Prevod od "edinemu" do Srpski

Prevodi:

jedinom

Kako koristiti "edinemu" u rečenicama:

ln Petu, verjetno najboljšemu smukaču in edinemu moškemu, ki me dohaja.
I za Pita, prvo pero, prvoga skijaša... i jedinog koji sa mnom drži korak.
Stavim, da živi Esta zvesto svojemu enemu in edinemu Benu, ki poriva naokrog kot zajec in laže skozi zobe.
Kladim se da je Esta verna i živi samo za Bena, koji je vara gde god može, i stalno je laže.
Portret sem poslala edinemu človeku, ki sem mu lahko zaupala.
Uzrujao me. Poslala sam sliku jedinoj osobi èijem sam mišljenju vjerovala.
Edinemu pravemu prijatelju, ki sem ga kadarkoli imel.
Jedinom pravom prijatelju kojeg sam ikada imao.
A glej, skrivnosti pripovedujem... edinemu, kateremu se skrivnosti ne govori.
Ali govorim tajne baš èovjeku kojem se tajne ne govore.
Tebi je edinemu kazal jezik, a to smo hvala bogu vsi videli.
Tebi je jedinom pokazivao jezik, a to smo hvala bogu svi videli.
Zaupal jo je edinemu človeku, ki mu jo je lahko.
Poverio se jedinoj osobi kojoj je mogao.
Mojemu bratu Buddu. Edinemu človeku, ki sem ga ljubil.
Mom bratu Badu, jedinom muškarcu kog sam voleo.
Spovedal sem se edinemu duhovniku, kateremu sem se moral.
Ispovjedio sam se jedinom svešteniku koga znam.
Če me ne bi, bi se odrekla edinemu, kar poznam od svojega 17. leta.
Ako ne bi mogao......ja bi napustila jedino što znam. od svoje sedamnaeste.
Kmalu bova pri Alahu, edinemu pravemu bogu, naših prednikih in pri 99 devicah, ki naju bodo častile za večno.
Živeo. Uskoro æe nam se Alah zahvaliti, jedini pravi bog. Kao i naši preci.
Čas je, da objavim, da prepustim skrb za celotno družino svojemu edinemu sinu, Karlu Von Geisleru.
Vrijeme je da objavim da prepuštam brigu o obitelji mom jedinom sinu, kojim se ponosim, Karlu Von Geisleru.
Nisem hotel iti k dušam ve vedenju da so bile moje zadnje besede edinemu brati, ki ga imam na celem svetu, neprijazne in neresnične.
Nisam želeo da odem Senkama znajuæi da su poslednje reèi upuæene jedinom bratu kojeg imam na celom svetu.. neljubazne i nefer.
Pršutek, naj te predstavim enemu in edinemu Arturju.
Першуто, да те упознам са једним и јединим Артуром.
Volja tvojega očeta je bila, da bi so določene stvari dostavljene edinemu preživelemu dediču.
Želja tvog oca je bila da neki èlanci budu dostavljeni njegovom nasledniku.
Tebi je edinemu dovoljeno v hišo.
Samo ti možeš biti u kuæi,
Menda ne mislite, da bi bilo bolje za otroka, da ju odvzamete edinemu staršu in ju vržete v skrbniški sistem?
Zar ne mislite da bi više štetilo oduzeti ovu decu jedinom roditelju i ubaciti ih u hraniteljski sistem?
Kupo vina, da izkažemo čast edinemu pravemu bogu.
Пехар вина да одамо почаст једином правом богу.
Tukaj se boš pokesal za svoje zločine k edinemu sodniku, ki velja:
Ovdje æete se pokajati za svoje grijehe jedinom sucu koji je važan...
Edinemu prijatelju, ki ga imam... vsak dan lažem.
I jedini prijatelj kojeg imam... Ja mu lažem svaki dan.
Mojemu edinemu sinu Benu, sklepam, da si tu, zapuščam hišo, svoj posel in posestvo ter upam, da se bo spravil k sebi.
"Mojem jedinom sinu Benu... Pretpostavljam da je ovdje..." "Ostavljam svoju kuæu, svoj posao i ostatak posjeda, "
Hišo sem prodal enemu in edinemu Petu Johnsonu.
Prodao sam kuću jednom i jedinom Peteu Johnsonu.
Usoda ti je dala to nalogo, njegovemu edinemu prijatelju.
Ali sudbina je tebi dala ovaj zadatak. Jedinom prijatelju.
Ti želiš, da se odpovem mojemu edinemu pogajalskemu čipu brez garancije, da mi boš dejansko prizanesel.
ŽELIŠ DA TI ODAM SVOJ JEDINI ADUT, BEZ IKAKVE OSIGURACIJE, DA ÆEŠ ME UOPŠTE POŠTEDETI.
Na zdravje edinemu, čigar nasvete sem poslušal.
Ovo je u èast jedinog èije sam savete slušao.
Tu sem, da bi pomagal edinemu, ki se je postavil zame.
ZATO SAM OVDE! DA POMOGNEM JEDNOM ÈOVEKU, KOJI JE BIO UZ MENE.
"Njegov sen je bil biti svoboden kot volk, ki je pokoren samo Velikemu Tenggerju, edinemu gospodarju."
"Njegov san je bio da bude slobodan kao vuk i da se pokorava samo Velikom Tengeru jedinom Gospodaru"
Vrnila sem se k edinemu moškemu, pred katerim sem klonila.
Vratila sam se jedinom èoveku kome sam se uvek klanjala.
Zbežala bosta k edinemu klanu, ki jima bo nudil zavetje:
Побећи ће у једини клан који ће им пружити уточиште:
Odšla sem k edinemu, ki me je lahko naučil.
Otišla sam jedinoj osobi za koju sam znala da može.
Zato se je vrnil k edinemu življenju, ki ga je poznal.
Затим се вратио једином животу који је знао.
Skesani grešnik je ugledal luč in se iskreno obrnil k edinemu Bogu.
Грешник покајник видео је светло и искрено се обратио једином правом богу.
Kralju vekov pa, neminljivemu, nevidnemu, edinemu Bogu, čast in slava na vekov veke!
A Caru večnom, Neraspadljivom, koji se ne vidi, jedinom premudrom Bogu čast i slava va vek veka.
edinemu Bogu, Rešitelju našemu, po Jezusu Kristusu Gospodu našem slava, veličastvo, moč in oblast pred vsem časom in zdaj in na vse veke!
Jedinom premudrom Bogu i Spasu našem, kroz Isusa Hrista Gospoda našeg, slava i veličanstvo, država i vlast pre sviju vekova i sad i u sve vekove.
0.28239583969116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?