Prevod od "džungle" do Srpski


Kako koristiti "džungle" u rečenicama:

To je Zakon džungle, star kot samo nebo.
Ovo je Zakon džungle, valjan i star poput neba.
Kdo si sploh zgradi kočo sredi džungle?
Ko gradi kolibu u sred džungle?
Sem nevaren, močen in zato kralj džungle.
Ja sam opasan, snažan, ja sam kralj džungle.
Te goste džungle je samo še nekaj kilometrov.
Još samo nekoliko milja ovog napora.
Vse se je začelo, ko je tišino džungle prekinil neznan zvok.
Све је почело када је тишину џунгле нарушио непознат звук.
Bil je zvok, ki ga še nihče ni slišal v teh delih džungle.
Био је то звук какав нико никад пре није чуо у овом делу џунгле.
Neke noči smo se z volčjimi starešinami zbrali na zborovalni skali... ker se je Shere Khan, tiger... vrnil v njihov del džungle.
А онда су се једне вечери старешине чопора састале на Великој стени... јер се тигар Шир Кан вратио у њихов део џунгле.
Lahko poskrbim, da ti nikoli ne bo treba zapustiti te džungle.
Могу да се постарам да никад не одеш из џунгле.
Pobrali se bomo iz te džungle, pobrali se bomo iz teh cunj.
Нестат ћемо из ове дЖунгле и из ове одјеће.
Zelo je zastražen, ampak ne bodo pričakovali napada iz džungle.
Добро је утврђен, али сигурно не очекују напад из џунгле.
Sredi džungle, mogočne džungle lev že spi nocoj.
U džungli, moænoj džungli, veèeras spavaju lavovi.
Sredi džungle, mogočne džungle lev že spi no...
U džungli, moænoj džungli, lavovi spavaju...
Globoko, v največje globine urbane džungle.
Duboko, u najveæe dubine urbane džungle.
Sladka voda iz džungle teče čez težjo slano vodo iz morja.
Slatka voda iz džungle teče preko teže slane vode iz mora.
in vključili smo logo podjetja na ozadje džungle in tako nismo ustvarili samo oglasa za obleke, ampak tudi oglas za samo podjetje.
integrisali smo korporativni logo u pozadini džungle, praveci ne samo reklamu za odšeæu, veæ za cijelu kompaniju.
Tam so te pripeljali iz džungle, z vrečo na glavi
Toèno su te ondje gurnuli iz džungle s vreæom na glavi.
Iz džungle je prišla, padla in rekla "vezan les" ali nekaj takega.
Ispala je iz džungle, bledog lica. I rekla nešto kao "šperploèa".
Najprej sem v razbitem avtomobilu, v naslednjem trenutku pa sem v piratski ladji sredi džungle?
U jednom trenutku sam u olupini automobila, u sledeæem u piratskom brodu u sred džungle?
Zato, ker se zelo, zelo bojim džungle.
To je zato što se ja veoma, veoma plašim džungle.
Po tem, ko so te ustrelili, jaz pa sem ti iz džungle prišel na pomoč.
Nakon što si pogoðen u nogu. I ja sam se pojavio u džungli da ti pomognem?
Strme planine se dvigujejo iz džungle.
Jednostrane strme planine izdizu se iz dzungle.
Se zavedaš, da če bi imele opice malo večje čekane, bi imele naziv "kralji džungle"?
Da li vi shvatate da, da su majmuni malo veæi, mi bismo vladali džunglom.
Zakaj gledaš Pošast iz džungle 4?
Zašto gledaš "Èudovište iz džungle 4"?
Morda jih je pojedla Pošast iz džungle 4.
Možda je èudovište iz "Èudovište iz džungle 4" pojelo sve!
Pošast iz džungle je resnična in zelo jezna.
Èudovište iz džungle je stvarno! I gladno je!
Od gorskih vrhov v Severni Koreji v džungle Zimbabveju, Naj vsak otrok delavca in sweatshop tovarna delavec pojejo,
Од планинских врхова Северне Кореје до џунгли Зимбабвеа, нека свако дете радник, и радник у фабрици тренерки пева:
Ko se vrnem nazaj, bom postal Kralj džungle.
Kada se vratim, biæu kralj džungle!
Čaka te najgloblji in najtemnejši del džungle.
Kreæeš u najdublji, najmraèniji deo džungle.
Dali so mi hrano in mi pokazali pot iz džungle.
Nahranili su me i izveli iz džungle.
Pet milijonov kvadratnih kilometrov džungle, pa se igrata na mojem dvorišču?
5 милиона квадратних километара џунгле а они се играју у мом дворишту?
Jaz bi se rad že pobral iz te džungle.
Хоћу да научим пут за одлазак из ове џунгле.
To je ritem džungle, ki življenje poganja.
Куца као срце Свира ритмове који су нам прирасли
Kot da tu ni bilo ničesar razen džungle.
Kao da ovde nije bilo nièeg osim džungle.
Iz divje džungle, do neraziskanih gozdov.
Od neistraženih prašuma do zaèaranih šuma.
Si človek, ki je izgubil vse in ki mora zdaj svetu dokazati, da nisi le navaden preživeli, ampak da si sposoben ubiti samega kralja džungle.
Vi ste čovjek koji je sve izgubio. Tko je morala dokazati svijetu da on nije bio samo preživjela,, ali je mogao kavez kralja džungle.
Ena stvar je braniti primitivne prebivalce džungle, druga pa, da se povzdigujejo njihove sposobnosti izven razumnega razloga.
Jedno je braniti primitivne domorodce, ali je krajnje bezrazložno podizati njihove kapacitete.
Po moji vrnitvi iz džungle sem pregledal edini dokument, ki so ga napisali osvajalci, gospod Barclay in ki izrecno navaja odkritje izgubljenega mesta.
Po povratku iz džungle, prouèio sam dokument, datira iz vremena konkvistadora, gdine Barklej. Izrièito navodi... otkriæe izgubljenog grada.
Lov ob bregu reke je bil po Zakonu džungle prepovedan, kajti pitje je imelo prednost pred jedačo.
Lov na obali reke je sad bio zabranjen. jer prema Zakonu džungle, pijenje dolazi pre jedenja.
Tiger ve, kdo vlada tej strani džungle.
Tigar zna ko kontroliše ovaj deo džungle.
Večinoma se ljudje zadržujejo v vasi, daleč od temnih predelov džungle.
Uglavnom, ljudi ostaju u svom selu, daleko od tmine džungle.
Potujejo v družinah in najdejo vse, kar potrebujejo v najvišjem nadstropju džungle.
Putuju porodièno i pronalaze sve što im treba na gornjim spratovima džungle.
Dež je Življenjska sila vsake džungle.
Kiša je krv života svake džungle.
Domačini pravijo, da so indriji naši bratje in da je njihova pesem klic, ki nas opominja, da smo bili tudi mi nekoč odvisni od džungle.
Meštani kažu da su indri naša braæa i da je njihova pesma zov da nas podsete da smo nekada i mi zavisili od džungle.
Govorijo o njegovi moči, ki jo ima nad živalmi iz džungle, ker njegov duh prihaja iz njih.
Govore o njegovoj moæi nad životinjama iz džungle, jer njegov duh potièe od njih.
Zato potrebujemo moža vaših sposobnosti in poznavanja neraziskane džungle, da bi vodil našo odpravo.
Treba nam neko poput vas s vašim umećem i jedinstvenim poznavanjem neistraženog terena u džungli da predvodi našu kopnenu ekspediciju.
0.50741505622864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?