Prevod od "drzni" do Srpski


Kako koristiti "drzni" u rečenicama:

Dama je drzna, tako kot so drzni Beduini.
Za hrabru ženu, hrabru kao svaki beduin.
Pa ne drzni si tega povedati Annie. –Povedal ji bom.
I da se nisi usudio reæi Annie za ovo. Reæi æu Annie.
Nikoli več si mi ne drzni ukazovati.
Nikada više nemoj da mi govoriš šta da radim.
Nato pride pohod, naše nacije na zahod, prišel je pionir in lovec na bizone, drzni raziskovalec.
I tada, s maršom naše civilizacije na zapad, došli su prvi stanovnici i lovci na bizone, hrabri i željni avanture.
Vse življenje... sem si želel voditi veliko število mož v drzni boj.
Celog mog života želeo sam da vodim moje Ijude u oèajnièku bitku.
Ne drzni si tako govoriti o Georgeu.
Da se nisi usudio da tako prièaš o Džordžu.
Nikoli več si ne drzni ukazati kaj takega.
Da više nikad nisi izdao takvu naredbu.
Ne drzni si zvaliti krivde name!
Ne krivi mene. Da se nisi usudio!
Nikar si ne drzni delati tega, da me zaščitiš, Johnny Cage.
Oh, nemoj se usuditi da me štitiš, Johnny Cage.
Ne drzni si obleči te uniforme.
Nemoj da se usudiš da obuèeš tu odoru.
In ne drzni se omenjati moje mame.
Bolje da ne prièaš o mojoj majci.
Sicer še ni potrjeno, ampak govori se, da so v drzni raciji terorista ustrelili in ubili.
Ovo su prvobitni podaci, ali za sad se veruje da je tokom ove junaèke akcije terorista ubijen.
Smeš me ubiti, toda ne drzni si me žaliti.
Možeš me ubiti, ali me nikad nemoj vređati.
Zato si mi ne drzni reči, da nam je vseeno.
I da se više nisi usudio da mi govoriš kako nas nije briga!
Ne drzni se premakniti, ti preklet fant!
Da se nisi usudio da se pomeriš, ti prokleti deèaèe!
Ne drzni si ga klicati moj fant.
Da se nisi usudio da ga zoveš mojim deèkom.
"Ne drzni si brati te knjige, če samo pogledaš, se igraš s svojim življenjem in te čakajo smrtonosne posledice. "
"Не усуђуј се да читаш ову књигу, "јер ако само мало погледаш, "свој живот ћеш прокоцкати и са смртним се последицама срести."
Nikar si ne drzni biti tak kot najin oče.
Da se nisi usudio da budeš kao tata.
Ne drzni si prinesti ga nazaj!
Ne usudjuj se da ga vratiš.
Ne drzni si v mesto brez mene, si me slišal?
Da se nisi usudio uæi u grad bez mene.
Popolnoma res George, ampak ne drzni si povedati moji ženi.
Upravo tako, Džordž, ali da se nisi usudio to da kažeš mojoj ženi.
Plešem lahko osmico in drzni beli porocnik, a to je tudi vse.
Ja znam samo najjednostavnije plesove. Ja sam vrlo dobra.
Ne drzni se primerjati z mano.
Nemoj da si se jebeno usudio da se porediš sa mnom!
Nekateri moji poskusi so se jim zdeli preveč drzni.
Сматрали су да су моји експерименти сувише смели.
Ne drzni si reči niti besedice.
Da se nisi usudila da kažeš ni reè.
Ti in jaz sva drzni par.
Ti i ja smo žestoke devojke.
Jaz in ona sva drzni par.
Ona i ja mi smo jebene žestoke devojke.
Ne drzni si to valiti name.
Da se nisi usudila gurnuti ovo na mene.
Ne drzni si pomisliti, da je zame bilo kdajkoli kaj bolj pomembnega od tebe.
Ni ne pomišljaj da ima necega u prošlosti ili sadašnjosti što bih postavio ispred tebe!
Ne drzni si storiti česa, kar bi mu škodovalo.
Da se nisi drznuo da mu naudiš!
In ne drzni si nikoli več dotaknil Cami.
I da više nikada nisi pipnula Kami.
Ne drzni si uporabiti znanosti proti meni.
Ne usuðuj se da koristiš nauku protiv mene.
Ne drzni si povedati, da sem jokal.
NEMOJ SLUÈAJNO DA SI IM REKAO DA SAM PLAKAO.
So ti pošastni škotje res tako drzni, da bi napadli obrožen britanski kamp?
Da li su se ove škotske bitange usudile da napadnu britanski kamp?
Sploh si ne drzni začeti s tem, da te je poklical moj operativec.
Da ne spominjem da me je još pozvao jedan od radnika.
Lahko meriš s pištolo vame, a ne drzni si groziti moji hčerki.
Hej, ako želiš tim pištoljem mahati prema meni, može. Ali da se nisi usudio prijetiti mojoj kæerki.
Ne drzni si govoriti z njim.
Ne usuðuj se da prièaš sa mojim sinom!
A ne drzni si reči, da nisem poskrbel zate.
Ali nemoj da mi govoriš da se nisam brinuo o tebi.
Odkar je šerif Hutton sredi noči pobegnil stran, so McCurdy in njegovi fantje vse bolj drzni.
Otkako je šerif Haton pobegao u sred noæi, Mekurdi i njegovi momci su postali odvažniji.
Ne drzni si je tako ogovoriti.
Nemoj ni sluèajno da joj se obratiš tako!
Ne drzni se jih dotakniti. –Sicer?
Da ih niste pipnuli! -Ili šta?
Ne drzni si, dokler ne boš v rokah držal svojega umirajočega otroka.
Ne pomišljaj da me poznaješ dok u naruèju ne budeš držao mrtvo dete.
Iščejo ga tudi zaradi zlorabe slona skupaj z igralcem v Hitri in drzni, Vinom Dieslom.
Galager se takoðe optužuje za zlostavljanje slona, zajedno sa zvezdom filma "Brzi i Žestoki', Vinom Dizelom.
In ne drzni si mu povedat, da sem to jaz rekla.
I da se nisi usudila da mu kažeš da sam to rekla.
2.4205660820007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?