Prevod od "en mož" do Srpski

Prevodi:

jedan čovek

Kako koristiti "en mož" u rečenicama:

Samo en mož v celotni šoli se lahko kosa s trakijskim nožem proti trizobemu.
Samo jedan èovek u ceoj školi... ims šSnse sa trakijskim bodežom protiv trozupca.
Samo en mož v Španiji si dovoli ponižati kralja in da piti gobavcu iz svoje čutare.
Samo je jedan èovjek u Španjolskoj koji bi ponizio Kralja... i dao gubavcu piti iz svog mjeha.
Če je to res, ali je pomembno, če en mož odide ali ostane?
Ako je to taèno, zašto je onda važno da li jedan èovek ide ili ostaje?
Še en mož je ostal na tleh.
Još jedan èovek je ostao dole.
Samo en mož lahko zaceli rane te dežele.
Samo jedan èovek može da izvida njene rane.
Tam je bil zmeraj en, samo en mož, ki jo je vedno prvi videl.
Ali uvek je tu bio jedan. Jedan momak sam, koji bi je video prvi.
Le en mož na svetu obstaja, ki lahko prisili ljudi z Beijinga, da se držijo dogovora.
Ubeden sum, deka vo svetot ima eden edinstven covek, koj moze da gi stavi lugeto vo Perking za pocituvanje na spogodbata.
Na vsakem oddelku je po en mož. Vsi so zaklenjeni.
Stavio sam coveka na kraju svakog hodnika.
En mož mora umreti, gospod predsednik, da bo zagotovil varnost milijonom.
Jedan èovek pogiba. Da bi osigurao sigurnost miliona.
Tukaj je samo en mož, ki je pripravljen delovati v interesu ljudi v ladjevju.
Postoji samo jedan èovek ovde... koji je voljan da radi za poboljšanje za ljude iz flote.
Vse, kar se bo zgodilo zdaj je en mož.
Sada, sve što je potrebno je jedan èovek.
Samo en mož v Rimu je dovolj močan, da se spopade z njim.
Postoji samo jedan èovek u Rimu koji je dovoljno jak da se suoèi sa njim.
In samo to je bilo potrebno, da nas je spravilo skupaj, da je en mož racal po odru.
I samo je to trebalo kako bismo bili jedinstveni, jedan èovjek koji po pozornici hoda poput patke.
Pomemben je samo en mož in veliko lažje bo, priti skozi tako, kot pa pobiti celotno mesto.
Jurimo samo jednog èoveka i lakše æemo stiæi ako ne vuèemo ovaj cirkus sa nama.
Ampak ne morem ugotoviti, kako lahko en mož naredi tako veliko ur.
Ali jedino ne mogu da shvatim kako jedan èovek može da odradi toliko proizvoda.
Otok je imel nadzor nad vsemi preživelimi, a en mož je bil trdno prepričan, da odkrije njegove najtemačnejše skrivnosti.
Ostrvo je držalo sve preživele ali jedan èovek je bio odluèan da otkrije njegove najveæe tajne.
To obzidje je zasnovano tako, da ga lahko vsak del varuje po en mož.
Ovi zidovi su dizajnirani, da budu branjeni sa jednim èovekom po položaju.
Šli bomo sredi belega dne, en mož, ki se ne skriva.
Upadamo po danu, jedan èovek se krije na vidnom mestu.
v vsaki areni le en mož odide živ stran.
U bilo kojoj areni, samo jedan borac izlazi.
En mož je uničil vesolje, drugi pa ni preprečil, da bi mu ugrabili sina in s tem uničili življenje.
Један човек да руши свемир, други седи скрштених руку? Отму му сина, преотму живот и упропасте га?
Potem je gospod Stark en mož na deset tisoč.
Онда је лорд Старк један међу десет хиљада.
Le en mož, general Lamarque, govori za ljudi v nižini.
Samo jedan čovek, General Lamark, govori u ime ovog naroda ovde!
En mož, žrtvovan za to hišo, kjer so Spartak in njegovi šakali ukradli toliko življenj.
Jedan èovek æe da bude žrtvovan u ovoj kuæi, gde su tolike životi ukrali Spartak i njegovi šakali.
Le en mož je lahko odobril tak napad.
Samo bi jedan èovek mogao da naredi takav napad.
Za Cezarjeve izjemne spodobnosti je zaslužen en mož.
Ali Cezarova nadmoæ zasluga je jednog èovjeka.
Danes napadamo Chisholme in zdaj mi manjka en mož.
Danas jašemo kod Èizomsa, a meni fali jedan èovek.
Vrnil sem se, ker verjamem, da tukaj še obstajajo možje, ki mi bodo pri tem pomagali, še posebno en mož, za katerega sem verjel, da je vreden stati ob meni na čelu naše zastrašujoče flote.
Vratio sam se jer sam na ovom mestu verovao da mogu da naðem èoveka koji mi je ppotreban za to, a posebno, jednog èoveka za koga sam mislio da je dostojan da stoji uz mene na èelu užasne flote.
Nato se odpravijo vsi sinovi Izraelovi, in vsa občina se zbere kakor en mož, od Dana tja do Bersebe, z Gileadsko pokrajino, pred GOSPODOM v Micpi.
Tada izidjoše svi sinovi Izrailjevi, i sabra se sav narod jednodušno, od Dana do Virsaveje i do zemlje Galadove, ka Gospodu u Mispu.
Tedaj vstane vse ljudstvo kakor en mož in reče: Nihče izmed nas ne sme iti v šator svoj, nihče naj se ne vrne v hišo svojo!
A sav narod usta jednodušno i reče: Da ne idemo nijedan k šatoru svom, i ni jedan da se ne vraća kući svojoj.
Tedaj so se zbrali vsi Izraelovi možje zoper tisto mesto, združeni kakor en mož.
I skupi se sav narod Izrailjev na onaj grad složivši se jednodušno.
In prešine strah GOSPODOV ljudstvo, in se vzdignejo kakor en mož.
I strah Gospodnji popade narod, te izidjoše jednodušno.
In kralj Izraelov reče Josafatu: Še en mož je, po katerem moremo vprašati GOSPODA, Mihaj, sin Imlov; ali jaz ga sovražim, zakaj ne prorokuje mi dobrega, nego zgolj hudo.
A car Izrailjev reče Josafatu: Ima još jedan čovek, preko kog bismo mogli upitati Gospoda; ali ja mrzim na nj, jer mi ne proriče dobra nego zlo; to je Miheja, sin Jemlin.
In kralj Izraelov reče Josafatu: Še en mož je, po katerem moremo vprašati GOSPODA, ali jaz ga sovražim, zakaj ne prorokuje mi nikdar dobrega, ampak vsekdar hudo; ta je Mihaj, sin Imlov.
A car reče Josafatu: Ima još jedan čovek preko kog bismo mogli upitati Gospoda; ali ja mrzim na nj, jer mi ne proriče dobra nego svagda zlo; to je Miheja sin Jemlin.
In ko se je približal sedmi mesec in so že bili sinovi Izraelovi v svojih mestih, tedaj se zbere ljudstvo kakor en mož v Jeruzalemu.
A kad dodje sedmi mesec i sinovi Izrailjevi behu u svojim gradovima, sabra se narod jednodušno u Jerusalim.
Tedaj so stali, kakor en mož, Jesua s sinovi in z brati svojimi, Kadmiel in sinovi njegovi, sinovi Hodavijevi, da bi nadzorovali delavce pri hiši Božji, tudi sinovi Henadadovi s svojimi sinovi in brati, leviti, vred.
I bi postavljen Isus i sinovi njegovi i braća njegova, i Kadmilo i sinovi njegovi, sinovi Judini, zajedno da nastoje nad poslenicima u domu Božijem, i sinovi Inadadovi i njihovi sinovi i braća njihova Leviti.
Zakaj duhovniki in leviti so se očistili kakor en mož; bili so vsi čisti. In zaklali so pasho za vse sinove ujetništva in za brate svoje, duhovnike, in zase.
Jer se očistiše i sveštenici i Leviti, te behu svi čisti, i klaše pashu za sve koji se vratiše iz ropstva i za braću svoju sveštenike i za sebe same.
Tedaj se je zbralo vse ljudstvo kakor en mož na široki ulici pred Vodnimi vrati; in rekli so Ezru pismouku, naj prinese knjigo zakona Mojzesovega, ki ga je GOSPOD zapovedal Izraelu.
Tada se skupi sav narod jednodušno na ulicu koja je pred vratima vodenim, i rekoše Jezdri književniku da donese knjigu zakona Mojsijevog koji dade Gospod Izrailju.
1.0172860622406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?