Vsako jutro ga nesem na dvorišče in čisto vsako jutro, gleda kot da vse prvič vidi.
I svakog jutra... u sve gleda kao da mu je prvi put!
S pisarne lahko skočimo dol na dvorišče.
Iz ureda možemo skoèiti dolje u dvorište.
Nazadnje sem obiskala še zaporniško dvorišče, kjer je v družbi tisočev nedolžnih počival moj stric Anouche.
Тада сам отишла иза затвора где почива мој стриц Ануш, негде међу хиљадама невиних душа.
Vsako noč se mi pretihotapi na dvorišče in dere na ušesa.
Svake noæi se uvlaèi u moje dvorište. i uništava moje jadne azalije.
Druge skočite na dvorišče in pobijte, kar bo v napoto.
Ostale, uletite u dvorište i ubijte stvorenja na svom putu.
Toda dvorišče je zdaj prazno, toda ne bo več dolgo.
Dvorište je èisto sada, ali neæe biti još dugo.
Če lahko zapremo tista vrata in preprečimo, da jih še več napolni dvorišče, lahko postrelimo te mrtvece.
Ako uspemo da zakljuèamo kapiju, osiguramo da više ne ulaze u dvorište, poubijamo ove šetaèe.
Tisto polje in dvorišče smo imeli, dokler tvoj fant ni porušil ograje s kamionom in nas napadel.
Imali smo polje i dvorište dok tvoj dečko nije srušio ogradu sa kamionom i počeo pucati na nas.
Ni tvoje dvorišče, Od Klausa je.
Nije to tvoje dvorište, veæ Klausovo.
In dvorišče, kjer si se igrala.
I dvorište gde si se igrala.
Tožili nas bodo za nadlegovanje, jaz pa moram novemu načelniku pojasniti, zakaj smo mu uničili dvorišče.
Biæemo tuženi zbog maltretiranja. Moraæu da objašnjavam novom komesaru zašto smo mu uneredili dvorište.
V bližini je bilo dvorišče z materialom za elektrarno.
Bilo je neko dvorište materijala u blizini.
Naredi tudi prebivališču dvorišče: na poldanski strani, proti jugu, naj bodo zastori iz sukane tenčice, sto komolcev dolgi na eni strani;
I načinićeš trem šatoru na južnoj strani; zavesi tremu da budu od tankog platna uzvedenog, sto lakata u dužinu na jednoj strani.
In za vrata na dvorišče bodi zavesa dvajsetih komolcev iz višnjevega in zagorelordečega blaga in iz karmezina in sukane tenčice, umetno pisano vezenje, in njeni stebri štirje in podstavki štirje.
A nad vratima od trema zaves od dvadeset lakata od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen, i četiri stupa za nj, i pod njih četiri stopice.
zastore za dvorišče in stebre njegove in njih podstavke in zaveso za vrata na dvorišče;
Zavese za trem, stupove njegove i stopice njegove, i zaves na vrata od trema,
kolčke za prebivališče in kolčke za dvorišče in njih vrvi;
Kolje za šator, i kolje za trem s užima njihovim.
in ob drugi strani (tu in tam ob vratih na dvorišče) petnajst komolcev zastorov, trije stebri in trije podstavki zanje.
A s druge strane, do vrata od trema i otuda i odovuda, zavese od petnaest lakata, tri stupa za njih i tri stopice pod njih.
In zaveso k vratom na dvorišče je naredil z umetno pisanim vezenjem iz višnjevega in zagorelordečega in karmezinovega blaga in iz sukane tenčice, in to dvajset komolcev dolgo in pet komolcev visoko po širjavi, skladno z drugimi zastori ob dvorišču;
A zaves na vratima od trema beše od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen, u dužinu od dvadeset lakata a u visinu po širini pet lakata, kao i drugi zavesi u tremu.
in podstavke ob dvorišču okoli in podstavke k vratom v dvorišče in vse kolčke pri prebivališču in vse kolčke na dvorišču kroginkrog.
I stopice u tremu unaokolo, i stopice na vratima od trema, i sve kolje za šator i sve kolje za trem unaokolo.
zastore za dvorišče, stebre in podstavke zanj; in zaveso za vrata na dvorišče in vrvi in kolčke zanje; in vse priprave za službo v prebivališču, za shodni šator;
Zavese za trem, stupove za njih i stopice njihove, i zaves na vrata od trema, uža njegova i kolje njegovo, i sve sprave za službu u šatoru, za šator od sastanka.
In postavi dvorišče okoli in obesi zaveso k vratom na dvorišče.
I podigni trem unaokolo, i metni zaves na vrata od trema.
in postavil je dvorišče okoli prebivališča in oltarja in je obesil zaveso k vratom na dvorišče.
I podiže trem oko šatora i oltara, i metnu zaves na vrata tremu.
in zastori ob dvorišču in zavesa za vrata na dvorišče, ki obdaja prebivališče in oltar, in njegove vrvi za vso službo pri njem.
I zavese od trema i zaves na vratima od trema što je oko šatora i oko oltara, i uža njegova za svaku potrebu njegovu.
in zastore okoli dvorišča in zaveso pri vratih na dvorišče, ki obdaja šator in oltar kroginkrog, in njih vrvi in vse priprave za njih službo; in karkoli je treba delati pri tem, naj opravijo.
I zavese od trema i zaves na vratima od trema što je oko šatora i oko oltara, i uža njihova i sve posudje za službu njihovu i šta god treba oko toga raditi neka rade.
In zgradil je notranje dvorišče: tri vrste obsekanih kamenov in vrsto cedrovih brun.
Potom načini trem unutrašnji od tri reda tesanog kamena i jednog reda drveta kedrovog struganog.
Veliko dvorišče pa je imelo naokoli tri vrste obsekanih kamenov in vrsto cedrovih brun, enako kakor notranje dvorišče hiše GOSPODOVE in hišna veža.
I veliki trem unaokolo imaše tri reda kamenja tesanog i jedan red kedrovih brvana, kao trem unutrašnji doma Gospodnjeg i kao trem istog doma.
In napravil je dvorišče za duhovnike in veliko dvorišče in duri na dvorišče in je okoval njih durnice z bronom.
I načini trem sveštenički i veliki trem, i vrata na tremu, i okova vrata u bronzu.
Tako pravi GOSPOD: Stopi na dvorišče hiše GOSPODOVE, da govoriš pred vsemi mesti Judovimi, ki se pridejo klanjat v hiši GOSPODOVI, vse besede, ki ti jih ukazujem govoriti jim; ne odtegni besede.
Ovako govori Gospod: Stani u tremu doma Gospodnjeg, i govori svim gradovima Judinim, koji dolaze da se poklone u domu Gospodnjem, sve reči koje ti zapovedam da im kažeš, ne izostavi ni reči,
Kerubimi pa so stali na desni strani hiše, ko je šel mož noter, in oblak je polnil notranje dvorišče.
A heruvimi stajahu s desne strane doma kad udje čovek, i oblak napuni unutrašnji trem.
In slava GOSPODOVA se je povznesla iznad keruba in je stala nad hišnim pragom; in hiša se je napolnila z oblakom in dvorišče je bilo polno sijaja slave GOSPODOVE.
I slava Gospodnja podiže se s heruvima na prag od doma, i napuni se dom oblaka, a trem se napuni svetlosti slave Gospodnje.
Tedaj me je peljal na zunanje dvorišče, in glej, tu so bili hrami in kamenat tlak kroginkrog po dvorišču; trideset hramov je bilo na kamenatem tlaku.
Potom me uvede u spoljašnji trem, i gle, behu kleti i pod načinjen svuda unaokolo u tremu, trideset kleti na podu.
In peljal me je ven na zunanje dvorišče po poti proti severu. In me privede k hramom, ki so bili nasproti odločenemu prostoru in nasproti poslopju proti severu,
I izvede me u spoljašnji trem prema severu, i dovede me ka kletima, koje behu prema odeljenoj strani i prema gradjevini na severu.
In duh me povzdigne ter me pripelje na notranje dvorišče; in glej, slava GOSPODOVA je napolnila hišo.
I podiže me duh i odvede me u unutrašnji trem; i gle, dom beše puna slave Gospodnje.
Tudi vina naj ne pije noben duhovnik, ko mu je iti na notranje dvorišče.
I vino da ne pije nijedan sveštenik kad hoće da udje u unutrašnji trem.
in v dan, ko mu je iti v svetišče, na notranje dvorišče, da služi v svetišču, naj daruje svojo daritev za greh, govori Gospod Jehova.
I u koji bi dan ušao u svetinju, u trem unutrašnji, da služi u svetinji, neka prinese žrtvu za greh svoj, govori Gospod Gospod.
In mi reče: To je prostor, kjer naj duhovniki kuhajo daritev za krivdo in za greh, kjer naj pečejo jedilno daritev, da jim jih ne bo treba nositi na zunanje dvorišče, da ne posvetijo ljudstva.
I reče mi: Ovo je mesto gde će sveštenici variti prinos za krivicu i za greh, gde će peći dar da ne iznose u spoljašnji trem i narod posvećuju.
Nato me pelje ven na zunanje dvorišče in me vodi mimo štirih dvornih voglov; in glej, na vsakem voglu dvorišča je bil dvorec.
Tada me izvede u spoljašnji trem, i provede me u četiri ugla od trema, i gle, u svakom uglu od trema beše trem.
1.1841421127319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Данима је долазио у школско двориште. 