Prevod od "drzen" do Srpski


Kako koristiti "drzen" u rečenicama:

Zanimalo me, kako drzen je, koga bo srečal...
ZanimaIo me dokIe æe se drznuti, s kim æe se naæi...
Drzen je in nepremišljen, pa vendar nežen in prijazen.
Храбар је и немаран. Али је и нежан и добар
To je moja soba in nihče me ne bo pregnal iz nje... sploh pa ne moj velik drzen sin.
To je moja soba i niko me neæe odavde oterati, naroèito ne moj veliki, bezobrazni sin.
Precej drzen si, da prideš, po vsem kar si zakuhal.
Имаш храбрости да дођеш овде, после свега.
Drzen je, vendar je izčrpal svoje moči.
To je smioni napad, ali potrošio je streljivo.
Moj namen je, če sem lahko tako drzen, ostati v vaši bližini ves večer.
Ако смем да будем отворен, намеравам да останем уз вас цело вече.
To je samo poprečen, drzen, spektakularen lov krogle.
Ovo je samo spektakularno hvatanje metka.
Laska mi, da se ti zdim tako drzen in briljanten.
Stvarno sam polaskan što me smatraš tako hrabrim i pametnim.
Ta ugrabitelj ni samo drzen, peklenski je.
Wow! Taj otmicar nije samo hrabar vec je ðavolak.
Obala Prašičev je bila drzen podvig.
Zaljev svinja je bio hrabri trijumf.
No, daj no. To pokaže, da sem pogumen in drzen, kot vitez.
Daj, pokazuje da sam hrabar i smeo kao vitez.
A sem te kot drzen heroj reševal pred pošastjo?
Jesam bio poletan heroj koji te spasio od velikog zloèestog èudovišta?
Smrkavec je drzen, ampak nimamo nobene pozitivne identifikacije.
Bitanga ima muda... ali ne i potvrdu o identifikaciji.
Zdaj bom to reč skušala obrniti, kar je precej drzen podvig.
-"Pokušat æu ovo sada okrenuti... "
Lovec na glave Cad Bane je zbral nekaj najbolj nevarnih zločincev v galaksiji in načrtuje drzen napad, da zajame člane senata.
Lovac Na Ucene "Cad Bane" je okupio neke od najsmrtonosnijih kriminalaca iz cele galaksije planirajuæi smeli napad da bi se dokopali èlanova Senata.
To bi bil vaš najbolj drzen in uspešen zločin.
Hvala vam. Ali ovo-- ovo bi vam bilo najsmelije i najuspešnije kriminalno delo, dosad.
Je drzen, zaničuje oblast in ženske se mu ne morejo upreti.
Неког смелог ко презире ауторитет и ко је неодољив женама.
A bodi tudi drzen in predrzen, uščipni me prav tam, kjer je večji zalogaj.
Ali budi i smeo, i nemaran. Kad me štipaš, bar uštini tu, gde je debelo!
Predstavljaj si njihove obraze, ko boš priletel notri... drzen, nepremagljiv.
Zamisli im lica kada doletiš hrabro, nepobedivo.
Pred njo je stal zanimiv, močen, drzen moški.
Vidjela je novog èovjeka ondje. Fascinantnog. Moænog, odvažnog.
Videl sem, kako si sposoben, hiter, odločen in drzen.
Video sam za šta si sposoban. Brz si, odluèan, hrabar.
Nočem biti preveč drzen, toda ali lahko pripeljem Ashley?
Da ne preteram, ali mogu li dovesti Ashley kao svoju pratilju?
Če bi bil moj jezik bolj drzen, ali bi lahko ustavil to, kar naj bi se zgodilo?
DA MI JE JEZIK BIO MALO HRABRIJI, JESAM LI MOGAO DA SPRECIM SVU ZLU KOB KOJA CE DA SE DOGODI?
Mislil sem na najin drzen pobeg.
Više sam mislio na naš predstojeći odvažni beg.
Kdorkoli je že bil ta mulec, bil je dovolj drzen, da je ugrabil enega od naših.
Ko god da je ovaj krelac, drznuo se da otme jednog od naših.
Smešno, da še vedno misliš, da si lahko drzen.
Drago mi je što misliš da se trebaš šaliti.
Drzen ali neumen, vseeno gre v borbo.
Hrabar, ili lud, ulazi u borbu.
Naučil me je, kako se tepsti, kako se postaviti zase in biti pogumen, kako povedati svoje in biti drzen.
On me je nauèio kako da se borim, kako da stojim na zemlji i budem hrabar, kako da govorim i budem smeo.
Da bi v tej trdi, neizprosni deželi zgradil dom in življenje, je moral biti mož drzen, neustrašen in trd kot železo.
Gradnja doma i života u ovoj gruboj, nesmiljenoj zemlji tražila je da èovjek bude odvažan, neustrašiv i èvrst kao èelik.
Nisi pričakovala da bom manj drzen, kot mala saksonska deklica, a ne?
Valjda ne oèekujete da æu da budem manje hrabar od malecne "Sasenah" devojke, zar ne?
Conrad je izbral drzen trenutek, da si umaže roke.
Konrad je definitivno izabrao drzak trenutak da uprlja ruke.
Drzen bom in bom rekel, da nihče v tej sobi ne pozna Burger Chefovih strank bolje kot Peggy Olson.
Bit æu hrabar i reæi da nitko u ovoj sobi ne zna više o mušterijama Burger Chefa od Peggy Olson.
Sem, še drzen povrh, da upam si zreti, kar bi strlo hudiča!
Da, i èovek koji smelosti ima da u ono gleda od èega sam bi ðavo bledeo.
Ni pretirano močan ali drzen, vendar zelo zanesljiv na svoj način.
Da. Nije posebno snažan ni odvažan, ali pouzdano rukuje plenom.
Mali je drzen, lahko bi se kaj naučil od njega.
TREBA DA UÈIŠ OD OVOG KLINCA!
Mislite, da sem drzen, če dam kompliment vašim očem?
Hoæu li biti predirektan ako vam pohvalim oèi?
Mislimo, da je to drzen korak, dovolite nam bolje služiti skupnosti.
Ovo je hrabar korak, koji æe pružiti bolji servis našoj zajednici.
Drzen tat, ki si upa krasti kralju.
Храбар лопов кад краде од краља.
Novinar Washington Posta, Gene Weingarten, se ga je odločil vpoklicati v drzen eksperiment.
Џин Вајгартен, новинар "Вашингтон Поста" одлучио је да га укључи у смео експеримент.
naprej greš in sediš v svojem udobnem stolu in bodi kritik, bodi opazovalec, medtem ko gre tisti pogumni v ring in se vplete in krvavi in se umaže in mu spodleti spet in spet in spet, a vseeno ga ni strah in ni plašen in živi življenje na drzen način."
"Idi, idi i zavali se u svoju fotelju i budi kritičar, budi posmatrač, dok hrabri ulaze u ring i u sukob i okrvavljeni i prljavi padaju iznova i iznova i iznova, ali nisu sramežljivi i nisu uplašeni, već žive život hrabro."
Jaz Pavel sam pa vas opominjam po krotkosti in tihosti Kristusovi, ki sem vpričo vas resda ponižen med vami, a kadar me ni pri vas, pa drzen proti vam.
A sam ja, Pavle, molim vas krotosti radi i tišine Hristove, koji sam pred vama ponižen prema vama, a kad nisam kod vas, slobodan sam prema vama.
Prosim pa, da mi ne bo treba, kadar bodem pri vas, drzen biti s to zaupnostjo, s katero mislim, da se smem zdrzniti na nekatere, ki mislijo, kakor da živimo po mesu.
Molim pak da mi ne bude potrebno kad budem kod vas, onako slobodan biti kao što mislim da smem protiv nekih koji misle za nas da po telu živimo;
V čemer je pa kdo drzen (po nespameti govorim), drzen sem tudi jaz.
Na šta je ko slobodan (po bezumlju govorim), i ja sam slobodan.
0.5367271900177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?