Prevod od "drugače ti" do Srpski


Kako koristiti "drugače ti" u rečenicama:

Vse izbriši, drugače ti bom razbil glavo in ti razrezal vrat.
A sad obriši! Sve! Ili æu ti rascopati lubanju i izrezati ti jebeni grkljan.
Raje mi vse povej, drugače ti ne pomagam.
Bolje da mi sve kažeš_BAR_ili ti neæu pomoæi.
Prišla boš, drugače ti bom še bolj zagrenil življenje!
Ti æeš to uraditi. Ili æu ti uèiniti jebeni život bednijim no što veæ jeste.
Pospravi pištolo, drugače ti odstrelim prst.
Ne diraj ih, Davey, ili pucam.
Poglej, norec, izpusti ga, drugače ti bom naredil vozel na repu...
Слушај, мајмуне, пуштај га или ћу ти заврнути реп...
Vrni zemljevid, drugače ti razbijem butico.
Vrati to nazad, ili æu ti otkinuti glavu.
Zmigaj se, drugače ti odpihnem glavo!
Mièi dupe ili æu ti raznijeti jebenu glavu!
Ne premikaj se, drugače ti zlomim roko.
Не мичи се, иначе ти ломим руку.
Pohiti, drugače ti ne bo nič ostalo.
Požuri, ili za tebe neæe ostati ništa.
Daj mu ključ, drugače ti razstrelim koleno.
Дај му кључ, или ћу да ти поломим колена.
"Nehaj, drugače ti naslednjič ne bom prizanesel."
"Prestani, inaèe te sledeæi put neæu poštedeti."
Ampak skrij ga, drugače ti ga bo brat vzel.
Sakrij to da moj brat ne bi to uzeo.
Lepo govori pred mojim bonbončkom, drugače ti bom odrezal jajca.
Izražavaj se pristojno pred mojim bombonèiæem. Ili æu ti odrezati jajca.
Drugače ti tega sploh ne bi povedala.
Inaèe ti se ne bih obratila.
In jaz ti verjamem, drugače ti ne bi bil ponudil te službe.
I ja ti verujem, inaèe ti ne bih ponudio ovaj posao.
Prisezi, da ga boš pustila pri miru, drugače ti obljubim, da bom našla način, da te razstavim, kos za kosom.
Zakuni mi se da æeš ga ostaviti na miru, ili, tako mi boga, naæi æu naèin kako da te rastavim deo po deo.
Enkrat si jo boš moral vzeti, drugače ti bo visela v glavi.
Мораш је једном уловити, јер у противном ћеш стално мислити на њу.
Raje mi izgini izpred oči, drugače ti bom kaj storil.
Bolje se gubi iz moje blizine, ili æu te vrlo rado povrediti.
Upaj, da kmalu najdeva telefon, drugače ti bom zarinila tale nož v jajca.
Bolje se nadaj da æemo uskoro naæi telefon, ili æu nabiti ovaj nož u tvoja jaja.
Ne premikaj se, drugače ti bom zlila na obraz.
Prestani se mrdati ili æu ti ovo prosuti u lice.
Tako ali drugače, ti ostaneš z menoj.
U svakom sluèaju, ostaješ sa mnom.
Ne laži, drugače ti bo spet zrasel.
Ne laži. Od toga æe ponovo porasti.
Bodi tiho, drugače ti bom kaj naredil.
Ne reci ništa više, jer æu svašta da ti uradim.
A bolje, da dobro meriš, stari, ker drugače ti bom odrezal še drugo uho.
Ali reæi æu ti odmah, bolje ti je da ne promašiš starèe, inaèe æu ti odseæi drugo uho pre nego što se ovo završi.
Molče boš naredil, kar sem ti ukazal, drugače ti bom ogolil meso s kosti.
Radiæeš šta ti naredim, bez pogovora. Ili æu ti oguliti meso s kostiju.
Tako, da mi boš povedal nekaj, kar mi bo pomagalo, da pospravim Dempseya, drugače ti bom prestrelil glavo.
Tako da æeš mi reæi nešto što æe mi pomoæi da sredim Dempseya, inaèe æu ti propucati glavu.
Kaj pa tisto, da moram jesti zdravo, drugače ti bodo zbrisali spomin?
A ono kad si rekao da moram zdravo da se hranim jer ne želiš da ti izbrišu memoriju?
"Pojdi na svoja usrana kolena, drugače ti bom odpihnila usrano glavo"!
"Klekni na jebena koljena ili æu ti raznijeti facu."
Zdaj pa raje povej, kje je, drugače ti zlomim vrat!
Sledeæa stvar koju bi bilo bolje da kažeš je, gde je ona. Slomiæu ti jebeni vrat!
Onstran sence dvoma, drugače ti ne bi dal tega.
Ван сваке сумње, или друго...... Он не би дао ово да ти
Daj roke skupaj, pizda, drugače ti bom razčefukal nos.
Sklopi jebene ruke ili æu raširiti nos po èitavom licu.
Daj mi kurčevo roko, drugače ti bom zobe zabil v grlo.
Daj mi tu jebenu ruku ili æu ti nabiti te jebene zube u jebeno grlo.
Povej mi, kje imajo Srbi predajo, drugače ti bom pokazal klasično taktiko.
Bolje da mi kažeš gde se ta Srpska kupovina dešava, dečko, ili ću ja da ti dam klasičnu taktiku.
Popravi situacijo, drugače ti bom poslal hitrejšo raketo.
Ispravićeš to ili će iduća raketa koju ti pošaljem stići puno brže.
Tako ali drugače, ti možje želijo biti plačani.
Na ovaj ili onaj naèin, ti ljudi žele da im se plati.
Povej mi kaj o motivaciji, drugače ti bom razsul popravljen fris!
Дај ми мотив, или ћу ти скинути тај фаце-лифт.
Povej mi, koga želiš, da ubijem, drugače ti bom takoj zdaj vzel življenje, čeprav mi bo to zlomilo srce.
Sad, reci mi... koga želiš da ubijem, ili, iako æe mi slomiti srce, Æu ja ubiti tebe.
Lepo se moraš obnašati, drugače ti očka jutri ne bo nič kupil.
Moraš se dobro ponašati ili ti tata neæe kupiti ništa sutra.
Seveda ti to govorim, da bi bil boljše volje, drugače ti ne bi.
Naravno da želim da ti bude bolje. U suprotnom, ne bih ti to govorio.
Drugače ti ne bi nič rekla.
Ne bih ti rekla da nisam.
3.1045920848846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?