Prevod od "držala" do Srpski


Kako koristiti "držala" u rečenicama:

Menda jih lahko prerežeš na pol, pa se te bo glava še vedno držala.
Možeš ih raspoloviti a glava i dalje visi, tako sam èuo.
Jaz ukazujem... vidva pa se jih bosta držala, ali pa se lahko takoj poslovita.
А ви ме слушате... или одмах разлаз. Свакако, Етане.
Držala se te bom kot klop.
O, ne mièem se od tebe!
Ko sem prišel v bolnišnico, je imela zlomljen nos, počeno čeljust ji je skupaj držala opora.
Када сам отишао у болницу да је видим, нос јој је био сломљен, а вилица смрскана и повезана жицом.
Držala sva se zase in razmišljala o skrivnostih eden drugega.
Držali smo se sami za sebe razmišljajuæi o našoj misteriji.
Zakaj si ga držala za ovratnik?
Zašto si ga držala za kragnu?
V rokah sem držala njegovo srce, ko je umrl.
Држала сам му срце у рукама кад је умро.
Nisva hotela, vendar sva ga držala predolgo in se je utopil.
Nismo to hteli, ali držali smo ga predugo ispod vode, i on se udavio.
Komaj sta držala roke stran eden od drugega.
Jedva da skidaju ruke jedno sa drugog.
Držala sem se svojega dela dogovora.
Držala sam se svog dela pogodbe. Bila sam dobra žena.
Če prekinem napajanje z manj kot 5 minutami, preostala napetost ne bo držala suspenzije.
Ako prekinem napajanje za manje od pet minuta ostatak naboja neæe održati stabilitet.
Ljubezen jo je držala v svojih krempljih.
Ljubav ju je zgrabila za vrat.
Da, in jaz sem jih držala.
Da, jesi, i zadržala sam ih za tebe.
Takrat, ko sem še lahko držala čopič.
Када сам могла да држим четкицу у руци.
Samo si se držala Brodyja, to je v redu.
Samo si se držala Brodyja, to je u redu.
Mislim, da se me je držala, ko sem vozil po avtocesti.
Mislim da se držala cijelo vrijeme dok sam bio na autoputu West Side.
V petih letih je bila to edina misel, ki me je držala pokonci.
U tih pet godina, to je bila jedna misao koja me držala.
Držala naju je nit ljubezni, skovana v ogrodju Iger Lakote to je bila najina najlepša nagrada.
То је била веза љубави, која је искована на принципима Игара и она је наша највећа награда.
Ali boš tudi njo, držala stran od mene?
Držat æeš ju podalje od mene?
Čez dva tedna se bosta dva postavna modela držala za to torbico, kot da je od tega odvisno njuno življenje.
Za dve nedelje, dva mrsava modela ce se drzati za tu torbu kao da im zivot zavisi od nje.
Če se ne bova držala misije, bo to konec.
Svako skretanje sa zadatka rezultira svršetkom.
Boš držala besedo o koncu mojega življenja?
Održat æeš rijeè da æeš okonèati moj život? Hoæu.
Potem sem te prinesel mamici, ki te je prvikrat držala v naročju, tebi pa sem rekel: "Ne skrbi, mala Lucy, vse je v redu."
Zatim se odneo tvojoj mamici i ona te držala po prvi put u svom naruèju, a ja sam rekao, "Ne brini, mala Lusi, dobro si.
Skrila sem se za vrata, in v rokah držala pokrov stranišča.
Sakrila sam se iza vrata i držala sam poklopac sa WC spremnika.
Dolgo nisem nobenega držala v rokah.
Prošlo je mnogo vremena od kako sam držala nešto ovakvo.
Držala si težo 120 funtov na kvadratni meter, pomnoženo s petimi nadstropij.
Izdržala si pritisak od 586kg po m2, pomnoženo sa pet spratova.
In pred tem je držala celotno stavbo.
A malopre je držala celu zgradu.
Posedite jih v razred, povejte jim o Platonu, ko so stari 20, pošljite jih v kariero svetovanja v managementu za 40 let in ta lekcija se jih bo držala.
Ставите их у учионицу са 20 година, причајте о Платону, пошаљите да раде као менаџмент консултанти 40 година, а ту лекцију ће запамтити.
In vsako stojalo je imelo štiri bronasta kolesa in bronaste osi; in na štirih voglih njegovih so bila držala, za pod umivalnik so bila držala prilita, ob vsakem so bili venci.
I pod svakim podnožjem behu po četiri točka od bronze s pločama bronzanim, i na četiri ugla behu kao ramena, i pod svakom umivaonicom behu ta ramena salivena prema svakom vencu.
Bila so tudi štiri držala na štirih spodnjih voglih vsakega stojala, ki so izhajala iz stojala samega.
I četiri ramena behu na četiri ugla u svakog podnožja, iz podnožja izlažahu njegova ramena.
In vrhu stojal je bil pol komolca zvišek, okroglast kroginkrog; in na zgornjem kraju stojala so bila njegova držala in njegove ploščine enakega dela ž njim.
A odozgo u podnožja beše visine po lakta, koja beše svuda okrugla, i odozgo na podnožju behu strane njegove i oplate koje izlažahu iz njega.
In od sinov Benjaminovih, bratov Savlovih: tri tisoč; kajti do takrat se je večina zvesto držala hiše Savlove.
I sinova Venijaminovih, braće Saulove, tri hiljade; jer ih se mnogi još držahu doma Saulovog;
In bilo je od tega dne, da je polovica mojih hlapcev opravljala delo, druga polovica pa je držala sulice in ščite, loke in oklepe, in poglavarji so stali za vso družino Judovo,
I od tada polovina mojih momaka poslovaše, a druga polovina držaše koplja i štitove i lukove i oklope, i knezovi stajahu iza svega doma Judinog.
Tako smo se trudili pri delu in polovica jih je držala sulice od jutranje zarje, dokler so zvezde prisvetile.
Tako radjasmo posao, i polovina ih držaše koplja od zora pa dokle zvezde ne izidju.
Koraka njegovega se je trdno držala noga moja, na pot njegovo sem pazil in nisem stopil ž nje;
Po stopama je Njegovim stupala noga moja; puta Njegova držao sam se, i ne zadjoh.
Njega je Bog obudil, oprostivši ga bolečin smrti; ker tudi ni bilo mogoče, da bi ga bila ona držala.
Kog Bog podiže, razrešivši veze smrtne, kao što ne beše moguće da Ga one drže.
Ko pa preideta mimo prve straže in druge, dospeta do železnih vrat, ki so držala v mesto, in ta se jima odpro sama od sebe; ter stopita ven in preideta eno ulico, in precej se loči angel od njega.
A kad prodjoše prvu stražu i drugu i dodjoše k vratima gvozdenim koja vodjahu u grad, ona im se sama otvoriše; i izišavši prodjoše jednu ulicu, i andjeo odmah odstupi od njega.
1.7832360267639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?