Prevod od "enkrat bi" do Srpski


Kako koristiti "enkrat bi" u rečenicama:

Še enkrat bi morala pošteno zavpiti.
Trebali bi još jednom dobro zaviknuti.
Samo enkrat bi rad povedal, kar resnično čutim.
Само једном... желео сам да кажем шта заиста осећам.
Vsaj enkrat bi te rad videl s svojimi očmi.
Želim te bar jednom vidjeti vlastitim oèima.
Bela, še enkrat bi se ti rad zahvalil za sinoči.
Bela... Želim ti još jednom zahvaliti za prošlu noæ.
Še enkrat bi rad govoril z njo.
Daj mi da je opet èujem.
Samo enkrat bi rada imela fanta, ki bi prej opazil njih, kot pa moje joške.
Volela bih bar jednom naæi tipa koji æe primetiti njih pre mojih sisa!
Še enkrat bi rad preiskal Matrico.
Rolande, još jedanput bih pretražio Matricu.
Le še enkrat bi proslavili rojstni dan socialistične domovine, a za razliko od resničnosti, bi bilo tokratno slovo častno.
Ali još jednom smo krenuli u proslavu godišnjice naše socijalistièke domovine. Ali u suprotnosti sa stvarnošæu... kao uzvišeno dobro.
Samo enkrat bi se še rad zahvalil, ker sta tukaj.
Samo još jednom želim da vam zahvalim što ste ovde.
Še enkrat bi morala to narediti in probati razumet...
Trebali bi opet da uradimo i probamo da shvatimo...
Še enkrat bi se vam rada zahvalila za to, kar ste storili.
Ja želim da vam se ponovo zahvalim za sve što ste uradili.
Še enkrat bi to storila, ne kesam se, le bojim, ker sem mislila, da sem zaključila s preteklostjo.
Uradila bih to ponovo. Ne kajem se, samo me je strah... zato što sam mislila da sam raskrstila sa prošlošæu.
Še enkrat bi rada rekla nočko.
Želi da vam još jednom poželi laku noæ.
Še enkrat bi te rad prosil za strokovno mnenje.
Sada mi je opet potrebna tvoja struènost.
A če bi moral iti še enkrat, bi bil kurčev ostrostrelec.
Znas, ali kad bi ponovo sluzio, bio bih jebeni snajper.
Enkrat bi rad pozabil nase in se posvetil tebi.
Želim zaboraviti na sebe i pružiti ti zadovoljstvo bar jednom.
Če bi slišala tega moškega še enkrat, bi ga lahko prepoznala?
Ako mu ponovo èujete glas, da li biste ga mogli prepoznati?
Saj sem ga že prosila naj ne odide, če bi ga še enkrat, bi izpadla sebična.
Већ сам га молила да не оде. Ако питам опет, испашћу себична.
Samo še enkrat bi rada peljala sina domov.
Zelim da odvedem kuæi svog sina po zadnji put.
Enkrat bi se spravili na nas.
Možda æe poæi za nama. "Nama"?
Še enkrat bi s sabo ponesel srd bogov in uničil vse na svoji poti.
Поново ће носити гнев богова, уништавајући све на свом путу.
Enkrat bi ti rad spekel palačinke.
Želeo bih da ti napravim palaèinke nekad.
Nikogar ne bi prehitro poslali domo, seveda, ampak po novem letu enkrat bi pa že lahko dobili hišo nazaj.
Naravno da neæemo nikog od njih poslati kuæi pre vremena, ali u neko vreme u novoj godini, mi æemo dobiti natrag našu kuæu.
Če je lahko delovalo le enkrat, bi bil ponosen, da si ti.
Èak i da samo jednom uspije, bio bi ponosan što si to ti.
Enkrat bi ti povedal, če bi prišla tako daleč.
Na kraju bi ti rekao, ako postoji "na kraju".
Še enkrat bi se rad opravičil, ker sem te udaril v glavo.
Još bih se jednom isprièao što sam te bubnuo u glavu.
Ja, ampak če bi jo... še enkrat bi storil vse natanko enako, če bi to pomenilo, da sem lahko del tvojega življenja.
Ali i da sam imao izbor, ponovo bih odabrao isto, ako bi to znacilo da mogu da budem dio tvog života.
Veš, vsaj enkrat bi rad pojedel piškotek usode iz njene riti.
Znate, samo jednom, Želio bih pojesti kolačić sudbine iz Jenny Wong je butthole.
Enkrat bi tako ali tako izvedel.
Stvari su ce razbiju na kraju.
Se spomniš, ko sem ti povedala enkrat bi morali izbrati stran?
Sjeæaš se kad sam ti rekao da æeš jednom morati odabrati stranu?
Enkrat, bi ji moral povedati, da smo zmanjšali finance za razvoj zdravila, na katerem je delala.
Jednom je trebalo da joj kažem da neæemo više finansirati jedan od lekova na kojima je radila.
Rekla je, da obžaluje to, a še enkrat bi storila isto.
KAŽE DA JOJ JE ŽAO, ALI URADIÆE TO PONOVO.
Še enkrat bi ti povedal, da si me zamenjal z nekom drugim, vendar se mi zdiš tako prekleto navdušen, da ti nočem uničiti zabave, Leo.
Ponovio bih ti da si me pobrkao s nekim... Ali, toliko si uzbuðen, da ne želim da ti kvarim zabavu, Leo.
Vsaj enkrat bi lahko lagal, da bi se nekdo bolje počutil.
Ne bi te ubilo da opet slažeš kako bi nekog poštedeo.
Enkrat bi te rad peljal v vas, na večerjo, pijačo in na ples.
Mislio sam da te odvedem u izlazak u grad. Veèera, piæe, ples.
Še enkrat bi moral govoriti z njo in ji povedati, koliko ti pomeni.
Trebao bi opet prièati s njom i reæi joj koliko ti je važna.
Le enkrat bi se moral zvečer dobiti z njim.
Samo jedno veèe treba da izaðeš s njim.
Vsaj enkrat bi lahko pisali očetu.
Džejmse, mogao si bar jednom da pišeš ocu.
Če je to res, bi se zgodilo več kot enkrat; bi bili del veliko večjega mnogovesolja.
Ako je to tačno, desilo bi se više puta; bili bismo deo mnogo većeg multiverzuma.
2.2593607902527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?