Prevod od "dva dneva" do Srpski

Prevodi:

dva dana

Kako koristiti "dva dneva" u rečenicama:

Naši detektivi že dva dneva iščejo Casperja.
Наши детективи већ два дана траже Каспера.
S svojima staršema je ostal dva dneva.
Ostao je sa roditeljima još dva dana.
Čez dva dneva je mama umrla.
Dva dana kasnije majka je umrla.
Dva dneva sem preživel v vaši bolnišnici, v sobi 309.
Proveo sam dva dana u bolnici Volter Rid, u sobi 309.
Ta dva dneva si lahko privoščimo tudi razmršene lase, čeprav tako dolge pričeske tukaj ne bi bile ravno zaželene.
Tada smo u prilici da raspustimo kose, što ste vi, vidim, veæ uradili! Te frizure ne bi prošle jutarnju smotru, verujte mi.
Prisežem pri Bogu, dva dneva nisem mogla hoditi.
Kunem ti se Bogom da dva dana nisam mogla da hodam.
Dva dneva in boste kot nov.
Два дана, и бићете као нови.
Dva dneva ti bom pomagal in plačala mi boš 217 dolarjev.
Pomoæi æu vam za 2 dana, æete mi platiti 217 dolara.
Na ta dva dneva sta izginili tisti dve osebi.
Tada su Margaret Vajsneki i Patrik Njuvirt nestali.
Zadnja dva dneva sem razmišljal, imel sem nekaj prostega časa in hotel sem ti povedati,
Razmišljao sam posljednjih nekoliko dana, imao sam vremena želio sam ti reæi
Če si res želiš Marshalla nazaj, zakaj si rabila dva dneva, da si vprašala o njemu?
Ako želiš da ti se Maršal vrati tako jako, zašto ti je trebalo dva dana da uopšte pitaš za nega?
Z njim že dva dneva ne moremo vzpostaviti zveze.
Nismo se èuli s njim dva dana.
Dva dneva pozneje je bilo celotno mesto izbrisano zaradi hurikana.
Dva dana kasnije je cijeli grad bio zbrisan. - Užasno.
Reci jim tudi, naj ti dajo dva dneva.
Реци им да ти дају два дана.
Zadnja dva dneva sem se poskušal spomniti vsake punce s katero sem spal in vseh groznih stvari, ki sem jim jih naredil.
Potrošio sam zadnja dva dana pokušavajuæi da se sjetim svake djevojke sa kojom sam spavao i svih groznih stvari koje sam im uèinio.
Zadnje dva dneva premišljujem o nama.
Proteklih dva dana razmisljala sam o nama.
Njegova žena nam je povedala, da je zadnja dva dneva prišel domov tik pred polnočjo, kljub temu, da se je njegovo zadnje predavanje začelo ob šestih.
Razgovarali smo s njegovom ženom, i ona je rekla da je on dolazio kuæi malo pre ponoæi zadnje dve noæi. No, prema njegovom rasporedu njegovi zadnji satovi su poèinjali u 6.
Moj polet je bil odpovedan, zaradi nekega snežnega viharja in niso me mogli prebukirati do četrtka, tako da sem obtičala tukaj še za naslednja dva dneva.
Let mi je otkazan zbog meæave. Letim tek u èetvrtak. Zapela sam ovdje na još dva dana.
Dva dneva grajenja, umerjanja, preverjanja in popravljanja manjših nesreč in končno je proga pripravljena na snemanje.
Dve nedelje pravljenja, usklaðivanja, probi uz par manjih katastrofa i napokon je sve spremno.
Če je v uteho, zadnja dva dneva s tabo sem se dosti naučil.
Ako je za neku utehu, zadnja dva dana sa tobom sam dosta nauèio.
Čez dva dneva pridejo najuglednejši meščani, da bomo proslavili pokroviteljstvo.
За два дана бићемо домаћин најутицајнијима у Капуи, као прослава покровитељства.
Že dva dneva se nisem kopala in sem prav zanemarjena.
Prošlo je dva dana otkako sam se zadnji put okupala, sva sam u neredu.
Po osmih letih, kaj sta še dva dneva?
Poslije osam godina, što su još dva dana?
Varna boš kot tudi ta dva dneva vožnje z menoj.
Bit æeš sigurna kao i ova dva dana vožnje sa mnom.
Njeno ostanke so našli dva dneva kasneje.
Njeni ostaci su pronaðeni dva dana kasnije.
Tale tukaj je njegov zadnji, dva dneva pred njegovo smrtjo.
Ovo poslednje što je radio, bilo je dva dana pre nego što je ubijen.
Čez dva dneva bomo lahko ustvarili še več tebi podobnih.
Dva dana. A mi ćemo biti u stanju stvoriti više stotina poput tebe.
Veselim se spopada z Noro opico čez dva dneva.
Радујем се мом дуелу са... Црази Монкеи у два дана.
Čez 3 mesece in dva dneva.
Za 3 meseca i dva dana.
Hrane in vode imamo za dva dneva.
Imamo zalihe vode i hrane za dva dana.
Qian že dva dneva ne pokliče predsednika.
Kjan se veæ dva dana ne javlja predsedniku na telefon.
Ampak po tem, ko sem dva dneva in noči preživela na konju, sem vedela, da ne bom našla nazaj, razen če mi uspe prepričati te ljudi, da mi nekako pomagajo.
Ali, posle provedena dva dana i noæi drmusajuæi se na konju znala sam da nikada neæu da pronaðem put nazad, ukoliko ne uverim ove ljude ovde da mi pomognu.
Leta in leta ti je lagal, jaz pa samo dva dneva.
Džon te je lagao godinama. A ja sam te lagala... dva dana.
Zato boste dva dneva vse počele skupaj, dokler ne povrnete harmonije.
SLEDEÆA DVA DANA, RADIÆETE SVE ZAJEDNO DOK JE NE VRATITE.
Potrebujem dva dneva v varni hiši, da izvedem ukrepe, potem pa bom kot zajce dal iz kože Maronija in ostale nezveste izmečke.
Dva dana u mom skrovištu. Treba mi dva dana da završim stvari i odraæu Maronija i te neverne kuèke kao zeèeve.
To je le nekaj besed, s katerimi so Newyorčani opisali dogodek, ko je Zoolanderjev Center za otroke, ki slabo berejo in bi radi znali še kaj, že dva dneva po uradnem odprtju zgrmel v East River.
Samo je nekoliko naèina da Njujorèani opišu šta se desilo danas Derik Zulenderovom centru, za decu koja ne znaju da èitaju i koja žele da nauèe druge stvari, koji se bukvalno srušio u Ist reku samo 2 dana nakon zvaniènog otvaranja.
Kar se nje tiče, je Billy umrl dva dneva nazaj.
Što se nje tièe, Bili je umro pre 10 dana.
Izgubil bi dva dneva, če bi šel naokrog.
Izgubio bih dva dana ako idem okolo. -Oko èega okolo?
Najbolj svež primer se je zgodil na, drugače čudovitem, poletu iz Lagosa dva dneva nazaj, ko je oglas med Virginovim letom poročal o dobrodelnem delu v "Indiji, Afriki in drugih državah."
Najnoviji primer je moj inače divan let iz Lagosa pre dva dana, gde je na Virdžin letu najavljen humanitarni rad u "Indiji, Africi i drugim zemljama."
so Judje določili in vzeli nase in na seme svoje in na vse, ki se bodo k njim pridružili, kot neminljivo postavo: da bodo praznovali ta dva dneva, kakor je zanju predpisano in njiju čas določen, vsako leto;
Postaviše Judejci i primiše na se i na seme svoje i na sve koji se udruže s njima da je nepromenljivo da slave ta dva dana kao što je napisano za njih i na vreme koje je za njih odredjeno, svake godine,
0.31952810287476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?