Prevod od "ganljiv" do Srpski

Prevodi:

dirljiv

Kako koristiti "ganljiv" u rečenicama:

Dekan nam je držal ganljiv govor in sedaj komaj čakam, da se začnejo predavanja.
Rektor je održao dirljiv govor, i ja jedva èekam da poène semestar.
Ne, pa ni. Beračenje je prosjačenje na ganljiv način.
Не прошење је тражење на патетичан начин.
Bil je kratek, a ganljiv pogreb.
Bila je kratka, ali dirljiva sahrana.
Naj imajo ostali zasebnost za ganljiv pogovor in ljubezen izgube ljubezni.
Pusti druge da imaju privatnost Od dirljivih rijeèi I ljubav je gubitak ljubavi
Cries and Whisper se mi od nekdaj zdi zelo ganljiv film.
Uvek sam smatrao da je "Plaè i šapat" vrlo dirljiv.
Oprostite mi, to je ganljiv trenutek.
Izvinite me. Ovo je prilièno emotivno vreme.
Tole je bil pa tako ganljiv trenutek, da se bom o njem razpisala v svojem dnevniku.
To je bio tako dirljiv momenat, da cu o njemu pisati u svom dnevniku.
A čas je minil, lotil sem se dela in zmontiral ganljiv film.
I bila je malo iznervirana, razumljivo. Kako je vreme prolazilo, a ja otišao na posao, isekao sam deo njene uloge.
Vaš govor je bil nadvse ganljiv, grof.
Vaš je govor bio nevjerojatno dirljiv, grofe.
Borba, da orjaški panda vzredi svojega mladiča, je ganljiv simbol negotovega življenja v gorah.
Oèajnièka borba džinovske panda majke da podigne svoje mladunèe je dirljiv simbol neizvesnosti života u planinama.
To, zaradi česar je Solaris tako ganljiv, je, vsaj potencialno, da nas sooča s tem tragičnim subjektivnim položajem ženske, njegove žene, ki se zaveda, da nima nobene doslednosti, sama po sebi nima pravega obstoja.
Ono što èini "Solaris" toliko dirljivim je to što nas, bar potencijalno, on konfrotira sa tragiènom subjektivnom pozicijom žene, njegove žene, koja je svesna da nema konzistentnosti, da ne postoji u potpunosti.
Izreden je, tako ganljiv in... čuten.
Tako je izvanredna, pokretna, tako... Senzualna.
Bauby se sporazumeva samo z veko, pa je napisal knjigo, ganljiv bolnišnični obisk samotnega negibneža.
Jean-Dominque Bauby komunicira putem oènog kapka i piše knjigu. Dirljiva poseta napuštene olupine.
Zaenkrat sem prebral približno pol članka, Vince. Zelo ganljiv je.
Prošao sam pola tvog èlanka Vins veoma je potresan.
Tukaj je še posebno ganljiv odlomek o kratkem receptu za rebrca, ki ga je dobil v Bagdadu.
Dirljiv odeljak o receptu sa rebrima iz Bagdada.
Zame je bil najbolj ganljiv trenutek od vseh, ko je samec Clay posodil svoje orodje samici.
Za mene je, naj-interesantniji trenutak od svih bio kada je mužjak pozajmio ženki svoj alat.
Video, ki si ga pripravil v spomin naredniku Rileyju, je bil zelo ganljiv.
Memorijalni video koji si napravio za narednika Rajlija je bio veoma dirljiv.
Poskušam imeti ganljiv trenutek z najinim pokojnim očetom, govnač.
Želim provesti bolan trenutak s našim preminulim ocem, tikvane.
Povedati ti moram, da je bil zadnji prizor izjemno ganljiv.
Upravo shvatam kako je scena veoma dirljiva.
Ampak bomo prebrodili krizo. Vajin govor se mi je zdel zelo ganljiv.
Mislila sam da je govor koji ste ti i Geret dali vrlo dirljiv.
Res ganljiv govor, toda nihče ne bo odšel od tu, dokler ne opravijo orientacije.
Dirljiv govor, stvarno. Ali niko ne ide dok ne proðe kroz orijentaciju. - Orijentaciju?
Trud, ki ga vložijo v hranjenje svojih mladičev, je ganljiv.
Teško je ne biti ganut tim, koliko napora ulažu da bi nahranili mladunce.
To je bil ganljiv vzor za to, kaj bi morale besede "Združeni narodi" v resnici pomeniti: resnično zvezo narodov, povezanih v veličastnem trudu za dobro.
To je bila dirljiva predstava onoga što bi reči "Ujedinjene Nacije" zapravo trebalo da predstavljaju: pravu zajednicu nacija, udruženih u ogromnom naporu za opšte dobro.
3.0379419326782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?