ondi, in potem prehodita deželo Benjamincev, a jih ne najdeta.
I on prodje goru Jefremovu, i prodje zemlju salisku; ali ne nadjoše; pa prodjoše i zemlju salimsku, i ne beše ih; pa prodjoše i zemlju Venijaminovu, i ne nadjoše.
In nekateri iz njih, iz sinov Simeonovih, petsto mož, so šli na Seirsko gorovje, in Pelatija in Nearija in Refaja in Uziel, sinovi Išijevi, so jim bili na čelu.In pobili so ostanek Amalekovcev, ki so bili tja ušli, in nastanili so se ondi do tega dne.
A izmedju njih, sinova Simeunovih, izidje na goru Sir pet stotina ljudi, a poglavice im behu Felatija i Nearija i Refaja i Ozilo, sinovi Jesejevi.
In tisti, ki so proti Jugu, posedejo gorovje Ezavovo, in kateri so na ravnini, Filistejo, tudi posedejo poljane Efraimove in poljane samarijske, Benjamin pa posede Gilead.
I naslediće jug, goru Isavovu, i ravnicu, Filisteje; i naslediće polje Jefremovo i polje samarijsko i Venijaminovo i Galad;
0.32691693305969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?