Drago božanstvo, našo sestro je prizadela huda bolezen.
Božanska boginjo, naša sestra pati od odvratne bolesti.
Rotim vas, hčere jeruzalemske, pri gazelah in pri košutah poljskih, da ne prebudite in ne predramite ljubezni, dokler ji je drago.
Zaklinjem vas, kćeri jerusalimske, srnama i košutama poljskim, ne budite ljubavi moje, ne budite je, dok joj ne bude volja.
Ko Drago udari z desnico, Rockyja kar odnese.
Dragova desnica šalje Rokija Balbou 4.5 metra preko ringa.
Njemu ni všeč nič, kar je meni drago.
Njegov um ne poseduje ništa, o èemu bi meni stalo da mislim.
Brez denarja sem bil, imel pa sem drago ženo.
Нисам имао новца, а имао сам скупу жену.
Pridruži se sestram, v sanjah drago se boš ovila.
Pridruži se svojim sestrama. - Zarađuj novac u snu!
Malčica draga stala naju je drago.
Mala dušica, mnogo nas je koštala!
Če nam prihraniš dolgo in drago sojenje, se odrečeš odvetniku in takoj priznaš.
Ако спасеш нас и град дугог и скупог суђења, одустани од свог права на адвоката и признај.
Verjetno te že čaka vlažilec ali senčilo za veke, ki potrebuje tvojo solzavost, da ga boš lahko drago prodala.
Mora da negde postoji vlažna maramica ili senka za oèi da proda tvoje bljutavo lice.
Drago in težko bi bilo zbrati tako silo.
Biæe potrebno mnogo novca i truda da se sakupi takva vojska.
Ker je Drago Bludvist norec brez vesti ali usmiljenja.
Zato što je Drago Krvošaka poremećen čovek, bez savesti i milosti.
Oče, če prihaja Drago po naše zmaje, ga ne moremo čakati križem rok.
Tata, ako Drago dolazi po naše zmajeve, ne smemo da čekamo ovde.
In če jih je sestrelil Drago?
Šta ako ih je Drago oborio?
Ne moremo čakati, da nas Drago napade.
Pa, drugar, ne možemo da čekamo da Drago napadne ovo mesto.
Ko se boš vrnila z vsemi zmaji, Drago ne bo imel možnosti.
Kad se doseliš sa svim tvojim zmajevima, Drago neće imati šansu.
Potem vam pa diler prodaja precej drago robo.
Onda ti diler valja prilicno isecnu robu.
Toda učiti ga, da jim vrne milo za drago, morda ni tako slabo?
Ок, али учити га да узврати можда и није тако лоше?
Drago je, 19, 95 $, vendar nikoli več ne bo treba kupiti drugega.
Skup je, košta 19, 95 dolara ali to je jedini džoger koji æete ikad morati da kupite.
Drago. –Hvala, da ste jih rešili.
Drago. Hvala ti što si ih spasio.
Ko smo se zavedli, kako drago je imeti veliko nevronov v možganih, sem sklepala, da mogoče za to obstaja preprost razlog.
Kada smo shvatili koliko je zahtevno imati puno neurona u mozgu, možda je razlog jednostavan.
in onihove kamene in drago kamenje, ki se ž njim obloži naramnik in naprsnik.
I kamenje onihovo, i kamenje za ukivanje po oplećku i po naprsniku.
Glej, ogenj je prišel z neba in požrl prva dva petdesetnika in petdesetere, ki so bili ž njima; sedaj pa bodi drago življenje moje pred teboj!
Eto, sišao je oganj s neba i proždrao prva dva pedesetnika s njihovom pedesetoricom; ali sada da ti je draga duša moja.
Kajti pokoja ni poznal v osrčju svojem, zato ne ohrani ničesar, kar mu je drago.
Jer nije nikada osetio mira u trbuhu svom, ni šta mu je najmilije neće sačuvati.
In vrzi v prah drago kovino in med kamenčke v potoku ofirsko zlato:
Tada ćeš metati po prahu zlato i ofirsko zlato po kamenju iz potoka.
potem bode Vsemogočni zaklad tvoj in drago srebro tebi.
I Svemogući biće ti zlato i srebro i sila tvoja.
Kajti hlapcem tvojim je drago njega kamenje in smili se jim njega prah.
Jer slugama Tvojim omile i kamenje njegovo, i prah njegov žale.
vsakršno drago blago si pridobimo, s plenom napolnimo hiše svoje;
Svakojakog blaga dobićemo, napunićemo kuće svoje plena;
Rotim vas, hčere jeruzalemske, da ne prebudite in ne predramite ljubezni, dokler ji je drago!
Zaklinjem vas, kćeri jerusalimske, ne budite ljubavi moje, ne budite je, dokle joj ne bude volja.
Lok svoj je napel kako sovražnik, postavil se je z desnico svojo kakor nasprotnik in pomoril je vse, kar je bilo očem drago; v šatoru hčere sionske je izlil kakor ogenj togoto svojo.
Nateže luk svoj kao neprijatelj, podiže desnicu svoju kao protivnik, i pobi sve što beše drago očima; na šator kćeri sionske prosu kao oganj gnev svoj.
Juda je nezvesto ravnal, in gnusoba se je počenjala v Izraelu in v Jeruzalemu; kajti Juda je oskrunil svetišče GOSPODOVO, ki Mu je drago, in se zaročil s hčerjo inostranskega boga.
Juda čini neveru, i gad se čini u Izrailju i u Jerusalimu; jer skvrni Juda svetinju Gospodnju, koju bi mu valjalo ljubiti, ženeći se kćerju tudjeg boga.
Če pa kdo zida na ta temelj zlato, srebro, drago kamenje, drva, seno, strn:
Ako li ko zida na ovom temelju, zlato, srebro, drago kamenje, drva seno, slamu,
Za drago ceno ste kupljeni; ne postanite sužnji ljudem.
Kupljeni ste skupo, ne budite robovi ljudima.
Istotako tudi žene v spodobni opravi, naj se dičijo s sramežljivostjo in zmernostjo, ne s kitami ali z zlatom ali z biseri ali z drago obleko,
Tako i žene u pristojnom odelu, sa stidom i poštenjem da ukrašuju sebe, ne pletenicama, ni zlatom, ili biserom, ili haljinama skupocenim,
ampak z drago krvjo kakor jagnjeta brez hibe in brez madeža, Kristusa;
Nego skupocenom krvlju Hrista, kao bezazlenog i prečistog jagnjeta;
5.5961010456085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Božanska boginjo, naša sestra pati od odvratne bolesti. 