Gnjaviš - Prevod Na Srpski

Prevod od "gnjaviš" do Srpski

Prevodi:

gnjaviš

Zakaj ne gnjaviš revolverašev namesto dekleta, ki želi pošteno zaslužiti?

Dosaðuj revolverašima i varalicama na kartama... a ne djevojci koja pokušava pošteno zaraditi za život.

Mookie! Zakaj me gnjaviš, medtem ko spim?

Zašto me uvijek smetaš dok spavam?

Dobra je do tebe, ti pa jo gnjaviš.

Dobra ti je, a ti je gnjaviš.

Zdaj ni pravi čas, da me gnjaviš s tem.

Nije sad vreme da mi cmizdriš o tome.

Strašiš po tem prostoru in me gnjaviš.

Ti progonis ovo mesto i nerviras mene. To je sve.

Ne. Jebemti, ne morem se skoncentrirati, ko pa me nonstop gnjaviš.

Ne mogu da se kncentrišem kad me gnjaviš 24 sata na dan.

Tej agenciji sem dal 30 let. in poserjem se na Conklina... naslednje leto se upokojim... ce misliš da bom tukaj sedel in pustil da me gnjaviš...

Dao sam 30 godina toj agenciji i serem se na Conklina... idem u mirovinu iduæe godine... ako misliš da æu ovdje sjediti i dozvoliti da me gnjaviš...

Da mi nikoli več ne gnjaviš klienta.

Da više nikad jebeno nisi maltretirao klijenta.

Stari, zakaj ne gnjaviš raje puncam in otrokom in njim izkazuješ moč?

Èoveèe, Spusti se dole malo niže, tamo ima žena i dece.. pa tamo pokaži svoju hrabrost?

Prosim te da gnjaviš nekoga drugega.

Molim te da davi nekog drugog.

Ne hodiš na predavanja, če si tu, pa ne gnjaviš z vprašanji.

Propustio si èas. Kada si na èasu ne postavljaš nikakva pitanja?

Gospa je rekla, naj je ne gnjaviš.

*Dama je rekla da prestaneš da je uznemiravaš.

Prav zares me gnjaviš, ker sem sprejel neko malo odločitev brez tebe?

Zanovetaš jer sam postupio bez tebe?

Gnjaviš ljudi in odpiraš stare primere. –Delam.

Gnjaviš ljude okolo i otvaraš stare sluèajeve. -Radim.

Že dve uri me gnjaviš za drogo.

Satima si me gnjavila da ti nabavim heroin!

Ne razumeš mojih šal, popravljaš mojo slovnico, ves čas govoriš in me gnjaviš še bolj kot moja mama.

Ne kapiraš moje šale. Ispravljaš moju gramatiku. Samo prièaš i prièaš nerviraš me gore od moje majke.

Gnjaviš me z drugimi, pozabljaš pa moje potrebe, ki jih imam kot izvajalec in sin.

Gnjaviš me oko drugih, a zaboravljaš moje potrebe, i kao izvoðaèa i kao sina.

Ljubi bog, do onemoglosti me gnjaviš!

Bože Gospode, nerviraš me u svaki živac.

0.54532480239868s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?