Dragega konja, ki je namenjen reji, bi uporabila za razplod.
Onaj konj za parenje, što te je mnogo koštao, on je za parenje.
Od tvojega dragega planeta si oddaljen 300 svetlobnih let.
Ти си 300 светлосних година од драгоцене планете.
Želel bi povedati nekaj besed za za našega dragega preminulega.
Желео бих да кажем пар речи за драгог нам преминулог.
V glavi je ustvaril idejo, da si ti odgovoren za smrt nekoga njemu bližnjega in dragega.
У глави је створио идеју да си одговоран за смрт неког њему блиског и драгог.
Ali imaš kakšno sporočilo za svijega dragega brata, mojega očeta?
Imaš li poruka za svog dragog brata, mog oca?
In sedaj, s trdno vero v večno življenje, ti zaupamo dušo našega dragega preminulega prijatelja...
A sada, s postojanom verom u uskrsnuæe života, predajemo Ti dušu našega preminulog prijatelja.
To večer plešemo v čast našega spoštovanega in dragega gosta,
Veèeras plešemo za našeg poèasnog i dragog gosta
Bolje, da pokličeš svojega dragega odvetnika.
Bolje da nazoveš jednog od tvojih skupih advokata.
Prišel sem odrešit našega dragega tožilca.
Došao sam da našeg dragog tužioca izvuèem iz nevolje.
No sežgala je veliko dragega živčnega omrežja.
Pa spalilo je dosta dragocjenog nervnog sistema.
Vrniva se k Jilyu ni ničesar hujšega kot govoriti o nekom, ki je umrl ko si na pogrebu dragega prijatelja.
Da se vratimo mi Dželiju... jer nema ništa gore nego prièati o nekom drugom ko je preminuo... kada si na sahrani bliskog prijatelja.
Prijatelji in sosedje, zbrali smo se tu, da se še zadnjič poslovimo od dragega prijatelja,
Okupili smo se ovde da se oprostimo od našeg dragog prijatelja,
Bojim se da je moja žena bolj dragega okusa.
Plašim se da moja žena ima vrlo skup ukus...
Mi Luthorji smo narejeni iz izredno trpežnega in dragega materiala.
Mi Lutori smo napravljeni od cvrstog i definitivno skupog materijala.
Moj vohunski droid, R3 je ujel tvojega dragega učitelja.
Moj špijun, droid R3, je zarobio tvog dragocjenog uèitelja.
Rada te imam, Oliver, kot dragega prijatelja... zaradi česar moram biti popolnoma iskrena s teboj.
Volim te. Kao bliskog prijatelja... što je razlog zašto moram da budem totalno iskrena prema tebi.
Pijmo na našega dragega brata in tovariša Chen Zena.
Popijmo za našeg dragog brata. Èen Zena.
Da prihranimo stroške in, z božjo voljo, dovolj za odkupnino dragega priorja, vam, kot podprior, ukazujem, da prekinete vsa dela na Kingsbriški katedrali.
Kako bismo smanjili troškove, i ako Bog da skupili traženi novac za otkupninu za našeg dobrog nadstojnika, ja kao podnadstojnik, nareðujem da se sav posao na Kingsbridgeskoj katedrali zaustavi!
Potem pa bom popravil tvojega dragega malega Sammyja.
Onda æu oživiti tvoga dragog malog Samyja.
Počaščen sem, da danes stojim pred vami, v prisotnosti našega dragega prijatelja, lorda Godwyna... in njegove čudovite hčere, Elene.
Poèašæen sam što stojim danas pred vama, u pristnosti našeg dragog prijatelja, lorda Godwyna. I njegove predivne kæeri, Elene.
Zaradi milosti in dobrodušnosti našega Dragega Vodje je demokratična ljudska republika Koreja oprostila ameriški imperialistki njena sovražna dejanja proti našemu narodu.
Milošæu i velikodušnošæu našeg velièanstvenog dragog Voðe Demokratska Narodna Republika Koreja oprostila je Amerièkom imperijalisti za njena zlodjela protiv našeg socijalistièkog društva.
Mabel nekaj prosi za svojega dragega.
Mejbel ima molbu u vezi sa svojim dragim.
Nobeni ljubici ne dene ravno dobro, če glava dragega pristane na pokrovu avta.
To krasi jednu ljubavnicu kad joj glava trgovca padne na haubu.
In skoraj bi mi uspelo, če ne bi bilo res neumnega in dragega načrta.
Izvukao bih se da nije bilo tog glupog i skupog plana.
In potem, po reševanju dragega, kristalnega pepelnika...
Nakon što sam spasila skupocjenu pepeljaru...
Prejemal sem redne sveže novice od mojega tu prisotnega, dragega prijatelja.
Dobijam redovne izveštaje od ovog mog cenjenog prijatelja.
Prezirala je mojega ubogega, dragega očeta.
Она је то урадила презиру моја драга оца.
Sliši se kot naloga za dragega sina. –Ja.
Deluje kao posao za voljenog sina. Da.
Sprejmite zastavo kot simbol hvaležnosti za častno in zvesto služenje vašega dragega sina.
Molim vas primite ovu zastavu kao znak naše zahvalnosti za èasnu i poštenu službu vašeg voljenog èlana porodice.
Vem, da šole ne bodo kupile 13.000 $ dragega slovarja z dobrimi zvočniki.
Znam da škole neæe kupiti reènik od 13.000 sa dobrim zvuènicima.
Ne meneč se za izzivalnejše steklenice na pladnju, je segel po velikem dekanterju in si nalil ogabno merico po njegovem domnevno dragega viskija.
Ignorišuæi neke privlaènije boce na stoèiæu za piæa, posegao je dole za velikim bardakom, i nalio sebi ogromnu kolièinu misleæi da je to moj Tejlor iz '31.
Ne rabim dovoljenja, da rešim državo in maščujem smrt dragega Bradleyja Fina.
Ne treba mi nicija dozvola da spasim državu. I da osvetim smrt mog dragog prijatelja, Bredlija Fajna.
Vaš brat Hans in vaše sestre, Ursel in Lena, so skrenili s poti in zapustili dragega Boga.
Vaš brat Hans i vaše sestre, Ursel i Lena, su izgubili svoj put i napustili našeg dragog Boga.
Prosim, nimam denarja za dragega odvetnika.
Molim te. Nemam novca za skupe advokate.
18 let je že minilo od smrti mojega dragega Li Mu Baija.
18 godina je prošlo od smrti mog dragog Li Mu Baja.
Od našega dragega prijatelja Jamesa se bomo dostojno poslovili.
Ispratiæemo našeg dragog prijatelja Džejmsa sa dostojanstvom.
Vsemogočni je k sebi vzel dušo našega dragega pokojnega brata, zato bomo njegovo telo položili v zemljo.
Buduæi da je svemoguæi Bog uzeo sebi dušu našeg brata, njegovo telo predajemo zemlji.
in na tej točki moram spregovoriti o neverjetnem tabuju proti kritiziranju religije, in to bom storil z besedami pokojnega Douglasa Adamsa, dragega prijatelja, ki bi, če ni nikdar prišel na TED, vsekakor moral biti povabljen.
i ovde se dotičem velikog tabua - zabrani pričanja lošeg o religiji, a ja ću to da učinim rečima pokojnog Daglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ukoliko nije bio na TED-u svakako trebalo da bude pozvan.
Obstaja na ducate, morda na stotine študij, ki kažejo, da je zaradi prepričanja o pitju nečesa dragega to zate okusnejše.
Десетине, можда стотине студија показују да, ако верујете да пијете скупо вино, оно за вас има бољи укус.
Knezi so pa prinesli onihovih kamenov in dragega kamenja, ki se ž njim obloži naramnik in naprsnik,
A glavari donosiše kamenje onihovo i kamenje za ukivanje po oplećku i po naprsniku,
Dam tudi vse bogastvo tega mesta in ves pridelek njegov in karkoli ima dragega, sploh vse zaklade kraljev Judovih izdam v roko njih sovražnikov: in jih oplenijo in ujemó in jih odpeljejo v Babilon.
I daću sve bogatstvo tog grada i sav trud njegov i sve što ima dragoceno, i sve blago careva Judinih daću neprijateljima njihovim u ruke, i razgrabiće i uzeti i odneti u Vavilon.
Glejte, orač pričakuje dragega sadu zemlje, potrpežljiv zanj, dokler ne dobi zgodnjega in poznega dežja.
Gle, težak čeka plemeniti rod iz zemlje, i rado trpi dok ne primi dažd rani i pozni.
blaga iz zlata in srebra in dragega kamenja in biserov in tenčice in bagra in svile in škrlata, in vsakterega lesa dišečega in vsakterega orodja slonokoščenega in vsakterega orodja iz lesa predragega in brona in železa in marmorja,
Tovara zlata i srebra i kamenja dragog i bisera i uzvoda i porfire i svile i skerleta, i svakog mirisnog drveta, i svakojakih sudova od fildiša, i svakojakih sudova od najskupljeg drveta, bronze i gvoždja i mermera,
0.90483808517456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj konj za parenje, što te je mnogo koštao, on je za parenje. 