Prevod od "duhovno" do Srpski


Kako koristiti "duhovno" u rečenicama:

Na to sem se dolgo pripravljal, miselno, telesno in duhovno.
Trenirao sam moj um, telo i duh za to.
Ni vama v pomoč po Jennyni smrti, toda... moja župnija potrebuje duhovno vodstvo.
Zadnje što vam treba poslije Jennyne smrti, ali... vjernicima u mojoj crkvi treba duhovno vodstvo.
Dragi moji, poroka je duhovno združenje.
Dragi moji, brak je duhovna zajednica.
Duhovniki pravijo, da je zapadel v duhovno krizo.
Svestenici kazu da je upao u duhovnu krizu.
Zemljani ne delimo eno duhovno prepričanje.
Ljudi na Zemlji ne dele jedinstvena duhovna uverenja.
Morda bi z ženo lahko odpela še kakšno duhovno.
Vi i vaša supruga možete pjevati nešto duhovno.
Ja, povedala mi je, da je prepričana, da je njeno stanje duhovno.
Da, rekla mi je, da je ubeðena, da je njeno stanje, duhovne prirode.
Pogani so videli duhovno pot pri združenju moškega in ženske.
Пагани проналазе трансцедентност кроз спајање мушкарца са женом.
Njena romantična obsedenost je vodila v duhovno preobrazbo.
"Njena romantièna opsesija je dovela do duhovne transformacije."
To je revolucionarni trenutek in spreobrnili bomo cesarstvo v duhovno republiko.
To je revolucionarni pokret, i pretvoriæe carstvo... u duhovnu republiku. "
Ali sprejmeš cerkev Tretjega razodetja za svojo duhovno vodnico?
Да ли прихваћаш цркву Трећег откровења као свог духовног вођу?
Malo sem pretiravala s tisto duhovno zvezo.
Malo sam pretjerala s onim o duhovnoj vezi.
Polovica njega hoče, da se zbudi, vendar njegovo duhovno potovanje še ni končano.
Deo njega hoæe da se probudi ali njegovo duhovno putovanje nije gotovo.
A je ni super končno videti izpopolnjeno čustveno, duhovno in spolno?
Nije li divno videti da je emocionalno, duhovno i seksualno ispunjena?
Življenje v vojski mora biti čisto, fizično in duhovno.
Живот у војсци треба да је чист, физички и духовно.
Nudim duhovno vodenje in nas skušam osredotočiti na Božjo voljo.
Nudim smjernice koje može dati sveæenik, pokušavajuæi se koncentrati na Božju volju.
Naši ljudje imajo duhovno pravico do te zemlje!
Naši ljudi imaju duhovno pravo na ovu zemlju!
Duhovno zatočišče v Potosíju, imenovano La Paz.
U duhovno odmaralište La Paz u Potosíju.
Ko ste prvič prišli, ste rekli, da iščete duhovno pot.
Kad si prvi put došla, rekla si mi da je tvoja potraga duhovna.
V duhovno stanje, kjer bo našel vašega sina in ga pripeljal nazaj v stanje zavesti.
"...u carstvo duhova, gde bi on mogao naći svog sina" "i vratiti ga nazad u svesno stanje."
Drag je, a hočem duhovno investirati v najin uspeh.
Znam da je skup, no želim duhovno uložiti u naš uspjeh.
Sredstva želi razdeliti na duhovno pravilen način. –Za božjo voljo!
On traži da distribuira ta sredstva na duhovno korektan naèin. Za ime Boga!
Ne gre le za telesno zlorabo, pač pa tudi za duhovno.
Važno je shvatiti da to nije samo fizièko zlostavljanje, veæ i duhovno.
Torej ne gre za denar, temveč duhovno razsvetljenost?
Ovde nije reè o novcu veæ o duhovnom prosveæenju?
Duhovno potovanje, kriza srednjih let, zgodnjih srednjih let.
DUHOVNA TURNEJA, KRIZA SREDNJIH GODINA, RANIH SREDNJIH GODINA.
Nobel. –Duhovno pa bom potoval po njenem intimnem čiju.
Sa stilom. Duhovno, biæe intimni obilazak oko taèke G.
Čez 10 sekund boš dosegel nirvano in popolno duhovno razsvetljenje.
У 10 секунди ће те осјетити нирвану... и духовно просвјетљење.
Toda ti nisi duhovno bitje, Vanessa.
Али ти ниси биће духа, Ванеса.
Jaz ga imenujem živčni zlom; moja terapevtka to imenuje duhovno prebujenje.
Nazvala sam to slomom, moj terapeut to zove duhovnim buđenjem.
Duhovno prebujenje zveni bolje kot živčni zlom, toda zagotavljam vam, da je bil živčni zlom In morala sem odložiti svoje podatke in najti terapevta.
Duhovno buđenje zvuči bolje od nervnog sloma, ali uveravam vas da je bio upravo to.
In jaz sem bila že tako izmučena, da sem jo pogledala in rekla: "Bilo je presneto duhovno prebujenje."
U tom trenutku svog života sam toliko izmorena, pogledam je i zapravo kažem: "To je bilo prokleto duhovno buđenje."
Kajti meseno mišljenje je smrt, a duhovno mišljenje je življenje in mir;
Jer telesno mudrovanje smrt je, a duhovno mudrovanje život je i mir.
Telesni človek pa ne sprejema, kar je Duha Božjega, ker mu je neumnost in ne more tega umeti, ker se mora duhovno razsojati.
A telesni čovek ne razume šta je od Duha Božijeg; jer mu se čini ludost i ne može da razume, jer treba duhovno da se razgleda.
Če smo vam mi duhovno posejali, je li kaj velikega, ako bomo mi vaše meseno želi?
Kada mi vama duhovna sejasmo, je li to šta veliko ako mi vama telesna požnjemo?
in so vsi jedli isto duhovno jed
I svi jedno jelo duhovno jedoše;
in vsi pili isto duhovno pijačo; pili so namreč iz duhovne skale, ki jih je spremljala, a ta skala je bila Kristus.
I svi jedno piće duhovno piše; jer pijahu od duhovne stene koja idjaše za njima: a stena beše Hristos.
Ali ni prvo duhovno, ampak naravno, potem duhovno.
Ali duhovno telo nije prvo, nego telesno, pa onda duhovno.
se sezidavate tudi vi kot živi kameni v hišo duhovno, sveto duhovništvo, da darujete duhovne daritve, prijetne Bogu po Jezusu Kristusu.
I vi kao živo kamenje zidajte se u kuću duhovnu i sveštenstvo sveto, da se prinose prinosi duhovni, koji su Bogu povoljni, kroz Isusa Hrista.
In trupli njuni bosta ležali na ulicah mesta velikega, ki se imenuje duhovno Sodoma in Egipt, kjer je bil tudi njiju Gospod križan.
I telesa njihova ostaviće na ulici grada velikog, koji se duhovno zove Sodom i Misir, gde i Gospod naš razapet bi.
0.86327385902405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?