Prevod od "duševnega" do Srpski


Kako koristiti "duševnega" u rečenicama:

Samo zamišljam si, kako hudo je bilo izslediti pobeglega duševnega bolnika na sred vsega tega.
Mogu da zamislim koliko je bilo teško pratiti umnobolnog èoveka u sred oluje.
Toda zame ne bo duševnega miru dokler ne slišim božje besede od Boga samega.
Али, за мене, неће да буде душевног мира... док не чујем реч Божју, од самог Бога.
Kaj vas je navedlo na misel, da so se moja čustva do nje utegnila ohladiti do točke, ko jo bom unovčil za nekaj duševnega miru?
Kako ste zakljuèili da su moji osjeæaji prema gðici Kendall tako ugasli da bih je predao za malo mira?
Je pomembnejša od mojega duševnega miru?
Šta je važnije, njena vrednost ili moj razum?
Včasih pa se naveličam svojega duševnega obstoja... in večnega lebdenja.
Али понекад ми је доста духовне егзистенције. Не бих вечно да лебдим.
Domnevam, da je Sekcija 9 naletela nanj v primeru duševnega vdora pri tolmački ministra za zunanje zadeve.
Verujem da ste vi u sektoru 9 natrèali na njega u sluèaju hakovanja duha prevodioca ministra.
Ste se že odločili glede mojega duševnega stanja.
Vi ste veæ doneli mišljenje o mom mentalnom stanju.
Spoznal sem tvojega dedka... na Konferenci "Znanost duševnega zdravja" v Chichagu leta 1975.
Upozno sam tvog djeda... Na Konferenciji "Znanost duševnoga zdravlja" U Chichagu leta 1975.
Nikomur ni več do Lexovega duševnega zdravja kot meni, vendar mu nimam pravice preprečiti iskanja izgubljenih spominov.
Niko ne brine više o Lexovom mentalnom zdravlju nego ja, Clark ali nije moje pravo da ga zaustavim od povratka tih seæanja.
Zavedanje njenega duševnega stanja kaže proti psihozi.
Svest o tome, da joj se mentalno stanje menja, je kontradiktorno sa psihozom.
Peljem te na Albuquerque zaradi duševnega pretresa.
Vodimo te Albukerki zbog pomoæi oko traume.
"Priložil sem izvide DNK, ki so bili vloženi pri sodišču, ter kopijo ocene vašega duševnega zdravja, ki jo je odredil sodnik v povezavi z najinim bojem, da bi dosegla skrbništvo nad vašim sinom."
"prezentovala sam DNK rezultate koji su podneti sudu, "zajedno sa kopijom Vaše psihièke procene po nalogu sudije" u vezi sa sluèajem za dobijanje starateljstva nad Vašim sinom"
Matematične formulacije slabijo trdnost mojega duševnega zdravja.
Математичке формуле нису погодне за моју менталну стабилност.
Družine bolnikov se pritožujejo na splošno zato, ker vsakega duševnega bolnika pač ni mogoče ozdraviti.
Porodice pacijenata se obièno žale jer ne mogu da prihvate da ne možemo izleèiti baš svaku bolesnu osobu.
Menda nisem opravil pisnega izpita niti telesnega in ne iz duševnega zdravja.
Izgleda da nisam položio pismeni ispit... IIi fizièki ili onaj za mentalno zdravlje.
Denar ti lahko kupi upokojitev, Serg, ne pa tudi duševnega miru.
Novac može da kupi penziju, Serg. Ali ne i mir u duši.
Ste slika duševnega zdravja, Stefan, potem ko je zaklenjen 3 mesece na varnem na dnu kamnoloma.
Ti si olièenje mentalnog zdravlja, Stefane, nakon što si 3 meseca bio zakljuèan u sefu na dnu kamenoloma.
Deveti amandma ne določa, da imate pravico do telesnega ali duševnega zdravja.
Ustav, taènije, 9. amandman, ne kaže da imate pravo da budete mentalno ili fizièki zdravi, ali kaže da imate pravo na izbor sopstvenog leèenja.
Cinizem, ki sem si ga prislužil v peklu telesnega in duševnega mučenja.
Ovaj cinizam je prošao kroz pakao fizièkog i psihièkog muèenja.
Odprtost za spremembe je prvi korak do duševnega zdravja.
Ko je otvoren za promenu pravi prve korake ka mentalnom zdravlju.
Najlažji način vzdrževanja duševnega zdravja je redna vadba možganov.
Najlakši naèin da se saèuva zdrav razum je da mu se osigura puno vežbe.
In ste ubili Betanijo, ker ste bili ljubosumni duševnega bolnika.
А ти убио Бетхани јер сте били љубоморни на душевни болесник.
Če o vsem razmisliš, da je tvoja hči mladoletna, ki je leta obiskovala psihologa, je to dokaz duševnega pretresa.
Kad dodaš još, da tvoja æerka maloletna, ona je viðala psihologa godinama. To je dokaz mentalnog stresa.
Ko je čez štiri leta Bea odšla v Ameriko, si ti odšla v Pireneje, v hišo duševnega miru.
Èetiri godine kasnije kada je Bea otišla u Ameriku. ti si odluèila da se povuèeš i odeš na Pirineje.
In kaj povzroča, da nas ravno pri kreativnem udejstvovanju skrbi glede našega duševnega zdravja, bolj kot pri kateremkoli drugem poklicu?
А шта је то посебно код креативних подухвата што чини да смо јако забринути за ментално здравље једни других на начин који друге професије не изазивају?
2.6952710151672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?