Prevod od "drevesa" do Srpski


Kako koristiti "drevesa" u rečenicama:

Jabolko ne pade daleč od drevesa.
Жир не пада далеко од храста.
Uporabi rezerve. –Porabili smo jih za meglo in lažna drevesa.
Uzmi iz rezerve, okej? -Nema je! Otišla je na maglu i lažna stabla.
Okrog družinskega drevesa Mi smo srečna družina
Oko stabla porodiènog l svi isti smo mi
Ko je bil ustvarjen jesen, so bila vsa ostala drevesa v gozdu ljubosumna nanj.
Jasen je stvoren zato da sva druga stabla budu ljubomorna.
Na šolske zvezke, na svojo mizo in na drevesa, v pesek in sneg, pišem tvoje ime.
Na školskim knjigama Na mom stolu i drveću Na snegu i na pesku
Veter ne more premagati drevesa z močnimi koreninami.
Vetar ne može da porazi drvo sa snažnim korenom.
Drevesa, drevesa in še več dreves.
Ah, drveæe, drveæe i još drveæa.
Včasih so potem, ko so pičili dinozavra, komarji pristali na veji drevesa in obtičali v smoli.
Ponekad bi ugrizli dinosaura... i sleteli na granu nekog stabla te se zalepili za smolu...
Jabolko ne pade daleč od drevesa?
Jabuka ne trune daleko od drveta!
Drevesa so postala divja in nevarna.
Stabla su postala divlja i opasna.
Drevesa, h katerim je molil vaš mož?
Дрва којима се твој муж молио?
Kje so bila drevesa, ko so mu odsekali glavo?
Где су била та дрва када су му одсецали главу?
Jabolko je padlo zelo daleč od drevesa.
Iver je pao veoma daleko od klade.
Iz drevesa naredijo vrata in ura odbije štiri.
Onda drvo napravi vrata a sat otkuca èetiri.
Stavbo bi morali podreti, tla očistiti in posaditi drevesa ali urediti vrt.
Trebali bi ga srušiti. Da ga dekontaminiraju. Da posade neko drveæe ili neki park.
Kam, menite, bi srednje veliko bitje, ki so mu všeč prostranstva, drevesa, ribniki, take reči, kam bi najverjetneje šla?
Kuda bi stvorenje srednjeg rasta koje voli široke, otvorene ravnice, drveæe, pojila, takve stvari... Kuda bi otišlo?
a od drevesa spoznanja dobrega in hudega, od tega ne jej: zakaj tisti dan, ko bodeš jedel od njega, gotovo zapadeš smrti!
Ali s drveta od znanja dobra i zla, s njega ne jedi; jer u koji dan okusiš s njega, umrećeš.
ali za sad tistega drevesa, ki je sredi vrta, je rekel Bog: Ne jejta od njega, tudi se ga ne doteknita, da ne umreta.
Samo rod s onog drveta usred vrta, kazao je Bog, ne jedite i ne dirajte u nj, da ne umrete.
Adam pa odgovori: Žena, ki si mi jo dal, da bodi z menoj, ona mi je dala od drevesa, in jedel sem.
A Adam reče: Žena koju si udružio sa mnom, ona mi dade s drveta, te jedoh.
Sin rodovitnega drevesa je Jožef, sin rodovitnega drevesa ob studencu, mladike njegove se vzpenjajo čez zidovje.
Josif je rodna grana, rodna grana kraj izvora, kojoj se ogranci raširiše svrh zida.
Kakor doline se razprostirajo, kakor vrtovi poleg reke, kakor alojeva drevesa, ki jih je GOSPOD zasadil, kakor cedre pri vodah.
Pružili su se kao potoci, kao vrtovi kraj reke, kao mirisava drveta koja je posadio Gospod, kao kedri na vodi.
In drevesa reko smokovemu drevesu: Pridi ti in nam kraljuj!
Potom rekoše drveta smokvi: Hodi ti, budi nam car.
Nato reko drevesa vinski trti: Pridi ti in kraljuj nad nami!
Tada rekoše drveta vinovoj lozi: Hodi ti, budi nam car.
in reci: Tako pravi Gospod Jehova: Velik orel z velikimi perutnicami in dolgimi letalnimi peresi, poln pisanega perja, je priletel na Libanon in odtrgal vrh cedrovega drevesa.
I reci: Ovako veli Gospod Gospod: Orao velik, velikih krila, dugih pera, pun perja, šaren, dodje na Livan i uze vrh od kedra,
Zato je vzrastel više nego vsa drevesa na polju in mladike njegove so se pomnožile ter veje njegove podaljšale vsled obilnih vod, ko se je razširjal.
Zato rast njegov nadvisi sva drveta poljska, i umnožiše se grane njegove, i od mnoštva vode raširiše se odvode njegove kad ih puštaše.
Lepega sem ga naredil z množino odrastkov njegovih; in zavidala so mu vsa drevesa edenska, ki so bila na vrtu Božjem.
Učinih ga lepog mnoštvom grana da mu zavidjahu sva drveta edemska što behu u vrtu Božjem.
In izpregleda ter reče: Vidim ljudi, kajti kakor drevesa jih vidim, da okoli hodijo.
I pogledavši reče: Vidim ljude gde idu kao drva.
Ni ga namreč drevesa dobrega, da bi rodilo slab sad, tudi slabega drevesa ne, da bi rodilo dober sad.
Jer nema drveta dobrog da radja zao rod; niti drveta zlog da radja dobar rod.
Blagor jim, ki pero oblačila svoja, da imajo oblast do drevesa življenja in da gredo skozi vrata v mesto.
Blago onome koji tvori zapovesti Njegove, da im bude vlast na drvo života, i da udju na vrata u grad.
In ako kdo kaj odvzame od besed knjige tega prorokovanja, odvzame Bog delež njegov od drevesa življenja in iz mesta svetega, od tega, kar je pisano v tej knjigi.
I ako ko oduzme od reči knjige proroštva ovog, Bog će oduzeti njegov deo od knjige života, i od grada svetog, i od onog što je napisano u knjizi ovoj.
1.3867728710175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?