Prevod od "godlje" do Srpski


Kako koristiti "godlje" u rečenicama:

Tvoj zaročenec nama je obljubil, da naju bo spravil iz godlje.
Tvoj verenik je obeæao da æe nas izvuæi iz nevolje.
Spravil sem te iz godlje, zdaj pa boš ti mene.
Ja tebe vadim iz rupe i ti mene vadiš iz rupe.
Vesela sem, da sem iz te godlje.
Drago mi je da je gotovo sa ovom zbrkom.
Šef, propagandnemu oddelku ne smete zakuhati take godlje.
To æe pokvariti raèune našoj propagandi. Sve je spremno za promovisanje Kati Selden.
Že dvakrat sem vsa spravil iz godlje in tega ni v pogodbi.
Misliš da je moj posao da uðem unutra prvi? Veæ sam vas izvadio iz dve nevolje, što nije dogovor.
Iz večje godlje sva se že izmazala.
Imali smo mnogo teže od ovoga ranije.
Richard, če prideva kdaj iz te godlje, se bom teden dni namakala v kadi z jojobinim oljem.
Ako se izvuèemo, nedelju dana æu se natapati kremama.
Brez skrbi, kmalu vas bomo spravili iz te godlje.
Ne brinite, izvešæemo vas bez problema.
Rešiti gospodično iz godlje, ubiti slabega moža in rešiti svet.
Treba da spasimo damu u nevolji, ubijemo negativca i spasimo svet.
Da te lahko spravim iz te godlje?
Da mogu da te izvuèem iz ove frke? Stvarno?
Nič dobrega ne pride iz godlje.
Ništa dobro ne izlazi iz zbrke.
Toda obljubim ti, da kar bo prišlo iz te godlje, bo izredno.
Ali obeæavam ti da šta god izaðe iz ove zbrke biæe izvanredno.
Kaj pa vem; še iz hujše godlje je splaval na površje.
Ne znam. Izvukao se i iz goreg.
Si našla način, da se znebiva te godlje?
Jesi našla naèin da rešimo ovu zbrku?
Z jezikom sem se izmazal že iz hujše godlje.
Тео, извукао сам се ја и из горих ствари од ове.
Vaša zunanja politika smrdi, zato vas potrebujemo kot zavarovanje, da se izvlečemo iz te godlje.
Tvoja inostrana politika je loša pa nam ti trebaš da se izvucemo odavde.
Se bo tvojim fantom uspelo izvleči iz te godlje?
Hoæete li se uspjeti izvuæi iz vatre?
Upam, da mi boste lahko pomagali iz te godlje.
Nadam se, da možeš da pomogneš da ispravim ovu zavrzlamu.
Moram se sama spraviti ven iz te godlje.
Samo... moram sama da se izborim sa ovim haosom.
Da te ne bom moral spet vleči iz godlje!
Nemoj da te moram opet izvlaèiti!
Normalno te ne bi prosil za kaj takšnega, ampak... 200.000, ko te spravim iz te godlje.
Inaèe, ne bih ni sanjao da te pitam da igraš za siæu koju sad imam. 200.000 kada te izvuèem iz ovog haosa.
Rad bi se ti zahvalil, da si me rešil iz godlje.
Slušaj, samo da ti se zahvalim što si mi pomogao kad sam bio u gabuli.
Tvoje kesanje te ne bi spravilo iz te godlje, ampak imas sreco.
Pokajanje te ne bi izvuklo iz ovoga, ali imaš sreæe.
Potrebna je vaja, ampak ni ti treba narediti godlje.
Треба праксе, али не мора испасти неред.
Ja, prebral sem poročilo glede te godlje.
Da, proèitao sam natuknice u vezi tog nereda.
Resno, kako se bomo rešili iz te godlje?
Stvarno, koji je plan da nas izbavite iz ovog nereda?
Obljubim ti, Bog, že spet, če me spraviš iz te godlje s kančkom dostojanstva...
Obecavam, Bože, ponovo, ako me izvuceš iz ove situacije sa nekim dostojanstvom...
Geithnerju povej, če me ne reši iz godlje, bo Merrill naslednji.
Kaži Gajtneru, ako me ne izvuèe iz govana... Meril je sledeæa.
Kaksna prijateljica bi bila, ce ti ne bi pomagala iz te godlje?
Kakav bi to prijatelj bila kada ti ne bih pomogla iz ovoga?
Glede na to, da bi nas ti lahko spravil iz te godlje, ne bom sprejela tvojega kritiziranja, hvala.
Kako si ti taj koji bi nas moglo izvuæi iz problema, samo da hoæeš, ne želim èuti nikakve kritike od tebe, hvala lijepa.
Če si našel listnico, se izvleci iz te godlje, dokler je še čas.
Ako si pronašao taj novèanik,... najbolje je da ga predaš policiji, dok još imaš vremena.
Če ima kdo kakšno idejo, kako bi se rešili iz te godlje, bi bil zdaj pravi čas, da to tudi pove.
Ako ma ko ima rešenje kako da nas izvuèe iz ovog zamešateljstva, sada bi bio dobar trenutak da progovori.
Ampak dejal si, da moramo skupaj najti pot iz te godlje.
Ali rekao si da moramo zajedno da se izbavimo.
Iz te godlje se ne boš spravil s seksom.
Neæeš se tako lako izvuæi. Što?
Pomagal ti bom iz te godlje, Kate.
Pomoæi æu ti u ovome, Kejt.
Mislita da vaju ta deklica lahko spravi iz te godlje?
Misliš da ta devojèica može da te izvuèe iz ove zbrke?
V Iraku so nas iz take godlje reševali črni jastrebi.
Hajde, hajde. U Iraku, imali smo crne jastrebove da nas izvuku i ovakvih sranja.
Spravil naju bom iz godlje, v katero si naju zvlekel.
U šta god da si nas uvalio, ja ću nas izvući.
1.3708279132843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?