Pač je bil star možakar, ki ni moral držati jezika za zobmi.
Био је глупи старац који није знао да држи уста затворена.
Kdaj se boš naučil držati jezik za zobmi?
Научи, да држиш језик за зубима!
Moraš se držati stran od nje.
Moram se držati dalje od nje.
Ne dajaj obljub, ki jih ne moreš držati.
Ne obeæavaj ono što ne možeš da ispuniš.
Ni me treba držati za roko.
Ne moraš da me držiš za ruku.
Ne morem več držati v sebi.
Ne mogu više to da držim u sebi.
Toda zamisli ne moreš poljubiti, ne moreš se je dotakniti in je držati v rokah.
Ali ideju ne možeš poljubiti. Ne možeš je dodirnuti. Ili je zagrliti.
Če hočeš, da grem, lahko pokažem tvoji tajnici, kako mora držati.
Ако желите да одем показаћу вашој секретарици како да држи.
Roko moram držati zelo na miru, ker se bojim, da te prerežem na pol, če mi spodrsne.
Морам руку веома мирно држати ако те не желим преполовити.
Moramo pokazati, kakšni smo in držati skupaj!
Moramo pokazati za što smo sve spremni...
Solza pravi, da se moraš držati čimbližje vrbam, dragica.
Драга, Суза је рекао да је најбоље да си близу врбама.
Moral bi držati jezik za zobmi.
Trebao sam držati svoja brbljiva usta zatvorena.
Ne zna držati jezika za zobmi.
Ne ume da drži jezik za zubima.
Ja, Cosette mi prepoveduje umreti, ubogal bom, se poskušal držati.
Da, Kozeta, zabrani mi sada da umrem. Poslušaću. Pokušaću.
Ne morem biti Oliver, kakršnega hoče mama, in hkrati držati obljubo, ki sem jo dal očetu.
Ne mogu biti Oliver kakvog majka želi, a u isto vrijeme održati obeæanje ocu.
Dal sem ti obljubo, ki je nisem mogel držati.
Dao sam ti obeæanje, nisam mogao da ga ispunim.
Ne dajajte obljub, ki jih ne morete držati.
Nemojte da dajete obeæanja koja ne možete da ispunite.
Moje gospe, vsi bi morali držati besedo, zlasti kralji.
Moje gospe, muškarci bi trebalo da drže rijeè. Kraljevi najviše.
Ok, danes se bom naučiti držati nož, kako zabodel in poševnica in kje, da si prizadeva za.
Dobro, danas uèimo kako da držimo nož, kako bodemo, seèemo, i gde ciljamo.
Misli, da se sliši kot edini trezen razlog, katerega se splača še držati.
Zvuèi kao jedina razložna misao kojom se treba voditi.
Res sem, in tokrat se tega želim držati.
Jesam, i ovog puta, želim da to nešto znaèi.
Operacijski sistem poskuša držati korak s 15 različnimi proizvajalci.
ОС мора бити компатибилан са 15 различитих произвођача.
Do takrat pa se moraš držati pri tleh.
Али док то не урадим, не привлачи пажњу.
Držati bi se morala za roke.
Trebalo bi da se držimo za ruke.
Nisva mogla držati rok proč drug od drugega.
Nismo mogli da skinemo ruke jedno s drugog.
Mislim, da bi se morali držati skupaj.
Ne znam društvo. Trebali bi da se držimo zajedno.
Poleg tega pa bi morali zdaj, ko smo ubežniki, držati skupaj.
Sem toga, mislim da bismo trebali da budemo skupa, sada kad smo zvanièno begunci. -Mi smo begunci?
Držati moram vajeti in prav dobro vas slišim od tukaj.
Moram da držim ove konje, mogu sasvim dobro da vas èujem odavde.
Ostati bom moral tukaj in jih držati odprta.
Moraæu ostati ovde, da držim vrata otvorena.
Male živali se moramo držati skupaj.
Mi mali stvarno treba da se držimo zajedno, zar ne?
Držati se morata vsake prisege, ki jo skleneta vpričo te zapestnice, drugače bosta žrtvovala svojo čast in odšla v Valhallo.
Zakletvom ih cuvajte i 'štujte ili cete oskrnaviti svoju cast i mesto u Valhali.
Tudi jaz moram držati obljubo, ki sem jo dala Nyxu.
А и ја имам обећање које морам испунити Никсу.
(smeh) Bila je neobičajna vzgoja, a, če si otrok na ulicah New Yorka, se naučiš zaupati lastnim instinktom, naučiš se, kako se držati svojih idej.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
Najti moram način, ki mi bo pomagal držati distanco med menoj, ko pišem in med mojo zelo naravno zaskrbljenostjo glede tega, kakšnih reakcij bo deležno moje pisanje od zdaj naprej.
Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
No, slaba novica: morali bi držati jezik za zobmi, ker vam bo ta dober občutek zdaj zmanjšal verjetnost, da boste to naredili.
Па, лоше вести: требало је да ћутите, јер због тог доброг осећаја сада имате мање шансе да испуните циљ.
da se ne prenese nič dediščine Izraelovih sinov od roda na drug rod; zakaj sleherni sinov Izraelovih se mora držati dediščine, lastne rodu njegovih očetov.
Da se ne bi prenosilo nasledstvo sinova Izrailjevih od jednog plemena na drugo; jer će sinovi Izrailjevi držati svaki nasledstvo plemena otaca svojih.
Hočeš se li držati davnega veka steze, po kateri so hodili hudobni,
Jesi li zapazio stari put kojim su išli nepravednici,
8.7352440357208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Био је глупи старац који није знао да држи уста затворена. 