V njem je nekaj dobrih odlomkov, vendar bi bil zelo drag.
Има добрих делова, али био би веома скуп филм.
Zelo drag žrebec in jaz sem njegov zvodnik.
Jako skup pastuh, a ja sam sluèajno njegov menadžer.
Prav, a Tiffany zna biti precej drag.
Dobro, no kod Tiffanyja zna biti prilièno skupo.
Ne vem, ali se spomniš časa, preden si postal Človek in meni prav tako drag sin kot tisti, ki sem jih naredil z Bizonjo žensko in drugimi.
Ne znam da li se seæaš da, pre nego što si postao Ljudsko Biæe, i meni jednako drag sin, kao i sinovi koje imam s Blatnjavom Bizonkom i ostalima,
Špica je bila dokončana v povsem drugačnem slogu, v zadnjem hipu in za drag denar.
Titlovi su završeni u posve drukèijem stilu u zadnji trenutak i uz veliki trošak.
Misliš, da je Old Milwaukee tukaj drag?
Мислиш да ће овде пиво бити прескупо?
In vendarle je bilo čudno, ker istočasno, si mi bil ti drag bolj, kot kdajkoli prej.
Pa ipak je bilo èudno. Jer istodobno bio si mi draži nego ikad.
Jedli bomo s ta finega porcelana, zelo je drag, zato bodite previdni, prosim.
Koristimo kineski servis i veoma je skup, budite pažljivi.
Vem, da ne bi smela prositi za določeno, gospod, tako, kot sem molila za drag avto in namesto njega dobila avto za invalide, toda želim, da bo to leto najboljše od vseh.
Nisam ni mislila da te pitam nešto specifièno. Bože. Kao kad sam molila za skupa kola, u stvari za džipa.
Velik drag traktor ti tiči v blatu.
Ništa. Veliki stari traktor ti trune u blatu.
Štirje jezdeci, kuga, bencin, drag kot žafran, apokalipso?
Èetiri jahaèa, boleštine 5 dolara za galon nafte, Apokalipsa?
To je zelo drag klobuk, tvoja celoletna plača.
To je jako skup šešir, tvoja godišnja plaæa.
Pojdi in si kupi velik, drag, športni avto in mlajšo žensko z vprašljivo moralo.
Idi nabavi sebi veliki, skup, sportski auto i mlaðu ženu sumnjivog morala.
Ti in tvoj drag nakit in tvoje romantične risbe me lahko pustite pri miru.
Ti, tvoj skup nakit i romantièni crteži me mogu zaobiæi.
Drag je, a hočem duhovno investirati v najin uspeh.
Znam da je skup, no želim duhovno uložiti u naš uspjeh.
Peter nam je bil nadvse drag.
Piter nam je bio poseban. Prevod:
Zadnji dve leti je bil zelo drag svobodnjak.
Zadnje dve godine... jako skup honorarac.
In tukaj sem mislil dohitevajo na skoraj dvema stoletjema bi biti drag.
A ja sam mislila da æe prisjeæanje na dva stoljeæa života biti jako dosadno.
Gospodje, prepričana sem, da lahko tako drag dogodek... zasledimo na njegovem računu za stroške.
Gospodo, smatram da se tako skupoj egzibiciji može uæi u trag preko njegovog bankovnog raèuna.
Trčili ste v zelo drag avto.
I auto koje ste udarili je jako skupo.
To je drag program, brez dvoma.
Овај програм је такође и скуп.
V resnici je postal drag prijatelj.
Он је, заправо, постати драги пријатељ.
Zero Moustafa je zamenjal veliko in pomembno bogastvo za drag, nedobičkonosen, na propad obsojen hotel.
НулаМустафаје тргује велики и важан срећа узаменуза једнускупе, непрофитабилан, осуђена хотела.
Tisti lov je bil drag, pa oprema, ta pisarna, ki je videti kot nekaj, kar bi imel Iron Man.
Bila je tu ona skupa jurnjava, skupa oprema, ova jebena kancelarija i ostala sranja koja bi imao Ajron Men.
Taki brki so zelo drag obrazni dodatek.
Trebao bi znati da su takvi brkovi vrlo skup ures lica.
Hecal se je da je bil v bistvu samo zelo drag vodovodar.
Volio se šaliti da je on u osnovi vrlo visoke cijene vodoinstalater.
Povedal mi je, da je včeraj prišeč črn SUV, drag.
Rekao mi je da je SUV stigao juèe.
Krotek Jezus, nežen in blag, vsak otrok je njemu drag.
Plemeniti Isuse, krotki i milosrdni, pazi na ovo malo dete.
No, povprečen direktor banke zasluži 60 tisoč na leto, žena ima drag okus, živijo v 2 milijona vredni hiši, oba otroka obiskujeta zasebno, elitno akademijo.
Па, просечна директор банке чини 60К годишње, жена има скуп укус, живе у $ 2 милиона куће, и оба деца иду у приватну елитном академије.
In tudi drag. NT: "Niso mi hoteli dati denarja."
Veoma skup, takođe. NT: Nisu hteli da mi daju novac.
Občutek možnosti dokončanja odnosa z nekom, ki nam je drag -- nič obžalovanj, nič neizrečenega.
To je prilika da imate osećaj završnice sa nekim do koga vam je stalo - bez kajanja, bez neizgovorenih reči.
Darilo je kakor drag kamen v očeh njega, ki ga prejme: kamor koli se obrne, uspeva.
Poklon je dragi kamen onome koji ga prima, kuda se god okrene napreduje.
Zato ker si drag v mojih očeh in čislan in ker te ljubim, hočem dati ljudi zate in narode za življenje tvoje.
Otkako si mi postao drag, proslavio si se i ja te ljubih; i dadoh ljude za te i narode za dušu tvoju.
Ali mi je drag sin Efraim? ali otrok dražesten? Kajti kadarkoli govorim zoper njega, se ga vendar milo spominjam še. Zatorej polje osrčje moje zaradi njega; gotovo se ga usmilim, govori GOSPOD.
Nije li mi Jefrem mio sin? Nije li dete predrago? Od kad govorih protiv njega, jednako ga se opominjem; zato je srce moje ustreptalo njega radi, doista ću se smilovati na nj, govori Gospod.
0.78865385055542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Има добрих делова, али био би веома скуп филм. 