Prevod od "dovoljenja da" do Srpski


Kako koristiti "dovoljenja da" u rečenicama:

Vendar ne dobimo dovoljenja, da bi ga postavili tja.
Ne možemo da dobijemo dozvolu da ga postavimo.
Ne nameravam dovoliti Reliantu ali komurkoli drugemu brez dovoljenja, da ima dostop do naših materialov.
Немам намеру да дозволим Релианту или било ком особљу без дозволе да се меша у мој посао.
Ne boš me prepričal, da se vrnem dokler mi ne dajo dovoljenja... da lahko s podleži uporabljam pesti.
Vratiæu se samo ako mi daju dozvolu, da koristim pesnice kao oružje.
Goody Osborne, nimaš dovoljenja, da lahko tukaj prosjačiš.
Gudi Ozborn, nemaš dozvolu da ovde moliš.
Mislim, da nisi dobil dovoljenja, da pomalicaš talca.
Hej! Da li si dobio dopuštenje da pojedeš taoca? Mislim da ne.
Hej, nimamo dovoljenja, da bi lahko to gledali.
Nije nam dozvoljeno da to gledamo.
Tracy Turnblad, mi hočeš reči, da je Penny tu brez dovoljenja, da ji mama ni dovolila, da je lahko tu?
Traci Turnblad, da li mi pokušavaš reæi... da... da Penni nije imala dozvolu... svoje majke da bude ovde?
Vedeli bomo, kje se nahajaš, dokler ne dobimo dovoljenja, da te rešimo.
Tako da æemo moæi da te pratimo dok ne dobijemo zeleno svetlo da možemo da te spasemo.
Nisem vam dal dovoljenja, da se poročite z Brandonom.
Nisam ti dao dozvolu da se udaš za Brandona.
Ne, tebi, moji hčerki, nisem dal dovoljenja, da lahko prideš sem, ker se mi zdi pomembno, kaj se učiš in od koga.
Ne, nisam, mojoj cerki, dao dozvolu da dodje ovamo, zato sto je meni vazno sta ucis i od koga ucis.
Ampak veje visijo čez mojo posest, zato ne potrebujem vajinega dovoljenja, da jih porežem.
Ali vise iznad mog poseda, znaci ne treba mi vasa dozvola da ih isecem.
Mislim, da ne rabim dovoljenja, da se Melissa preseli k meni.
Ja...ja mislim da mi nije potrebna tvoja dozvola kad je u pitanju to da æe Melisa da živi sa mnom.
Vodnik Beckett, mislite, da vam bomo verjeli, da ste odšli brez dovoljenja, da bi našli napadalca?
Narednièe Beckett, oèekujete da ovo telo poveruje da ste otišli bez dozvole kako bi našli napadaèe na vašu jedinicu?
Iz moje pisarne so poslali manjkajočo dokumentacijo in mestna dovoljenja, da jih pregledate.
Moja kancelarija je poslala odliènu dokumentaciju i dozvole potrebne od grada na vašu procenu.
Nisem vam dal dovoljenja, da preckate crto, stotnik.
Nisam vam dao dozvolu da preðete tu liniju, kapetane.
Veš kaj, ne potrebuješ Sarahinega dovoljenja, da bi mi povedala kaj si misliš.
Znaš, nije ti potrebno Sarino mišljenje da bi rekla šta misliš o meni.
To je uredil moj sin, dokler ne dobi dovoljenja da vaju spravi v ambasado.
Moj sin je ovo sredio dok ne dobije odobrenje da vas prebaci u ambasadu.
Od nikogar ne potrebujem dovoljenja, da bi šel po svoje ljudi.
Ne treba mi dozvola od nikoga da odem po svoje ljude.
Torej nimaš dovoljenja, da se vržeš pred granato.
Tako da nemaš dozvolu da se bacaš pred granate.
Ampak nimaš dovoljenja, da bi prebrala ves dosje.
Želiš da znaš. A nemaš dozvolu koja bi ti omoguæila da èitaš sve što je u tom dosjeu.
Nimaš dovoljenja, da se umakneš iz mojega življenja.
Nemaš dozvolu da se makneš iz mog života.
Emily, ta razkošni prstan ti ne daje dovoljenja, da prideš v mojo hišo brez dobrega razloga.
Draga Emili, taj ekstravagantni prsten na tvom prstu ne daje ti pravo da ulaziš i izlaziš iz moje kuæe bez razloga.
Nima dovoljenja, da lahko dela v rezervatu.
Pa, nema dozvolu da se kreæe po rezervatu.
Nimaš dovoljenja, da si lahko tukaj.
HAJDE, NEMAŠ DOZVOLU DA BUDEŠ OVDE.
Ne rabim tvojega dovoljenja, da grem kamorkoli.
Nitko te nije zvao. -Ne trebam tvoje dopuštenje da budem tu.
Nimamo dovoljenja, da bi videli v varuhove prostore.
Nije nam dozvoljeno da gledamo primaoèevo boravište.
Ne rabim dovoljenja, da rešim državo in maščujem smrt dragega Bradleyja Fina.
Ne treba mi nicija dozvola da spasim državu. I da osvetim smrt mog dragog prijatelja, Bredlija Fajna.
Ne moremo, a nimate mojega dovoljenja, da odidete.
Ne, on ne može. Ali nikome od vas nije dozvoljeno da ode.
Točno, ampak ne potrebujeta dovoljenja, da jih odpeljeta.
Upravo tako, ali ne treba vam dozvola da ih odvezete putem.
Nimam dovoljenja, da bi potrdil, da vem, kje je Ustanovitelj.
Немам овлашћење да потврдим да знам где се налази Оснивач.
Ne potrebuješ njenega dovoljenja, da bi ji bil oče.
Ne treba ti njena dozvola da joj budeš otac.
Trenutno namreč politiki nimajo dovoljenja, da bi storili to, kar je potrebno.
Jer trenutno političari nemaju dozvolu da rade ono što bi trebalo biti urađeno.
0.61256504058838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?