Prevod od "držim" do Srpski


Kako koristiti "držim" u rečenicama:

Najpomembnejše pa je, da se držim svojega gesla:
Ali najvažnije je što i dalje živim pod svojim geslom:
Diane, v rokah držim izvod časopisa, ki ga izdaja država.
Diane, u rukama držim novine koje izlaze u cijeloj državi.
Denar je tvoj, jaz ga samo držim za tebe, kot banka.
Novac je tvoj. Ja ga samo èuvam kao banka.
A v tem trenutku te prosim le, da se dobro držim v naslednjih trenutkih.
У овом часу, једино те молим да добро проживим наредне тренутке.
Vsaj sedaj, v svojih 30-ih... lahko držim svojo pijačo.
Бар сад када сам у тридесетим могу да поднесем пиће.
Včasih se mi zdi, da komaj še držim vse skupaj.
Ponekad imam osjeæaj kao da jedva to održavam zajedno, èovjeèe.
Od kar so tukaj otroci, se držim nekaterih pravil.
Од како су ту живела деца, држим се неких правила.
Hočeš, da te držim za roko?
Хоћеш да те држим за руку?
Predstavljaj si, da te držim za roko.
Замисли да те сад држим за руку.
Celo držim Waldna iz obtoka, tako, da bi lahko Brody spravili nazaj proti Nazirju.
I Voldenu sam ćutao da Brodijem idemo do Nazira. Sada se to klupko odmotava.
Lahko držim meč, ampak vsi vzgibi so napačni.
Може да држи мач, али осећај је сасвим другачији.
Te lahko za minuto držim za roko?
Mogu li te malo držati za ruku?
V rokah držim odlok od zveznega sodnika.
Držim u ruci sudski nalog federalnog sudije.
To je moj kodeks in vedno se ga držim.
To je moj kodeks. I uvijek sam mu verna.
V roki držim pištolo in življenjsko dobo nesrečnih refleksov.
Imam pištolj i uvežbane reflekse. Niste bezbedni tu.
To je bil edini način, da držim obljubo dano Colette.
To je bio jedini naèin da održim obeæanje dano Colette.
Predstavljala sem si, kako se držim za roko z zares luštnim fantom.
Zamišljala sam sebe, kako se držim za ruke sa veoma slatkim momkom,
Tako sem zmeden, da si hočem sneti masko, ko še vedno držim iglo, in se zabodem naravnost v obraz.
Postajem toliko usplahiren da skidam masku. Ali i dalje držim iglu, i zabijam je u lice.
Ti, veš, če te je strah, te lahko držim za roko.
Ako se plašiš, držaæu te za ruku.
In toliko, da veš, v rokah držim bankovec za 50 evrov.
I za tvoju informaciju, u ruci držim novèanicu od 50 funti.
Ja, pesti držim, da jo boste našli prvi.
Mda. Držim vam fige, momci, da je pronaðete prvi.
Jaz se držim proč od Ohia, ti pa od Pennsylvanije.
Ja æu ostati van Ohio, a vi ostanite van Pennsylvania-e.
Ne držim ga zaradi svojega življenja.
Nisam uzeo maè zbog svog života.
Umiri se, Snežna kepa, držim te.
Smiri se, Grudvice. Imam te. Evo ga!
Saj bi ti zaploskal, a držim tvojo pištolo.
Aplaudirao bih, ali imam tvoj pištolj u ruci.
Držim pesti, da nekaj malce zblojenega.
Nadam se da æe biti malo džidži-midži.
Dovolite, da se držim protokola in se predstavim.
Али дозволите да будем формалан и представим се.
Moja zgodba se prične, ko sem bil v New Yorku zaradi nekega predavanja. Moja žena je posnela tole fotografijo, kjer držim svojo hčer na njen prvi rojstni dan. Bili smo na vogalu 57. ulice in 5. avenije.
Moja priča počinje kada sam bio u Njujorku gde je trebalo da odžim govor, žena me je slikala kako držim ćerku na njen prvi rođendan. Bili smo na uglu 57. ulice i 5. avenije.
Vzamem telefon in ga držim tako.
I uzmem slušalicu i stavim je tu.
Pred tremi leti sem spoznala Johna Hankeja, vodjo projekta Google Zemlja, in povedala sem mu, kako mi je všeč, da lahko držim svet v svojih rokah in ga tako posredno raziskujem.
Пре три године сам срела Џона Хенка који је на челу ”Google Earth” и рекла сам му колико ми се допадало што могу да држим свет у рукама и да га индиректно истражујем.
Kajti On pozna pot, katere se držim; ko bi me preizkušal, bi se izkazal kakor zlato.
Ali On zna put moj; kad me okuša, izaći ću kao zlato.
Pravičnosti svoje se držim in je ne pustim; srce mi ne očita ne enega mojih dni.
Držaću se pravde svoje, niti ću je ostaviti; neće me prekoriti srce moje dokle sam živ.
Držim se tvojih pričevanj, GOSPOD, ne daj, da se osramotim.
Prionuh za otkrivenja Tvoja, Gospode; nemoj me osramotiti.
Pojdi oznanjat te besede proti severu, govoreč: Vrni se, odpadnica Izrael, govori GOSPOD; ne bom vas jezno gledal, kajti dobrotljiv sem, govori GOSPOD, ne držim jeze vekomaj.
Idi i viči ove reči k severu, i reci: Vrati se, odmetnice Izrailju, veli Gospod, i neću pustiti da padne gnev moj na vas, jer sam milostiv, veli Gospod, neću se gneviti do veka.
0.5430920124054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?