Želel bi, da je na varnem, a ne tako na varnem, da bi ga bilo pretežko zgrabiti.
Želeo bih da bude na sigurnom, ali ne da ne mogu da ga uzmem i pobegnem.
Ni bil v Palm Springsu in ni ga bilo v garaži.
Није био у Палм Спрингсу, и није био у гаражи.
Najbolj usmiljeno bi ga bilo na hitro pokončati.
Najbolje bi bilo da mu prekratimo muke.
Ni ti ga bilo treba udariti.
Nisam tražaio da izagaziš tog seronju.
David jih je zastrl, ne da bi ga bilo treba prositi.
Dejvid je navukao zastore bez pitanja.
Mnogo več bi ga bilo, če ne bi vsak drug večer pošiljali sem morakvarjev!
Био би много бољи да Министарство не шаље Дементоре у мој паб свако вече! - Имамо...
Ne bi ga bilo treba ubiti.
On je... Jebote! -Jesi li što dirao?
Ker če laže, potem bi ga bilo dobro najti.
Ako laže, onda treba da krenemo od toga.
Ni ga bilo v garaži, in pri preiskovanju okolice ga nismo našli.
NIJE BIO U GARAŽI, A NISMO MOGLI DA GA NAÐEMO KAD SMO PRETRAŽIVALI DVA BLOKA.
Plačal je račun in Marku rekel, da se bosta kmalu slišala in ni ga bilo več.
Platio je veèeru, rekao je Marku da æe uskoro razgovarati i nestao je.
Ni ti ga bilo treba udariti tako močno.
Ниси морао да га удариш толико јако.
Pazi. Boljše bi ga bilo takoj skuriti.
Mislim da je to bilo bolje uraditi pre cepanja.
Ni ga bilo več, še preden so otroci začeli plačevati ceno.
Njega više nije bilo kad su deca poèela da plaæaju cenu. Deca.
Zdaj bi ga bilo nevarno premikati.
Možda je opasno da ga sada pomièemo.
Ni mi ga bilo treba peljati na sladoled.
Nisam ga odveo na sladoled. -Aha.
Bil je nesporni vodja črede, in ni ga bilo ponosnejšega od mene.
Bio je neosporni voða krda a niko nije bio ponosniji od mene.
Laže bi ga bilo nagovoriti po imenu.
Bilo bi lakše prièati o njemu kada bi imao ime.
Nekega jutra se zbudim in ni ga bilo več.
Jednog jutra sam se probudio i njega nije bilo.
Malce bi ga bilo treba spustiti z oblakov.
Da se spusti par puta na zemlju, to mu treba.
Prekleto, ne bi ti ga bilo treba ustreliti.
Dovraga, Clinch. Nisi ga morao ustrijeliti.
Glej, ja, mogoče mi je Joe res rekel, da naj ti ne povem, da sem Flash, ampak ni mi ga bilo poslušati.
Da, možda mi je Joe rekao da ti ne kažem da sam Flash, ali nisam ga morao poslušati.
Ni ga bilo treba ponižati pred vsemi.
Ниси морао да га понизиш пред свима.
Ni ga bilo težko potisniti čez rob.
NIJE TREBALO MNOGO DA OSTANE BEZ MOÆI RASUÐIVANJA.
In Enoh je neprestano hodil z Bogom, in ni ga bilo več, ker ga je Bog vzel k sebi.
I živeći Enoh jednako po volji Božjoj, nestade ga jer ga uze Bog.
In imel je sina z imenom Savla, mladega in lepega, in ni ga bilo med sinovi Izraelovimi lepšega od njega; za glavo je bil višji nego kdorkoli iz ljudstva.
On imaše sina po imenu Saula, koji beše mlad i lep da ne beše lepšeg od njega medju sinovima Izrailjevim, a glavom beše viši od svega naroda.
Ozirali so se, a ni ga bilo, ki bi jih rešil – h GOSPODU, a ni jih uslišal.
Obziru se, ali nema pomagača: viču ka Gospodu, ali ih ne sluša.
In ni ga bilo njemu podobnega kralja pred njim, ki bi se bil preobrnil h GOSPODU iz vsega srca in iz vse duše in iz vse moči svoje, po vsej postavi Mojzesovi, tudi za njim ni vstal nobeden njemu enak.
Ni pre njega ne beše takvog cara, koji bi se obratio ka Gospodu svim srcem svojim i svom dušom svojom i svom snagom svojom, sasvim po zakonu Mojsijevom, niti posle njega nasta takav kao on.
Vpili so, a ni ga bilo, ki bi jih rešil, h GOSPODU so vpili, a ni jim odgovoril.
Oni viču, ali nemaju pomagača, ka Gospodu, ali ih On ne sluša.
In šel sem mimo, in glej, ni ga bilo več, in iskal sem ga, a ni ga bilo najti.
Ali prodje, i evo nema ga; tražim ga i ne nahodim.
Prelivali so njih kri kakor vodo okrog Jeruzalema, in ni ga bilo, ki bi jih pokopaval.
Proliše krv njihovu kao vodu oko Jerusalima, i ne beše ko da pogrebe.
Tedaj jih je izpeljal s srebrom in zlatom, in ni ga bilo, ki bi bil pešal med njih rodovi.
Izvede Izrailjce sa srebrom i zlatom, i ne beše sustala u plemenima njihovim.
zato je ponižal njih srce z nadlogo, padli so, in ni ga bilo, ki bi jim bil pomagal.
On poništi srce njihovo stradanjem; spotakoše se, i ne beše koga da pomogne.
in roka moja je dosegla kakor gnezdo bogastvo ljudstev, in kakor bi pobiral jajca zapuščena, sem obral vso deželo, in ni ga bilo, da bi bil ganil s perutjo ali odprl usta ali začivkal.
I ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.
Kdo je to naznanil od početka, da bi vedeli? in od starodavnosti, da rečemo: Prav pravi! A ni ga bilo, da bi bil naznanil, ni ga bilo, ki bi bil napovedal, ni ga bilo, ki bi bil slišal besede vaše.
Ko je objavio od iskona, da bismo znali, ili od starina, da bismo rekli: Istina je? Ali nema nikoga da bi objavio, niti ima koga da je napred kazao, niti ima koga da bi čuo reči vaše.
Sklical si kakor na dan prazničnega shoda strašila moja od vseh strani, in ni ga bilo, ki bi bil ubežal ali ostal živ v dan jeze GOSPODOVE; nje, ki sem jih nosila v naročju in vzredila, je pokončal sovražnik moj.
Sazvao si kao na praznik strahote moje od svuda, i u dan gneva Gospodnjeg niko ne uteče niti osta. Koje na ruku nosih i othranih, njih mi neprijatelj moj pobi.
Ni ga bilo namreč ubožca med njimi: kajti koliko jih je bilo, ki so imeli njive ali hiše, ti so jih prodajali, in so prinašali izkupiček tega, kar so prodali,
Jer nijedan medju njima ne beše siromašan, jer koliko ih god beše koji imahu njive ili kuće, prodavahu i donošahu novce što uzimahu zato,
Po veri je bil Enoh umaknjen, da ni videl smrti, in „ni ga bilo najti, ker ga je Bog umaknil“; kajti preden je bil umaknjen, je dobil pričanje, da „je Bogu po volji“.
Verom bi Enoh prenesen da ne vidi smrt; i ne nadje se, jer ga Bog premesti, jer pre nego ga premesti, dobi svedočanstvo da ugodi Bogu.
0.52292203903198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeo bih da bude na sigurnom, ali ne da ne mogu da ga uzmem i pobegnem. 